Merge pull request #1051 from APY/npotier-patch-1

Update README.md

Author: npotier

README.md

@@ -6,26 +6,23 @@ This **Symfony Bundle** allows you to create wonderful grid based on data or ent
 [![Build Status](https://secure.travis-ci.org/APY/APYDataGridBundle.png?branch=master)](http://travis-ci.org/APY/APYDataGridBundle) [![Coverage Status](https://coveralls.io/repos/github/APY/APYDataGridBundle/badge.svg?branch=test-improvement)](https://coveralls.io/github/APY/APYDataGridBundle?branch=test-improvement)
 
 ## Features
-
-- Supports Entity (ORM), Document (ODM) and Vector (Array) sources
-- Sortable and Filterable with operators (Comparison operators, range, starts/ends with, (not) contains, is (not) defined, regex)
+This bundle allow you to create listing with many features that you can expect : 
+- Various data sources : supports **Entity** (ORM), **Document** (ODM) and **Vector** (Array) sources
+- Data manipulation : **Sortable** and **Filterable** with many operators 
 - Auto-typing columns (Text, Number, Boolean, Array, DateTime, Date, ...)
-- Locale support for DateTime, Date and Number columns (Decimal, Currency, Percent, Duration, Scientific, Spell out)
+- Locale support for columns and data (DateTime, Date and Number columns)
 - Input, Select, checkbox and radio button filters filled with the data of the grid or an array of values
 - Export (CSV, Excel, _PDF_, XML, JSON, HTML, ...)
-- Mass actions
-- Row actions
+- Mass actions, Row actions
 - Supports mapped fields with Entity source
 - Securing the columns, actions and export with security roles
 - Annotations and PHP configuration
 - External filters box
 - Ajax loading
 - Pagination (You can also use Pagerfanta)
-- Column width and column align
-- Prefix translated titles
 - Grid manager for multi-grid on the same page
 - Groups configuration for ORM and ODM sources
-- Easy templates overriding (twig)
+- Easy templates overriding (Twig)
 - Custom columns and filters creation
 - *and many more*
 
@@ -41,17 +38,13 @@ Full example with this [CSS style file](https://github.com/APY/APYDataGridBundle
 
 Simple example with the external filter box in english:
 
-![test](https://github.com/APY/APYDataGridBundle/blob/master/Resources/doc/images/screenshot_en.png?raw=true)
+![test](https://github.com/APY/APYDataGridBundle/blob/master/Resources/doc/images/screenshot_en.png)
 
 Same example in french:
 
 ![test](https://github.com/APY/APYDataGridBundle/blob/master/Resources/doc/images/screenshot_fr.png?raw=true)
 
-Data used in these screenshots (this is a phpMyAdmin screenshot):
-
-![test](https://github.com/APY/APYDataGridBundle/blob/master/Resources/doc/images/screenshot_database.png?raw=true)
-
-## Simple grid with an ORM source
+## Example of a simple grid with an ORM source
 
 ```php
 <?php