Need a function equivalent to `readlink -f`

[Abscissa]

A "try" version of it should be usable on Windows even if it's only a no-op there.