Translated using Weblate (Belarusian (be_TARASK))

Currently translated at 66.9% (320 of 478 strings)

Translation: Web Client/Web Client, v1
Translate-URL: https://i18n.adapt.chat/projects/webclient/v1/be_TARASK/

Author: Sasha Glazko

translations/be-TARASK.json

@@ -452,7 +452,8 @@
         "deny": "Абмяжоўваць"
       }
     },
-    "save": "Захаваць зьмены?"
+    "save": "Захаваць зьмены?",
+    "exit": "Выйсьці з наладаў"
   },
   "home": {
     "welcome": "Вітаем, {{username}}!",
@@ -471,14 +472,19 @@
         "description": "Стварайце, дасьледуйце, далучайцеся й гутарце ў супольнасьцях па вашым інтарэсам. Вы таксама можаце далучыцца да афіцыйнай {{server_link}}.",
         "official_server_name": "супольнасьці Adapt"
       }
-    }
+    },
+    "active_now": "Зараз у сетцы",
+    "all_friends": "Усе сябры",
+    "ongoing_conversations": "Бягучыя гутаркі",
+    "message_not_loaded": "Паведамленьне яшчэ не загрузілася. (Даныя пра паведамленьне будуць дададзеныя ў будучым абнаўленьні)"
   },
   "friends": {
     "header": "Сябры",
     "tabs": {
       "all": "Сябры",
       "pending": "Запыты",
-      "blocked": "Блякаваньні"
+      "blocked": "Блякаваньні",
+      "pending_short": "Зап."
     },
     "add": "Дадаць сябра",
     "dividers": {
@@ -495,7 +501,12 @@
         "decline": "Адхіліць запыт",
         "revoke": "Адклікнуць запыт"
       }
-    }
+    },
+    "no_friends": {
+      "remark": "Зараз у вас няма сяброў (прама як у Cryptex'а).",
+      "action": "Дадаць?"
+    },
+    "no_requests": "У вас пакуль што няма ўваходных альбо выходных запытаў."
   },
   "time": {
     "recently": "Толькі што",
@@ -510,7 +521,8 @@
     "save": "Захаваць",
     "cancel": "Скасаваць",
     "back": "Назад",
-    "wip": "У распрацоўцы!"
+    "wip": "У распрацоўцы!",
+    "saving": "Захаваньне…"
   },
   "error": {
     "header": "Памылка: {{message}}",