diff --git a/src/_locales/sr/messages.json b/src/_locales/sr/messages.json new file mode 100644 index 0000000..caca77b --- /dev/null +++ b/src/_locales/sr/messages.json @@ -0,0 +1,642 @@ +{ + "EXTTITLE": { + "message": "Tab Sidebar" + }, + "DESCRIPTION": { + "message": "Управљање картицама на бочној траци." + }, + "COLLAPSE_TABS": { + "message": "Скупи картице" + }, + "EXPAND_TABS": { + "message": "Рашири картице" + }, + "GO_TO_TOP" : { + "message": "Горе" + }, + "SETTINGS" : { + "message": "Подешавања" + }, + "PANIC" : { + "message": "Дугме за панику: Притисните, ако нешто изгледа покварено, за поновно учитавање проширења." + }, + "MAGIC" : { + "message": "Уклони дупле картице" + }, + + "CLONE_AS_NORMAL" : { + "message": "Креирај снимак" + }, + "CLONE_GROUP" : { + "message": "Клонирај групу" + }, + "CLOSE_GROUP" : { + "message": "Затвори групу" + }, + "CLOSE_OTHER_GROUPS" : { + "message": "Затвори остале групе" + }, + "CLOSE_TABS" : { + "message": "Затвори картице у групи" + }, + "EDIT_GROUP" : { + "message": "Уреди групу" + }, + "NEW_GROUP" : { + "message": "Нова група" + }, + + + + "ASCENDING" : { + "message": "растуће" + }, + "CREATE_FILTER" : { + "message": "Креирај као филтер картица" + }, + "CREATE_GROUP" : { + "message": "Креирај групу" + }, + "DESCENDING" : { + "message": "опадајуће" + }, + "FILTER_BY" : { + "message": "Филтрирај по:" + }, + "FILTER_VALUE" : { + "message": "Вредност филтера:" + }, + "FILTER_VALUE_PLACEHOLDER" : { + "message": "употреби * као знак замене" + }, + "LAST_VISITED" : { + "message": "Последње посећено" + }, + "LAST_VISITED_GREATER" : { + "message": "Последње посећено, старије (мин)" + }, + "LAST_VISITED_LOWER" : { + "message": "Последње посећено, млађе (мин)" + }, + "NAME_PLACEHOLDER" : { + "message": "Моја група" + }, + "NONE" : { + "message": "ништа" + }, + "OPENED" : { + "message": "Последње отворено" + }, + "OPENED_GREATER" : { + "message": "Последње отворено, старије (мин)" + }, + "OPENED_LOWER" : { + "message": "Последње отворено, млађе (мин)" + }, + "SAVE_CHANGES" : { + "message": "Сачувај измене" + }, + "SORT_BY" : { + "message": "Сортирај по:" + }, + "SORT_DIRECTION" : { + "message": "Смер сортирања:" + }, + "TITLE" : { + "message": "Назив" + }, + "TITLE_CONTAINS" : { + "message": "Назив садржи" + }, + "URL" : { + "message": "УРЛ" + }, + "URL_CONTAINS" : { + "message": "УРЛ садржи" + }, + "USE_REGEX" : { + "message": "употреби regex" + }, + + + "ALL_GROUP" : { + "message": "све" + }, + "ALL_GROUP_CLONE" : { + "message": "све - клонирано" + }, + "UNGROUPED" : { + "message": "негруписано" + }, + "UNGROUPED_CLONE" : { + "message": "негруписано - клонирано" + }, + + "CLEAR_BUTTON_TITLE" : { + "message": "Очисти претрагу" + }, + "INPUT_PLACEHOLDER" : { + "message": "Претражи картице..." + }, + + + + "CLOSED_TABS" : { + "message": "Недавно затворене картице" + }, + "NEW_TAB" : { + "message": "Нова картица" + }, + "NEW_TAB_GROUP" : { + "message": "Нова група картица" + }, + "MENU_BAR_SORT" : { + "message": "Сортирање картица" + }, + "TABS" : { + "message": "Прикажи отворене картице" + }, + "VIEW_MENU" : { + "message": "Приказ" + }, + + + + "CLONE_TAB" : { + "message": "Клонирај картицу" + }, + "CLOSE_TAB" : { + "message": "Затвори картицу" + }, + "CLOSE_TABS_BELOW" : { + "message": "Затвори картице испод" + }, + "CLOSE_OTHER_TABS" : { + "message": "Затвори остале картице" + }, + "NEW_TAB" : { + "message": "Нова картица" + }, + "PIN_TAB" : { + "message": "Закачи картицу" + }, + "RELOAD_TAB" : { + "message": "Поново учитај картицу" + }, + "REMOVE_TAB_FROM_GROUP" : { + "message": "Уклони картицу из групе" + }, + "SELECT_ALL_TABS" : { + "message": "Изабери све картице" + }, + "UNPIN_TAB" : { + "message": "Откачи картицу" + }, + + + + "NORMAL_VIEW" : { + "message": "Нормални приказ" + }, + "SMALL_VIEW" : { + "message": "Мале картице" + }, + "THUMBNAIL_VIEW" : { + "message": "Приказ сличица" + }, + "COMPACT_VIEW" : { + "message": "Приказ збијених сличица" + }, + "SINGLE_COLUMN" : { + "message": "Једна колона картица" + }, + "SINGLE_COLUMN_GROUP" : { + "message": "Једна колона група" + }, + "DOUBLE_COLUMN" : { + "message": "Две колоне картица" + }, + "DOUBLE_COLUMN_GROUP" : { + "message": "Две колоне група" + }, + "TREE_VIEW" : { + "message": "Приказ стабла" + }, + "SHOW_PREVIEW" : { + "message": "Прикажи поље прегледа" + }, + "HIDE_PREVIEW" : { + "message": "Сакриј поље прегледа" + }, + + "OPENED_ASC" : { + "message": "Последње отворено растуће" + }, + "OPENED_DESC" : { + "message": "Последње отворено опадајуће" + }, + "TITLE_ASC" : { + "message": "Назив растуће" + }, + "TITLE_DESC" : { + "message": "Назив опадајуће" + }, + "URL_ASC" : { + "message": "УРЛ растуће" + }, + "URL_DESC" : { + "message": "УРЛ опадајуће" + }, + "VISITED_ASC" : { + "message": "Последње посећено растуће" + }, + "VISITED_DESC" : { + "message": "Последње посећено опадајуће" + }, + + "PREVIEW_GROUPS" : { + "message": "Групе:" + }, + "PREVIEW_TABS" : { + "message": "Картице:" + }, + + + "SETTINGS_TAB_SIDEBAR_TITLE" : { + "message": "Tab Sidebar Подешавања" + }, + "SETTINGS_TAB_APPEARANCE" : { + "message": "Изглед картица" + }, + "SETTINGS_TAB_APPEARANCE_SHOW_CLOSE_BUTTON" : { + "message": "Прикажи дугме за затварање картица" + }, + "SETTINGS_TAB_APPEARANCE_SHOW_CLOSE_BUTTON_TEXT" : { + "message": "Свака картица ће имати мало дугме које се може кликнути за затварање картице." + }, + "SETTINGS_TAB_APPEARANCE_SHOW_INDICATOR" : { + "message": "Прикажи показатељ о непосећеним картицама" + }, + "SETTINGS_TAB_APPEARANCE_ANIMATE" : { + "message": "Омогући анимацију картица" + }, + "SETTINGS_TAB_APPEARANCE_ANIMATE_TEXT" : { + "message": "Одчекирајте ако вам се не допадају анимације картица." + }, + + + "SETTINGS_TAB_TREES" : { + "message": "Стабло картица" + }, + "SETTINGS_TAB_TREES_USE_IN_FILTERS" : { + "message": "Користи приказ стабла и у филтрираним групама" + }, + "SETTINGS_TAB_TREES_USE_IN_FILTERS_TEXT" : { + "message": "У режиму приказа стабла, приказ картица као стабла се може изричито спречити унутар филтрираних група. Ово може бити корисно јер структура стабла не мора обавезно да одговара очекиваном редоследу сортирања." + }, + "SETTINGS_TAB_TREES_MAX_LEVEL" : { + "message": "Максимални ниво стабла" + }, + "SETTINGS_TAB_TREES_MAX_LEVEL_TEXT" : { + "message": "Дефинише максимални ново гранања стабла картица, тј. са нижим нивоом гране картица неће бити померене на десну страну стабла." + }, + "SETTINGS_TAB_TREE_CLOSING" : { + "message": "Начин затварања стабла картица" + }, + "SETTINGS_TAB_TREE_CLOSING_NEVER" : { + "message": "Не затварај гране картица када се затвори матична картица" + }, + "SETTINGS_TAB_TREE_CLOSING_NEVER_TEXT" : { + "message": "Гране картица се никада не затварају аутоматски када је њихова матична картица затворена." + }, + "SETTINGS_TAB_TREE_CLOSING_COLLAPSED" : { + "message": "Затвори гране картица само када је матична картица скупљена" + }, + "SETTINGS_TAB_TREE_CLOSING_COLLAPSED_TEXT" : { + "message": "Гране картица ће бити затворене само ако је матична картица затворена у скупљеном стању." + }, + "SETTINGS_TAB_TREE_CLOSING_ALWAYS" : { + "message": "Увек затвори гране картица када се матична картица затвори" + }, + "SETTINGS_TAB_TREE_CLOSING_ALWAYS_TEXT" : { + "message": "Гране картица су увек затворе када је њихова матична картица затворена." + }, + "SETTINGS_GROUP_APPEARANCE" : { + "message": "Изглед група" + }, + "SETTINGS_GROUP_APPEARANCE_SHOW_GROUPS" : { + "message": "Прикажи траку група" + }, + "SETTINGS_GROUP_APPEARANCE_SHOW_GROUPS_TEXT" : { + "message": "Приказује траку група. Ако не желите да користите могућност груписања картица, можете је онемогућити и тиме добити више простора за картице." + }, + "SETTINGS_GROUP_APPEARANCE_SHOW_GROUPS_BACKGROUND" : { + "message": "Прикажи позадину траке група" + }, + "SETTINGS_GROUP_APPEARANCE_SHOW_GROUPS_BACKGROUND_TEXT" : { + "message": "Приказује или сакрива тамну позадину траке група." + }, + + "SETTINGS_GROUP_NEW_TABS" : { + "message": "Понашање група са новим картицама" + }, + "SETTINGS_GROUP_NEW_TABS_NEXT" : { + "message": "Креирај нову картицу испод тренутне" + }, + "SETTINGS_GROUP_NEW_TABS_NEXT_TEXT" : { + "message": "Нове картице креиране у групи се аутоматски постављају испод тренутне картице." + }, + "SETTINGS_GROUP_NEW_BOTTOM_NEXT" : { + "message": "Креирај нове картице на дну" + }, + "SETTINGS_GROUP_NEW_BOTTOM_NEXT_TEXT" : { + "message": "Нове картице креиране у групи се аутоматски поставњају на дно." + }, + + "SETTINGS_SCROLL_BAR" : { + "message": "Трака за померање" + }, + "SETTINGS_SCROLL_BAR_DEFAULT" : { + "message": "Користи подразумевану траку за померање" + }, + "SETTINGS_SCROLL_BAR_DEFAULT_TEXT" : { + "message": "Овом опцијом ће се користити системска подразумевана трака за померање у бочној траци." + }, + "SETTINGS_SCROLL_BAR_SLIM" : { + "message": "Користи танку траку за померање" + }, + "SETTINGS_SCROLL_BAR_SLIM_TEXT" : { + "message": "Подразумевана трака за померање је замењена тањом верзијом. Погодна је код скроловања точкићем миша и ако је само потребан показатељ позиције." + }, + "SETTINGS_SCROLL_BAR_HIDDEN" : { + "message": "Сакриј траку за померање" + }, + "SETTINGS_SCROLL_BAR_HIDDEN_TEXT" : { + "message": "Трака за померање у бочној траци је потпуно сакривена. Даје више простора за картице али је неопходан точкић миша за скроловање." + }, + "SETTINGS_BACKGROUND" : { + "message": "Позадина" + }, + "SETTINGS_BACKGROUND_USE" : { + "message": "Користи позадину" + }, + "SETTINGS_BACKGROUND_USE_TEXT" : { + "message": "Ако вам бочна трака изгледа празно и досадно, можете употребити прилагођену позадину да би је учинили визуелно привлачнијом." + }, + "SETTINGS_BACKGROUND_IMAGE" : { + "message": "Слика позадине" + }, + "SETTINGS_BACKGROUND_IMAGE_TEXT" : { + "message": "Можете одредити која ће слика бити употребљена као позадина. Употребите локалну датотеку са рачунара или наведите УРЛ адресу слике." + }, + "SETTINGS_BACKGROUND_FILE" : { + "message": "Датотека слике" + }, + "SETTINGS_BACKGROUND_URL" : { + "message": "УРЛ" + }, + "SETTINGS_BACKGROUND_RESET_IMAGE" : { + "message": "Уклони позадину" + }, + "SETTINGS_BACKGROUND_OFFSET" : { + "message": "X-померање:" + }, + "SETTINGS_BACKGROUND_OFFSET_TEXT" : { + "message": "Употребите овај клизач да бисте одредили који део слике ће бити приказан на бочној траци." + }, + "SETTINGS_BACKGROUND_USE_FILTER" : { + "message": "Употребите следеће филтере слика" + }, + "SETTINGS_BACKGROUND_USE_FILTER_TEXT" : { + "message": "Некоришћење филтера слика може сачувати меморију." + }, + "SETTINGS_BACKGROUND_BLUR" : { + "message": "Замагљивање слике:" + }, + "SETTINGS_BACKGROUND_BLUR_TEXT" : { + "message": "Слика се може замаглити да би се ублажили ометајући детаљи" + }, + "SETTINGS_BACKGROUND_OPACITY" : { + "message": "Провидност слике:" + }, + "SETTINGS_BACKGROUND_OPACITY_TEXT" : { + "message": "Провидност слике одређује колико је видљива позадинска слика." + }, + "SETTINGS_BACKGROUND_GRAYSCALE" : { + "message": "Црно-бели филтер слике:" + }, + "SETTINGS_BACKGROUND_GRAYSCALE_TEXT" : { + "message": "Ово подешавање смањује засићење слике." + }, + "SETTINGS_BACKGROUND_TAB_OPACITY" : { + "message": "Провидност картице" + }, + "SETTINGS_BACKGROUND_TAB_OPACITY_TEXT" : { + "message": "Провидност картице одређује колико је позадина видљива кроз картице." + }, + + "SETTINGS_ICON" : { + "message": "Иконица проширења" + }, + "SETTINGS_ICON_GRAY" : { + "message": "Сива иконица" + }, + "SETTINGS_ICON_COLORED" : { + "message": "Обојена иконица" + }, + "SETTINGS_RESET" : { + "message": "Враћање подешавања" + }, + "SETTINGS_RESET_TO_DEFAULT" : { + "message": "Врати подешавања на подразумевано" + }, + + "TUT_TITLE" : { + "message": "Први кораци" + }, + "TUT_SIDE_GETTING_STARTED" : { + "message": "Први кораци" + }, + "TUT_SIDE_WHATS_NEW" : { + "message": "Шта је ново?" + }, + "TUT_SIDE_FAQ" : { + "message": "Често постављана питања" + }, + + "TUT_INTRODUCTION" : { + "message": "Tab Sidebar је проширење за управљање картицама. Картице могу бити приказане на бочној траци различитим комбинованим опцијама приказа, као што су сличице, приказ стабла или смањени приказ. Картице и њихов садржај се могу лако претраживати, затворене картице поново отворити, дупле картице уклонити и чак све картице сортирати и преуредити.

Намењен напредним корисницима чији рад захтева мого отворених картица, Tab Sidebar уводи концепт групе. Слично скупу картица, дозвољава груписање картица по категоријама. Овај концепт је проширен филтерима група, који омогућавају аутоматско груписање. На пример, можете креирате групу која филтрира 'wikipedia.org' у УРЛ адреси и тиме ће аутоматски све странице Википедије бити приказане унутар једне групе.

Tab Sidebar је креиран да буде прилагодљив. У подешавањима га можете прилагодити својим потребама, поставити позадинску слику, онемогућити функцију група или променити иконицу проширења.

Ово поширење је још увек у развоју и може садржати неоткривене грешке. Покушаћу да их исправим. Ако желите да ми помогнете, можете послати повратне информације и извештај о грешкама на: github или на веб страницу проширења Опера прегледача у одељку 'Reported issues'. Ако сте заинтересовани програмер, погледајте страницу пројекта на github сајту." + }, + "TUT_OVERVIEW" : { + "message": "Преглед" + }, + "TUT_PINNED_TABS" : { + "message": "Закачене картице" + }, + "TUT_UNVISITED_TAB" : { + "message": "Непосећене картице" + }, + "TUT_ALL_GROUP" : { + "message": "Све" + }, + "TUT_UNGROUPED_TABS" : { + "message": "Негруписане картице" + }, + "TUT_GROUP" : { + "message": "Група" + }, + "TUT_FILTER_GROUP" : { + "message": "Филтрирана група" + }, + "TUT_PANIC" : { + "message": "Дугме за панику" + }, + "TUT_MAGIC" : { + "message": "Уклони дупле картице" + }, + "TUT_GO_UP" : { + "message": "Горе" + }, + + "TUT_NEW_TAB_TEXT" : { + "message": "Само обично дугме на траци картица које отвара нову картицу брзог бирања." + }, + "TUT_NEW_TAB_GROUP_TEXT" : { + "message": "Отвара нови дијалог преко кога се може креирати нова група." + }, + "TUT_MENU_BAR_SORT_TEXT" : { + "message": "Картице се могу сортирати (уместо ручног преуређивања) да би се смањио хаос. На пример, можете сортирати картице по УРЛ адреси како би странице истог домена биле једне до друге." + }, + "TUT_VIEW_MENU_TEXT" : { + "message": "Овде можете подесити изглед картица и група и комбиновати неколико подешавања. Можете одредити изглед појединачних картица правећи их малим или приказујући сличице. Сличице се аутоматски креирају и ажурирају када се картица остави, тако да увек имате најновије стање картица. Осим тога, можете организовати картице у две колоне уместо у једној или у структури стабла, где су картице креиране отварањем линка у једној картици придодате као грана.

Може се омогућити поље прегледа, које приказује сличицу картице преко које се налази курсор миша. Ако сличица није доступна, приказан је наслов картице. Подразумевано (ако се курсор миша не налази преко картице) приказује статистику, као што су број картица, група и колико је картица истог домена отворено.

Ако користите много група, можете их приказати у две колоне како би смањили потребу за скроловањем." + }, + "TUT_CLOSED_TABS_TEXT" : { + "message": "Претходно затворене картице се могу прегледати, претраживати и поново отворити." + }, + "TUT_INPUT_PLACEHOLDER_TEXT" : { + "message": "У овом пољу можете претражити картице и резултат ће се директно приказати. Подразумевани начин је претрага наслова картица. Ако покренете упит за претрагу са . (тачка), на пример '.шта ако', можете претражити садржај странице унутар сваке картице и приказати све картице које садрже тај текст. Имајте у виду да оваква претрага може дати лажне резултате (на пример због невидљивих елемената странице)." + }, + "TUT_CLEAR_BUTTON_TITLE_TEXT" : { + "message": "Ово дугме чисти поље за претрагу тако да се режим претраге зауставља и све редовне картице се поново прикажу. Наравно, можете и ручно обрисати упит за претрагу." + }, + "TUT_PINNED_TABS_TEXT" : { + "message": "На врху редовних картица су закачене картице. Величина и број редова се динамички прилагођава према броју закачених картица. Закачене картице су видљиво независне од група." + }, + "TUT_UNVISITED_TAB_TEXT" : { + "message": "Непосећене картице, тј. картице које су отворене у позадини и којима се још увек није приступило, су приказане курзивом и малим троуглом у углу." + }, + "TUT_ALL_GROUP_TEXT" : { + "message": "Ово је посебна непроменљива група која приказује све картице независно од група у којима се налазе. Овде можете имати добар преглед свих отворених картица." + }, + "TUT_UNGROUPED_TABS_TEXT" : { + "message": "Ово је још једна посебна група. Приказује све картице које нису повезане са неком групом (филтер група није укључен)." + }, + "TUT_GROUP_TEXT" : { + "message": "Групе су сличне скуповима картица. Оне групишу сличне картице заједно. Групе се могу преуређивати на траци функцијом превуци и пусти. Да би креирали групу потребно је да притиснете дугме на траци менија (2) или да употребите контекстни мени.

Картице се могу додати у групу преко превуци и пусти. Више картица се може одабрати држећи тастер CTRL и кликом на њих. Функција превуци и пусти ће онда пребацити све одабране картице у ту групу. За уклањање картица из групе једноставно отворите групу и превуците и пустите све картице у групу 'све' или једноставно употребите ставку из контекстног менија одабраних картица.

Картице се могу преуредити унутар групе функцијом превуци и пусти. Ово преуређивање важи само за одабрану групу и не утиче на актуелне картице у прозору." + }, + "TUT_FILTER_GROUP_TEXT" : { + "message": "Филтриране групе се могу препознати по филтер иконици поред њиховог имена. То су посебне групе јер им не можете ручно доделити картице. Уместо тога, оне филтрирају све доступне картице на основу неког критеријума. На пример, можете креирати филтрирану групу која приказује све картице на које сте кликнули у последњих 10 минута. Можете такође користити филтриране групе за сортирање. На пример, можете креирати филтрирану групу која приказује све картице, али сортиране по називу.

Следећи случај коришћења је прикупљање картица за брисање. Креирајте филтрирану групу која приказује све картице на које дуго времена није кликнуто. Затим притисните десни тастер миша на групу и изаберите ставку за затварање свих картица унутар групе.

Такође можете да креирате снимак тренутне филтриране групе преко контекстног менија. Овај снимак је онда нормална група која садржи све картице филтриране групе у специфичном тренутку." + }, + "TUT_PANIC_TEXT" : { + "message": "Не постоји софтвер који може избећи грешке у потпуности. Ако проширење почне да се понаша чудно, притисните ово дугме. Оно ће поново учитати проширење што може решити проблем." + }, + "TUT_SETTINGS_TEXT" : { + "message": "Отвара страницу подешавања." + }, + "TUT_MAGIC_TEXT" : { + "message": "Уклања картице које имају исту УРЛ адресу (остаје само једна од њих)." + }, + "TUT_GO_UP_TEXT" : { + "message": " Ово дугме аутоматски скролује листу картица до врха. Иначе, можете да промените изглед траке за померање у подешавањима." + }, + + "TUT_GROUP_CREATION" : { + "message": "Креирај групу" + }, + "TUT_GROUP_CREATION_NAME" : { + "message": "Име" + }, + "TUT_GROUP_CREATION_COLOR" : { + "message": "Боја" + }, + "TUT_GROUP_CREATION_FILTER" : { + "message": "Креирај као филтер картица" + }, + "TUT_GROUP_CREATION_FILTER_BY" : { + "message": "Филтрирај по" + }, + "TUT_GROUP_CREATION_FILTER_VALUE" : { + "message": "Вредност филтера" + }, + "TUT_GROUP_CREATION_REGEX" : { + "message": "Употреби регуларни израз" + }, + "TUT_GROUP_CREATION_SORT_BY" : { + "message": "Сортирај по" + }, + "TUT_GROUP_CREATION_SORT_DIRECTION" : { + "message": "Смер сортирања" + }, + "TUT_GROUP_CREATION_CREATE_GROUP" : { + "message": "Креирај групу" + }, + + "TUT_GROUP_CREATION_NAME_TEXT" : { + "message": "Име групе." + }, + "TUT_GROUP_CREATION_COLOR_TEXT" : { + "message": "Групе су приказане у различитим бојама ради лакше идентификације. Можете изабрати боју коју желите и у зависности од избора, боја приказаног имена групе ће се прилагодити ради боље читљивости." + }, + "TUT_GROUP_CREATION_FILTER_TEXT" : { + "message": "Ово поље за потврду одређује да ли ће ова група бити нормална или филтрирана група. При чекирању ове опције, низ додатних опција ће се појавити." + }, + "TUT_GROUP_CREATION_FILTER_BY_TEXT" : { + "message": "Параметар филтера се може назначити овде. Ако не желите да филтрирате, већ само да сортирате, изаберите ништа." + }, + "TUT_GROUP_CREATION_FILTER_VALUE_TEXT" : { + "message": "Вредност коју одабрани параметар филтера треба да има. Ако филтрирате по називу или УРЛ адреси, можете користити * као знак замене." + }, + "TUT_GROUP_CREATION_REGEX_TEXT" : { + "message": "Ако желите више контроле или познајете рад са регуларним изразима, можете поступати са вредношћу филтера као са регуларним изразом." + }, + "TUT_GROUP_CREATION_SORT_BY_TEXT" : { + "message": "Филтриране групе могу сортирати приказане картице аутоматски у зависности од изабраног параметра. Ако не желите да мењате редослед картица, изаберите ништа." + }, + "TUT_GROUP_CREATION_SORT_DIRECTION_TEXT" : { + "message": "Смер у којем су сортирани елементи приказани." + }, + "TUT_GROUP_CREATION_CREATE_GROUP_TEXT" : { + "message": "Ово дугме креира нову групу на основу изабраних подешавања." + }, + + "TUT_WHATS_NEW_INITIAL" : { + "message": "Ово је прво издање. У будућим ажурирањима овај одељак ће садржати информације о изменама." + }, + + "TUT_FAQ_Q1" : { + "message": "Како да додам картице у групу?" + }, + "TUT_FAQ_A1" : { + "message": "Картице се могу додати у групу кликом и превлачењем (превуци и пусти). Више картица се може додати притиском на тастер CTRL и кликом на њих пре операције превуци и пусти. Ово не ради код филтрираних група јер је њихов садржај генерисан динамички." + }, + "TUT_FAQ_Q2" : { + "message": "Како да уклоним картице из групе?" + }, + "TUT_FAQ_A2" : { + "message": "Картице се могу уклонити из групе на исти начин на који су додате. Само их превуците преко групе 'све'. Такође их можете уклонити преко контекстног менија картице." + }, + "TUT_FAQ_Q3" : { + "message": "Зашто моје картице немају било какве сличице?" + }, + "TUT_FAQ_A3" : { + "message": "Да би се креирала сличица, страница мора бити видљива. Картице отворене у позадини зато неће имати сличицу док их не посетите. Ово је такође случај код обновљених сесија, пошто се сличице не чувају на тврдом диску." + }, + "TUT_FAQ_Q4" : { + "message": "Зашто је потрошња меморије тако велика?" + }, + "TUT_FAQ_A4" : { + "message": "Ово је грешка Chromium-а (на коме се Опера заснива), која се такође дешава са редовним веб страницама унутар редовних картица. Сваки пут када поново учитате страницу, још меморије се заузима од стране картице све до неке границе. У случају проширења, свако затварање и отварање бочне траке се рачуна као поновно учитавање (не могу променити ово понашање). Према мојим запажањима, граница је око 250 MB а затим употребљена меморија опада после неког времена на око 100 MB од укупно 5GB слободне доступне меморије." + } + + +}