Disable non-functional o-series models temporarily

Commented out `O4Mini` and `O3` models in `BalancedPreferred`
and `QualityPreferred` lists, respectively, due to their
current non-functionality. Added a comment explaining that
the o-series models are disabled until a fix is identified.

Author: AlexRynas

src/DesktopApp/ImageToPose.Core/Models/OperatingMode.cs

@@ -105,17 +105,17 @@ public static class ModeModelMap
         OpenAIModel.Gpt41Nano,
         OpenAIModel.Gpt41Mini,
     };
-
+    // For now I have disabled the o-series models because they do not work and I do not yet know how to fix this.
     public static readonly IReadOnlyList<OpenAIModel> BalancedPreferred = new[]
     {
-        OpenAIModel.O4Mini,
+        //OpenAIModel.O4Mini,
         OpenAIModel.Gpt41,
     };
 
     public static readonly IReadOnlyList<OpenAIModel> QualityPreferred = new[]
     {
         OpenAIModel.Gpt5,
-        OpenAIModel.O3,
+        //OpenAIModel.O3,
     };
 
     public static IReadOnlyList<OpenAIModel> GetPriorityList(OperatingMode mode) => mode switch