find data should include information on using MCP

[saskiad]

I think there could even be information on setting up a mongoDB query, but at minimum lets include using the MCP server to query the DocDB

[dougollerenshaw]

@jtyoung84 mentioned that there is some existing documentation on writing mongo queries that can be useful here.

[dbirman]

@jtyoung84 mentioned that there is some existing documentation on writing mongo queries that can be useful here.

I linked this.