Merge pull request #18 from simonfunk/develop

german translation improvements

Author: nWidart

Resources/lang/de/menu-items.php

@@ -2,10 +2,10 @@
 
 return [
     'form' => [
-        'page' => 'Page',
+        'page' => 'Seite',
         'module' => 'Modul',
-        'target' => 'Target',
-        'same tab' => 'Gleichen Registerkarte',
+        'target' => 'Ziel',
+        'same tab' => 'Gleiche Registerkarte',
         'new tab' => 'Neue Registerkarte',
         'icon' => 'Icon',
     ],

Resources/lang/de/menu.php

@@ -21,18 +21,18 @@
         'create menu' => 'Menü erstellen',
     ],
     'table' => [
-        'name' => 'Namen',
+        'name' => 'Name',
         'title' => 'Titel',
     ],
     'form' => [
         'title' => 'Titel',
-        'name' => 'Namen',
+        'name' => 'Name',
         'status' => 'Online',
         'uri' => 'URI',
         'url' => 'URL',
-        'primary' => 'Primäre-Menü (für die Front-End-Routing)',
+        'primary' => 'Hauptmenü (für das Front-End-Routing)',
     ],
     'navigation' => [
-        'back to index' => 'Zurück zum Menü Index'
+        'back to index' => 'Zurück zur Übersicht'
     ]
 ];

Resources/lang/de/messages.php

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 return [
     /* Menu management */
-    'menu created' => 'Menu erfolgreich erstellt.',
+    'menu created' => 'Menü erfolgreich erstellt.',
     'menu not found' => 'Menü nicht gefunden.',
     'menu updated' => 'Menu erfolgreich aktualisiert.',
     'menu deleted' => 'Menu erfolgreich gelöscht.',

Resources/lang/de/validation.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 
 return [
-    'only one primary menu' => 'Nur ein Menü kann primär sein, zu einem Zeitpunkt.',
+    'only one primary menu' => 'Es kann nur ein Hautpmenü definiert werden.',
     'name is required' => 'Der Name ist erforderlich',
 ];