Explore using AzureSamples org instead of Azure

[daviburg]

Consider moving or publishing this samples repo under the AzureSamples GitHub org rather than Azure, to align with Microsoft's standard org for sample repositories.