come back to this later

Author: dooly123

Basis/Assets/AddressableAssetsData/link.xml

@@ -735,6 +735,29 @@
     { "key": "menu.individualPlayer.perfFilter.bypassedDescription", "value": "Bypassed for this player — performance limits ignored until you toggle off or reconnect." },
     { "key": "menu.individualPlayer.perfFilter.blockedPrefix", "value": "Avatar blocked: " },
     { "key": "menu.individualPlayer.perfFilter.trimmedPrefix", "value": "Trimmed by performance filter: " },
-    { "key": "menu.individualPlayer.perfFilter.bypassToggle", "value": "Bypass Limits For This Player" }
+    { "key": "menu.individualPlayer.perfFilter.bypassToggle", "value": "Bypass Limits For This Player" },
+
+    { "key": "settings.tab.translation", "value": "Translation" },
+    { "key": "settings.translation.title", "value": "Real-Time Translation" },
+    { "key": "settings.translation.master.title", "value": "Translation" },
+    { "key": "settings.translation.master.description", "value": "Translate incoming chat and voice to your language. Fully on-machine — no internet, no cloud, no API keys." },
+    { "key": "settings.translation.enabled", "value": "Enable Translation" },
+
+    { "key": "settings.translation.whisper.title", "value": "Speech-to-Text (whisper.cpp)" },
+    { "key": "settings.translation.whisper.description", "value": "Local speech recognition via whisper.cpp. Place whisper.dll in Plugins folder. Download a GGML model from huggingface.co/ggerganov/whisper.cpp (ggml-base.bin recommended)." },
+    { "key": "settings.translation.whisper.modelPath", "value": "Whisper Model Path (e.g. C:/Models/ggml-base.bin)" },
+
+    { "key": "settings.translation.llama.title", "value": "Translation (llama.cpp)" },
+    { "key": "settings.translation.llama.description", "value": "Local text translation via llama.cpp. Download llama-cli and a GGUF model from github.com/ggerganov/llama.cpp/releases. Recommended: Llama 3.2 1B Q4 for fast translation." },
+    { "key": "settings.translation.llama.exePath", "value": "llama-cli Path (e.g. C:/llama.cpp/llama-cli.exe)" },
+    { "key": "settings.translation.llama.modelPath", "value": "GGUF Model Path (e.g. C:/Models/llama-3.2-1b.Q4_K_M.gguf)" },
+
+    { "key": "settings.translation.features.title", "value": "Features" },
+    { "key": "settings.translation.chat.enabled", "value": "Translate Chat Messages" },
+    { "key": "settings.translation.voice.enabled", "value": "Translate Voice (Speech-to-Text)" },
+    { "key": "settings.translation.voice.title", "value": "Voice Settings" },
+    { "key": "settings.translation.voice.description", "value": "Fine-tune how voice audio is segmented into utterances for transcription." },
+    { "key": "settings.translation.voice.gap", "value": "Utterance Gap (seconds)" },
+    { "key": "settings.translation.voice.maxPlayers", "value": "Max Players to Translate" }
   ]
 }

Basis/Assets/AddressableAssetsData/link.xml.meta

@@ -313,6 +313,31 @@ private static string GetLanguagesDirectory()
             return Path.Combine(Application.streamingAssetsPath, LanguagesFolder);
         }
 
+        /// <summary>
+        /// Sort priority by total global speakers (native + L2). Lower value
+        /// means higher in the dropdown. Languages not in this table fall to
+        /// the end, ordered alphabetically by code.
+        /// </summary>
+        private static readonly Dictionary<string, int> LanguageSortOrder = new(StringComparer.OrdinalIgnoreCase)
+        {
+            { "en",    0 },
+            { "ja",    1 },
+            { "ru",    2 },
+            { "zh-CN", 3 },
+            { "zh",    4 },
+            { "hi",    5 },
+            { "es",    6 },
+            { "es-MX", 7 },
+            { "fr",    8 },
+            { "ar",    9 },
+            { "bn",   10 },
+            { "pt",   11 },
+            { "ur",   12 },
+            { "de",   13 },
+            { "it",   14 },
+            { "nl",   15 },
+        };
+
         private static void DiscoverAvailableLanguages()
         {
             _available.Clear();
@@ -346,6 +371,20 @@ private static void DiscoverAvailableLanguages()
                 string nativeName = ReadNativeName(files[i], code);
                 _available.Add(new LanguageOption(code, nativeName));
             }
+
+            // Sort non-English entries by global speaker count.
+            // Index 0 is always English (the default); keep it pinned.
+            if (_available.Count > 2)
+            {
+                const int unlisted = 999;
+                _available.Sort(1, _available.Count - 1, Comparer<LanguageOption>.Create((a, b) =>
+                {
+                    LanguageSortOrder.TryGetValue(a.Code, out int pa); if (pa == 0 && !LanguageSortOrder.ContainsKey(a.Code)) pa = unlisted;
+                    LanguageSortOrder.TryGetValue(b.Code, out int pb); if (pb == 0 && !LanguageSortOrder.ContainsKey(b.Code)) pb = unlisted;
+                    int cmp = pa.CompareTo(pb);
+                    return cmp != 0 ? cmp : string.Compare(a.Code, b.Code, StringComparison.OrdinalIgnoreCase);
+                }));
+            }
         }
 
         private static string ReadNativeName(string filePath, string code)

Basis/Assets/StreamingAssets/Basis/Languages/en.json

@@ -1798,7 +1798,7 @@ private static void CreateListEntry(BasisRuntimeSpawnRegistry.SpawnInstance item
                 BasisNetworkPlayer player = TryFindPlayer(itemKey.UUIDOfCreator);
                 if(TryFindPlayer(itemKey.UUIDOfCreator) != null)
                 {
-                    createdDisplayName = LibraryProviderStrUtil.TitleToCase(player.displayName);
+                    createdDisplayName = LibraryProviderStrUtil.TitleToCase(player.censoredDisplayName);
                 }
             }
 

Basis/Packages/com.basis.framework/BasisUI/Localization/BasisLocalization.cs

@@ -315,7 +315,7 @@ public async override void RunAction()
             descriptor.SetTitle(BasisLocalization.Get("settings.general.title"));
 
             TextMeshProUGUI titleLabel = panel.Descriptor.TitleLabel;
-            if (titleLabel != null) titleLabel.text = target.DisplayName;
+            if (titleLabel != null) titleLabel.text = target.CensoredDisplayName;
 
             var root = tab.Descriptor.ContentParent;
             var infoGroup = PanelElementDescriptor.CreateNew(PanelElementDescriptor.ElementStyles.Group, root);
@@ -324,7 +324,7 @@ public async override void RunAction()
 
             var Descriptor = PanelElementDescriptor.CreateNew(PanelElementDescriptor.ElementStyles.Group,infoGroup.ContentParent);
             Descriptor.SetTitle(BasisLocalization.Get("menu.individualPlayer.name"));
-            Descriptor.SetDescription(remotePlayer.DisplayName);
+            Descriptor.SetDescription(remotePlayer.CensoredDisplayName);
 
             var PlatformDescriptor = PanelElementDescriptor.CreateNew(PanelElementDescriptor.ElementStyles.Group, infoGroup.ContentParent);
             PlatformDescriptor.SetTitle(BasisLocalization.Get("menu.individualPlayer.platform"));
@@ -689,7 +689,7 @@ public async override void RunAction()
                 {
                     BasisMainMenu.Instance.OpenDialogue(
                         BasisLocalization.Get("menu.individualPlayer.kick.dialog.title"),
-                        BasisLocalization.Get("menu.individualPlayer.kick.dialog.body", remotePlayer.DisplayName),
+                        BasisLocalization.Get("menu.individualPlayer.kick.dialog.body", remotePlayer.CensoredDisplayName),
                         BasisLocalization.Get("menu.individualPlayer.kick"),
                         BasisLocalization.Get("ui.cancel"),
                         confirmed => { if (confirmed) BasisNetworkModeration.SendKick(targetUUID, ""); });
@@ -702,7 +702,7 @@ public async override void RunAction()
                 {
                     BasisMainMenu.Instance.OpenDialogue(
                         BasisLocalization.Get("menu.individualPlayer.ban.dialog.title"),
-                        BasisLocalization.Get("menu.individualPlayer.ban.dialog.body", remotePlayer.DisplayName),
+                        BasisLocalization.Get("menu.individualPlayer.ban.dialog.body", remotePlayer.CensoredDisplayName),
                         BasisLocalization.Get("menu.individualPlayer.ban"),
                         BasisLocalization.Get("ui.cancel"),
                         confirmed => { if (confirmed) BasisNetworkModeration.SendBan(targetUUID, ""); });
@@ -715,7 +715,7 @@ public async override void RunAction()
                 {
                     BasisMainMenu.Instance.OpenDialogue(
                         BasisLocalization.Get("menu.individualPlayer.ipBan.dialog.title"),
-                        BasisLocalization.Get("menu.individualPlayer.ipBan.dialog.body", remotePlayer.DisplayName),
+                        BasisLocalization.Get("menu.individualPlayer.ipBan.dialog.body", remotePlayer.CensoredDisplayName),
                         BasisLocalization.Get("menu.individualPlayer.ipBan"),
                         BasisLocalization.Get("ui.cancel"),
                         confirmed => { if (confirmed) BasisNetworkModeration.SendIPBan(targetUUID, ""); });

Basis/Packages/com.basis.framework/BasisUI/Menus/Library/LibraryProvider.cs

@@ -234,7 +234,7 @@ private void CombinePlateMesh(BasisRemoteNamePlate namePlate, Mesh roundedMesh,
         public void GenerateTextFactory(BasisRemotePlayer remotePlayer, BasisRemoteNamePlate namePlate)
         {
             Text.gameObject.SetActive(true);
-            Text.text = remotePlayer.DisplayName;
+            Text.text = remotePlayer.CensoredDisplayName;
             Text.ForceMeshUpdate();
 
             // Measure the baked text so the background fits its actual content.

Basis/Packages/com.basis.framework/BasisUI/Menus/Main Menu Providers/IndividualPlayerProvider.cs

@@ -84,6 +84,7 @@ public static void Connect(ushort port, string ipString, string primitivePasswor
                     playerUUID = basisLocalPlayer.UUID,
                     playerDisplayName = basisLocalPlayer.DisplayName,
                     playerPlatform = basisLocalPlayer.PlayerPlatform,
+                    playerCensoredDisplayName = string.Empty,
                 }
             };
 

Basis/Packages/com.basis.framework/Drivers/Remote/BasisRemoteNamePlateDriver.cs

@@ -311,6 +311,7 @@ public static async void NetworkReceiveEvent(NetPeer peer, NetPacketReader Reade
 
                 BasisLocalPlayer.Instance.UUID = SMDM.ClientMetaDataMessage.playerUUID;
                 BasisLocalPlayer.Instance.DisplayName = SMDM.ClientMetaDataMessage.playerDisplayName;
+                BasisLocalPlayer.Instance.CensoredDisplayName = SMDM.ClientMetaDataMessage.playerCensoredDisplayName;
                 BasisNetworkManagement.ServerMetaDataMessage = SMDM;
                 BasisNetworkManagement.LocalPermissions = SMDM.GetPermissions();
                 BasisNetworkManagement.OnlocalPermissionsChanged?.Invoke();

Basis/Packages/com.basis.framework/Networking/BasisNetworkConnection.cs

@@ -493,7 +493,22 @@ public string displayName
                 }
             }
         }
-        
+
+        public string censoredDisplayName
+        {
+            get
+            {
+                if (Player != null)
+                {
+                    return Player.CensoredDisplayName;
+                }
+                else
+                {
+                    return string.Empty;
+                }
+            }
+        }
+
         public string SafeDisplayName
         {
             get