tracker: remap /tracker/api proxy paths for standalone host#20

xrendan merged 2 commits into

mainBuildCanada/TradingPost:mainfrom

worktree-tracker-api-rewrite-fixBuildCanada/TradingPost:worktree-tracker-api-rewrite-fixCopy head branch name to clipboard