Errors don't make it back to client

[ceesem]

Errors from, say, bad annotations or submitting already-superceded updates return a generic 502 Bad Gateway instead of describing the cause of the error.

[ceesem]

Similarly, posting more than the arbitrary size limit for number of annotations does not pass that information back to the client.