Skip to content

Commit 05e570b

Browse files
authored
Embers Rekindled 翻译更新 (#4953)
Embers Rekindled
1 parent 0011c3c commit 05e570b

2 files changed

Lines changed: 15 additions & 11 deletions

File tree

projects/1.20/assets/embers-rekindled/embers/lang/en_us.json

Lines changed: 9 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -254,6 +254,7 @@
254254
"embers.research.page.alchemy.desc": "Ember alchemy is truly a marvelous discovery. The first key is the Exchange Tablet: right-click on it to insert an item into it. The next is the Alchemy Pedestal: these bear aspecti on the bottom and ingredients on the top. For an alchemy recipe, place a pedestal for each needed ingredient about the Tablet, add one of the required aspecti on every pedestal, and strike the Tablet with the Beam Cannon.",
255255
"embers.research.page.alchemy.tags": "Alchemy;Transmutation;Tablet;Exchange;Ash;Pedestal;Aspect;Aspectus;",
256256
"embers.research.page.alchemy.title": "Transmutation",
257+
"embers.research.page.alchemy_page_2.desc": "The exchange tablet will output items into a Bin if one is placed underneath it but output items can also be extracted from the bottom. Input items are blocked from being extracted on the bottom face so only output items will be extracted.",
257258
"embers.research.page.ancient_golem": "Ancient Constructs",
258259
"embers.research.page.ancient_golem.desc": "Rarely in the world, strange constructs resembling humanoids have been known to be found. These enigmatic golems will emit rays of pure heat, and possess unnatural strength, yet seem to require no fuel or sustenance. How such an automaton could come to be is beyond you, but perhaps the unknown materials and mechanisms within it may prove useful.",
259260
"embers.research.page.ancient_golem.tags": "Golem;Rock Goblin;Annoying;Cyclops;Archaic;",
@@ -301,7 +302,7 @@
301302
"embers.research.page.baubles.title": "Not the mod you're looking for",
302303
"embers.research.page.baubles_category": "Curios",
303304
"embers.research.page.beam_cannon": "Beam Cannon",
304-
"embers.research.page.beam_cannon.desc": "The Beam Cannon is perhaps your most dangerous device yet. When it is given enough Ember and powered with redstone, it will fire off a beam of pure radiant heat in the direction it's facing. This beam can kill nearly any unarmored creature, and also initiate transmutation at the Exchange Tablet.",
305+
"embers.research.page.beam_cannon.desc": "The Beam Cannon is perhaps your most dangerous device yet. When it is given enough Ember and powered with redstone, it will fire off a beam of pure radiant heat in the direction it's facing. This beam can kill nearly any unarmored creature, and also initiate transmutation at the Exchange Tablet. Albeit somewhat dangerous, the Beam Cannon can also be used to transport large volumes of ember to a receiver or Beam Splitter.",
305306
"embers.research.page.beam_cannon.tags": "Alchemy;Weapon;Machine;Cannon;Projectile;Beam;Ray;Transmutation;",
306307
"embers.research.page.beam_cannon.title": "Heat Ray",
307308
"embers.research.page.bin": "Bin",
@@ -510,7 +511,7 @@
510511
"embers.research.page.hammer.tags": "Hammer;Plate;Tool;",
511512
"embers.research.page.hammer.title": "Smashing",
512513
"embers.research.page.hearth_coil": "Hearth Coil",
513-
"embers.research.page.hearth_coil.desc": "Gone are the days of using solid fuels in a stone furnace to cook your items. Making use of Ember power, you have developed the Hearth Coil. When supplied with Ember, the Coil will heat up. The hotter it gets, the faster it will smelt the items on top of it. All smelted items will be contained within the inventory of the Coil, and can be piped out from the bottom or from some Accessor.",
514+
"embers.research.page.hearth_coil.desc": "Gone are the days of using solid fuels in a stone furnace to cook your items. Making use of Ember power, you have developed the Hearth Coil. When supplied with Ember, the Coil will heat up. The hotter it gets, the faster it will smelt the items on top of it. All smelted items will be contained within the inventory of the Coil, and can be piped out from the bottom or a Mechanical Core.",
514515
"embers.research.page.hearth_coil.tags": "Furnace;Coil;Hearth;Machine;Smelt;Processing;Item;Multiblock;Multi Block;",
515516
"embers.research.page.hearth_coil.title": "Open Fire",
516517
"embers.research.page.heat": "Heat",
@@ -625,7 +626,7 @@
625626
"embers.research.page.reaction_chamber.tags": "Boiler;Pressure;Reaction;Water;Steam;Gas;Condensation;",
626627
"embers.research.page.reaction_chamber.title": "It's a condenser! It's a combuster!",
627628
"embers.research.page.reactor": "Ignem Reactor",
628-
"embers.research.page.reactor.desc": "The Ignem Reactor is a very powerful means of refining Ember crystals. It must be placed adjacent to the top parts of both a Combustion and Catalysis Chamber. When both the Combustion Chamber and Catalysis Chamber are active, the Reactor will refine crystalline Ember with a multiplier equal to the fuel level and catalyst level of the attached chambers added together, plus one. The catalyst level and combustion level must also be fairly close.",
629+
"embers.research.page.reactor.desc": "The Ignem Reactor is a very powerful means of refining Ember crystals. It must be placed adjacent to the top parts of both a Combustion and Catalysis Chamber. When both Chambers are active, the Reactor will refine crystalline Ember with a multiplier equal to the fuel level and catalyst level of the attached chambers added together, plus one. The catalyst level and combustion level must also be fairly close.",
629630
"embers.research.page.reactor.tags": "Wildfire;Core;Catalysis;Catalyst;Combustion;Combust;Generator;Reactor;Chamber;Multiblock;Multi Block;",
630631
"embers.research.page.reactor.title": "Ember Chemistry",
631632
"embers.research.page.receivers.desc": "Receptors function as the receiving end. When they receive an Ember burst from an Emitter, they will push the Ember into the attached machine, no redstone required. Note that if Ember is received, but the receptor can't take all of it, some of it will be lost, signified by a plume of smoke and sparks.",
@@ -638,7 +639,7 @@
638639
"embers.research.page.requisition.tags": "Pipe;Storage;Pull;Item;Filter;",
639640
"embers.research.page.requisition.title": "Storage System?",
640641
"embers.research.page.reservoir": "Reservoir",
641-
"embers.research.page.reservoir.desc": "The Reservoir is a simple means of storing large quantities of fluids. While it will not store any fluid by default, its capacity can be extended by placing Caminite Rings atop the Reservoir base, by 40 buckets for each ring. The Reservoir may only be filled or drained through the port on its bottom, or through a Mechanical Core or Accessor attached to that port.",
642+
"embers.research.page.reservoir.desc": "The Reservoir is a simple means of storing large quantities of fluids. While it will not store any fluid by default, its capacity can be extended by placing Caminite Rings atop the Reservoir base, by 40 buckets for each ring. The Reservoir may only be filled or drained through the port on its bottom, or through a Mechanical Core attached to that port.",
642643
"embers.research.page.reservoir.tags": "Tank;Storage;Liquid;Fluid;Caminite;Multiblock;Multi Block;Valve;",
643644
"embers.research.page.reservoir.title": "Massive Tanks",
644645
"embers.research.page.reservoir_valve.desc": "Caminite Valves can also be added for ease of access. They hold the exact same amount of fluid per layer as a regular Caminite Ring, but they have 4 extra sides for fluid input and output.",
@@ -683,7 +684,7 @@
683684
"embers.research.page.tank.tags": "Tank;Storage;Liquid;Fluid;Portable;Caminite;",
684685
"embers.research.page.tank.title": "Liquid Container",
685686
"embers.research.page.tinker_lens": "Tinker's Lens",
686-
"embers.research.page.tinker_lens.desc": "Despite you creating all this machinery yourself, some of its functionality can be a bit obtuse at times. Fortunately you've devised an eyepiece you can use to examine machines more closely. When held in either hand, you will always be able to tell which purpose a face on a machine has. Note that this tool is not a periscope, so you might have some trouble with Mechanical Cores...",
687+
"embers.research.page.tinker_lens.desc": "Despite you creating all this machinery yourself, some of its functionality can be a bit obtuse at times. Fortunately you've devised an eyepiece you can use to examine machines more closely. When held in either hand, you will always be able to tell which purpose a face on a machine has.",
687688
"embers.research.page.tinker_lens.tags": "Info;Modifier;Augment;Armor;Tool;",
688689
"embers.research.page.tinker_lens.title": "What's What?",
689690
"embers.research.page.tinker_lens_augment": "Tinker's Lens",
@@ -760,7 +761,7 @@
760761
"embers.tooltip.fluiddial.nuggets": "%s Nuggets",
761762
"embers.tooltip.fluiddial.separator": "%s, %s",
762763
"embers.tooltip.forge.cannot_start": "There is not enough Ember to ignite the forge.",
763-
"embers.tooltip.goggles.accessor_slot": "Machine Accessor Slot",
764+
"embers.tooltip.goggles.accessor_slot": "Mechanical Core Slot",
764765
"embers.tooltip.goggles.actuator_slot": "• Actuator Slot",
765766
"embers.tooltip.goggles.ember": "Ember",
766767
"embers.tooltip.goggles.filter": "%s (%s)",
@@ -788,12 +789,13 @@
788789
"embers.tooltip.goggles.output": "§6⬉§r %s",
789790
"embers.tooltip.goggles.storage": "• %s",
790791
"embers.tooltip.goggles.upgrade": "• Machine Upgrade",
791-
"embers.tooltip.goggles.upgrade_slot": "Machine Upgrade Slot",
792+
"embers.tooltip.goggles.upgrade_slot": "• Upgrade Slot",
792793
"embers.tooltip.heat_amount": "Heat:",
793794
"embers.tooltip.heat_debug": "Heat: %s/%s",
794795
"embers.tooltip.heat_level": "Level: ",
795796
"embers.tooltip.inflictor": "Attuned Damage: %s",
796797
"embers.tooltip.inflictor.none": "Attuned Damage: none",
798+
"embers.tooltip.inflictor.slots": "Inflictor Gem Slots: %s",
797799
"embers.tooltip.item.ember": "Ember: %s/%s",
798800
"embers.tooltip.itemdial.item": "%s %s",
799801
"embers.tooltip.itemdial.noitem": "NONE",

projects/1.20/assets/embers-rekindled/embers/lang/zh_cn.json

Lines changed: 6 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -254,6 +254,7 @@
254254
"embers.research.page.alchemy.desc": "余烬炼金术是一项了不起的发现。首要的关键设备是炼金台,右击即可放入物品。其次是炼金基座,下部用于放置元素象征,上部用于盛装原材料。为完成炼金配方的加工,需在炼金台周围放上炼金基座,每个副材料均需一个基座;再在各基座下方附上所需的元素象征之一;最后用光束炮轰击炼金台。",
255255
"embers.research.page.alchemy.tags": "炼金术;嬗变;炼金台;蜕变;尘灰;基座;象征;元素象征;",
256256
"embers.research.page.alchemy.title": "嬗变",
257+
"embers.research.page.alchemy_page_2.desc": "炼金台会向其下方的储物仓输出,也可从其底面抽出产物。输入物品不可自底面抽出,也即,只有产物才可抽出。",
257258
"embers.research.page.ancient_golem": "古代构造体",
258259
"embers.research.page.ancient_golem.desc": "这个世界上曾有人偶然目击过奇怪的人形构造体。这些神秘的魔像傀儡具有不自然的强大力量,会发出纯净的热射线,且似乎不需燃料,也无需维护。这种自动机械的由来已不可考,但其中未知的材料和构件也许会有用处。",
259260
"embers.research.page.ancient_golem.tags": "傀儡;魔像;岩石哥布林;烦人;独眼巨人;太古;",
@@ -301,7 +302,7 @@
301302
"embers.research.page.baubles.title": "未安装模组",
302303
"embers.research.page.baubles_category": "Curios饰品",
303304
"embers.research.page.beam_cannon": "光束炮",
304-
"embers.research.page.beam_cannon.desc": "光束炮大概是目前你设计制造的最危险的设备了。提供足量余烬能量并给予红石信号后,它就会向面朝方向发射一束纯净的灼热射线。这道射线足以杀死任何未着甲的生物,也能启动炼金台上的嬗变过程。",
305+
"embers.research.page.beam_cannon.desc": "光束炮大概是目前你设计制造的最危险的设备了。提供足量余烬能量并给予红石信号后,它就会向面朝方向发射一束纯净的灼热射线。这道射线足以杀死任何未着甲的生物,也能启动炼金台上的嬗变过程。虽然危险,但光束炮也可以用来向能量接收器和分束器传递大量余烬能量。",
305306
"embers.research.page.beam_cannon.tags": "炼金术;武器;机器;炮;弹射物;光束;射线;嬗变;",
306307
"embers.research.page.beam_cannon.title": "热量射线",
307308
"embers.research.page.bin": "储物仓",
@@ -683,7 +684,7 @@
683684
"embers.research.page.tank.tags": "储罐;存储;液体;流体;便携;方镁矾;",
684685
"embers.research.page.tank.title": "液体容器",
685686
"embers.research.page.tinker_lens": "铁匠单片眼镜",
686-
"embers.research.page.tinker_lens.desc": "尽管这些机械都是你亲手造出来的,它们的某些功能有时还是不能一眼看出。幸好你设计制造了一片单片眼镜,可以仔细检验机器。手持时,你就能获取机器某面的功能信息。注意,此工具不能连锁潜望,所以在碰到机械核心时可能会出问题……",
687+
"embers.research.page.tinker_lens.desc": "尽管这些机械都是你亲手造出来的,它们的某些功能有时还是不能一眼看出。幸好你设计制造了一片单片眼镜,可以仔细检验机器。手持时,你就能获取机器某面的功能信息。",
687688
"embers.research.page.tinker_lens.tags": "信息;强化装置;增强装置;盔甲;工具;",
688689
"embers.research.page.tinker_lens.title": "啥,这都是啥?",
689690
"embers.research.page.tinker_lens_augment": "铁匠单片眼镜",
@@ -760,7 +761,7 @@
760761
"embers.tooltip.fluiddial.nuggets": "%s 粒",
761762
"embers.tooltip.fluiddial.separator": "%s,%s",
762763
"embers.tooltip.forge.cannot_start": "当前的余烬能量不足以启动炼狱熔炼炉。",
763-
"embers.tooltip.goggles.accessor_slot": "机械接口槽",
764+
"embers.tooltip.goggles.accessor_slot": "机械核心槽",
764765
"embers.tooltip.goggles.actuator_slot": "• 机械致动槽",
765766
"embers.tooltip.goggles.ember": "余烬能量",
766767
"embers.tooltip.goggles.filter": "%s(%s)",
@@ -788,12 +789,13 @@
788789
"embers.tooltip.goggles.output": "§6⬉§r %s",
789790
"embers.tooltip.goggles.storage": "• %s",
790791
"embers.tooltip.goggles.upgrade": "• 机械升级",
791-
"embers.tooltip.goggles.upgrade_slot": "机械升级槽",
792+
"embers.tooltip.goggles.upgrade_slot": "升级槽",
792793
"embers.tooltip.heat_amount": "热量:",
793794
"embers.tooltip.heat_debug": "热量:%s/%s",
794795
"embers.tooltip.heat_level": "等级:",
795796
"embers.tooltip.inflictor": "调谐伤害:%s",
796797
"embers.tooltip.inflictor.none": "调谐伤害:无",
798+
"embers.tooltip.inflictor.slots": "惩罚者宝石槽:%s",
797799
"embers.tooltip.item.ember": "余烬能量:%s/%s",
798800
"embers.tooltip.itemdial.item": "%s %s",
799801
"embers.tooltip.itemdial.noitem": "",

0 commit comments

Comments
 (0)