Skip to content

Commit b964ccc

Browse files
authored
DnE 与 Runology 翻译更新 (#5473)
* DnE Runology update:官库更新 * DnE fix
1 parent 25ce76b commit b964ccc

4 files changed

Lines changed: 22 additions & 2 deletions

File tree

projects/1.21/assets/data-essence/datanessence/lang/en_us.json

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -153,6 +153,7 @@
153153
"block.datanessence.essence_leech": "Essence Leech",
154154
"block.datanessence.essence_light_fixture": "Essence Light Fixture",
155155
"block.datanessence.essence_point": "Industrial Essence Node",
156+
"block.datanessence.essence_reader": "Essence Reader",
156157
"block.datanessence.exotic_essence_battery": "Exotic Essence Battery",
157158
"block.datanessence.exotic_essence_battery.amount": " ◇ Battery holds %1$s/%2$s Exotic Essence.",
158159
"block.datanessence.exotic_essence_point": "Exotic Essence Node",
@@ -387,6 +388,9 @@
387388
"data_tablet.pages.essence_leech.name": "Essence Leech",
388389
"data_tablet.pages.essence_leech.page1.text": "As is known, the life of the world contains Essence, though dormant. A device can be fashioned to leech that Essence - in the form of Industrial - from mobs. This serves as a more refined generation method than the Essence Burner.",
389390
"data_tablet.pages.essence_leech.page2.text": " ◇ Power source: Mobs in a 3x3x3 volume above the Leech.\n ◇ Coolant: None.\n ◇ Risks: Does not discriminate between sapient and non-sapient life.",
391+
"data_tablet.pages.essence_reader.flavor": " ◇ Taking stock",
392+
"data_tablet.pages.essence_reader.name": "Essence Readers",
393+
"data_tablet.pages.essence_reader.page1.text": "It is a simple matter to attune a quartz crystal to the ebb and flow of Essence. Using this, we have developed a measurement tool for Essence, similar to a Comparator's way of measuring item storage.\n\nThe Essence Reader will, when first placed, read all Essence in the storage of the machine it is placed against, averaging how much of each type is inside. To read a specific kind of Essence only, one may tune it with the desired kind of Essence shard. To clear the tuning, one may wipe it away with a bare hand.",
390394
"data_tablet.pages.essence_transfer.name": "Transferring Essence",
391395
"data_tablet.pages.essence_transfer.page1.incomplete_text": "Now that we have established a method to generate Essence, it is only sensible for our next development to be regarding its transfer. Several designs were considered, but these were either terribly clunky, or hopelessly inefficient. We have settled on a design that may prove perfect for our needs, but it must be put to the test, first.",
392396
"data_tablet.pages.essence_transfer.page1.text": "Generation of Essence is rather pointless if it can't be sent to the devices that require it. Thus, we have devised Wires and Nodes:\n\nWires are shaped out of conductive metal and coated in a reactive mixture, that coaxes Essence to flow along it from point to point.\n\nNodes are simply attachments for wires, able to act as in- and outputs, and relays for longer distance connections or power lines.",
@@ -739,6 +743,8 @@
739743
"emi.datanessence.recipe_locked_line_2": "recipe reconstruction",
740744
"emi.datanessence.average_yield": "Average Yield:",
741745
"emi.datanessence.nugget_mult": "x0-9",
746+
"emi.datanessence.time_ticks": "⌛: %1$st",
747+
"emi.datanessence.time_seconds": "⌛: %1$ss",
742748

743749
"datanessence.configuration.balancing": "Balancing",
744750
"datanessence.configuration.shaders": "Shaders",

projects/1.21/assets/data-essence/datanessence/lang/zh_cn.json

Lines changed: 8 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -153,6 +153,7 @@
153153
"block.datanessence.essence_leech": "源质汲取器",
154154
"block.datanessence.essence_light_fixture": "源质灯具",
155155
"block.datanessence.essence_point": "工业源质节点",
156+
"block.datanessence.essence_reader": "源质读取器",
156157
"block.datanessence.exotic_essence_battery": "奇异源质储库",
157158
"block.datanessence.exotic_essence_battery.amount": " ◇ 储库中有%1$s/%2$s的奇异源质。",
158159
"block.datanessence.exotic_essence_point": "奇异源质节点",
@@ -387,8 +388,11 @@
387388
"data_tablet.pages.essence_leech.name": "源质汲取器",
388389
"data_tablet.pages.essence_leech.page1.text": "我们已经知道,世界上的生物拥有源质,虽然处于惰性状态。可以设计一种设备汲取这种源质——对生物来说汲取的是工业源质。这种生产手段比源质燃烧室更精细。",
389390
"data_tablet.pages.essence_leech.page2.text": " ◇ 能量源:汲取器上方3x3x3区域内的生物。\n ◇ 冷却剂:无。\n ◇ 风险:不会关心生物有无智能。",
391+
"data_tablet.pages.essence_reader.flavor": " ◇ 清点库存",
392+
"data_tablet.pages.essence_reader.name": "源质读取器",
393+
"data_tablet.pages.essence_reader.page1.text": "将石英晶体与源质的起伏涨落调谐不是什么难事。由此,我们开发出了源质的测量工具,其测量方式和用比较器测量物品容器类似。\n\n放下源质读取器后,其会读取所面对方块中源质的量;多种源质的量会先进行平均再输出。如需读取特定种类的源质,可用相应的源质晶体校准读取器。空手擦除即可取消此校准。",
390394
"data_tablet.pages.essence_transfer.name": "传输源质",
391-
"data_tablet.pages.essence_transfer.page1.incomplete_text": "现在我们已经有了生产源质的方法,下一步应该要注重于如何传输。我们提出了多种方案,但它们要不是极其笨拙,要不是低效到无法拯救。最终我们选择了其中一种极具潜力的设计,但还是需要先做测试。",
395+
"data_tablet.pages.essence_transfer.page1.incomplete_text": "现在我们已经有了生产源质的方法,下一步应该要注重于如何传输。我们提出了多种方案,但它们要不是极其笨拙,要不是低效到无可救药。最终我们选择了其中一种极具潜力的设计,但还是需要先做测试。",
392396
"data_tablet.pages.essence_transfer.page1.text": "要是不能把源质送到需要它的设备,那么生产源质就毫无意义。因此我们设计制造了导线和节点:\n\n导线由可导能的金属制成,外部覆盖着有反应活性的混合物,源质会沿着它在两点间流动。\n\n节点只是导线的连接点,输入输出通用,也可用作长距连接和输电线的中转。",
393397
"data_tablet.pages.essence_transfer.page2.text": " ◇ 节点的连接顺序决定了传输方向:先选中出发点,后选中到达点。\n ◇ 中转节点不会发出或接收。",
394398
"data_tablet.pages.industrial_plant_siphon.name": "工业植物抽取器",
@@ -572,7 +576,7 @@
572576
"data_tablet.pages.book_flora_survey.page3.text": "第二节:平凡的花卉。\n\n继续来介绍菲纽阿的平凡花卉。这组样本的特征是其颜色鲜艳的花瓣,每种样本都可用于制作特定的染料。我们已经辨识了许多种,我决定按照生物群系进行归类。\n\n菲纽阿平原中的花朵包括蒲公英、虞美人、蓝花美耳草、四种颜色的郁金香(红色、白色、粉红色、橙色)、滨菊、矢车菊。繁花森林的花卉与平原差别不大,但仍有两种为其所独有:绒球葱和铃兰。草甸的花卉与繁花森林类似,但似乎缺乏郁金香和铃兰。\n\n大多数森林中基本只有蒲公英和虞美人。沼泽有一种特有花卉,兰花。\n\n和先前所提的一样,所有花卉都可加工为对应的染料。",
573577
"data_tablet.pages.book_flora_survey.page4.text": "第三节:平凡的农作物。\n\n本节介绍因其营养价值而得到栽培的平凡植物。菲纽阿人很擅长农业,他们聚居点的农场里有许多种农作物。\n\n其中,可认为最常见的所谓“主食”是小麦。这种谷物通常用于烘焙,特别是用于制造面包和蛋糕。胡萝卜和马铃薯是较为类似的根茎作物,它们自身同时是种子和成熟的作物。烤制马铃薯能提升其营养价值。甜菜根是一种奇特的红色根茎,更常被用于制造染料而非当作食物,但我观察到某些菲纽阿人会用它们做汤。最后是南瓜和西瓜,它们会以瓜梗的形态生长,成熟时会在梗旁结出相应的方块。南瓜用于烘焙一种派,还可以当作……照明方式;西瓜则只是切片食用。",
574578
"data_tablet.pages.book_flora_survey.page5.text": "第四节:其他平凡植物。\n\n最后这里提到的平凡植物无法很好地分入前面的三类。因此,在开始介绍更值得关注的植物之前,我开了这一节用来收束。\n\n仙人掌和睡莲的外观和表现跟在玛库图中一样,无需关注差异。菲纽阿的蘑菇有红色和棕色两种,会在低光照处繁衍开去。孢子花较为独特,它在其繁茂的洞穴生存环境中会散发出绿色的孢子。",
575-
"data_tablet.pages.book_flora_survey.page6.text": "第五节:低程度谐和的植物。\n\n终于,我们来到了这份资料真正重要的部分:在操纵源质上有使用价值的菲纽阿植物。相应的技术条目中介绍得稍详细些,但我会在此分析我所注意到的、与玛库图植物的相似性。\n\n第一种,系索草。这种植物会发出微弱的光,同时会分泌出一种蓝色的系合粉,可以用作胶水;这些性质已在别处描述过。系索草和玛库图中的灵气花比较相似,后者也有一种蓝色粉末——灵气粉,但它的用途完全不同:主要是拿来让物品和能量灵气场谐和。该性质的一大用途表现于我们的前人使用的一种手杖;他们会用手杖来定位能量浓度高的位置,以建造他们的[已编辑;已归档]。",
579+
"data_tablet.pages.book_flora_survey.page6.text": "第五节:低程度谐和的植物。\n\n终于,我们来到了这份资料真正重要的部分:在操纵源质上有使用价值的菲纽阿植物。相应的技术条目中介绍得稍详细些,但我会在此分析我所注意到的、与玛库图植物的相似性。\n\n第一种,系索草。这种植物会发出微弱的光,同时会分泌出一种蓝色的系合粉,可以用作胶水;这些性质已在别处描述过。系索草和玛库图中的光环花比较相似,后者也有一种蓝色粉末——灵气之尘,但它的用途完全不同:主要是拿来让物品和能量灵气场谐和。该性质的一大用途表现于我们的前人使用的一种手杖;他们会用手杖来定位能量浓度高的位置,以建造他们的[已编辑;已归档]。",
576580
"data_tablet.pages.book_flora_survey.wip": "[这份资料的后续内容尚未解密……你看到了有关“模组更新”的说法,或许很重要?]",
577581

578582
"emi.category.datanessence.fabrication": "构装",
@@ -739,6 +743,8 @@
739743
"emi.datanessence.recipe_locked_line_2": "无法重建配方",
740744
"emi.datanessence.average_yield": "平均产出:",
741745
"emi.datanessence.nugget_mult": "x0-9",
746+
"emi.datanessence.time_ticks": "⌛:%1$st",
747+
"emi.datanessence.time_seconds": "⌛:%1$ss",
742748

743749
"datanessence.configuration.balancing": "游戏平衡",
744750
"datanessence.configuration.shaders": "着色器",

projects/1.21/assets/runology/runology/lang/en_us.json

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,6 +28,10 @@
2828
"block.runology.shattered_block": "Shattered Block",
2929
"block.runology.reality_focus": "Reality Focus",
3030
"block.runology.otherworldly_stone": "Otherworldly Stone",
31+
"block.runology.otherworldly_stone_bricks": "Otherworldly Stone Bricks",
32+
"block.runology.otherworldly_stone_brick_slab": "Otherworldly Stone Brick Slab",
33+
"block.runology.otherworldly_stone_brick_stairs": "Otherworldly Stone Brick Stairs",
34+
"block.runology.otherworldly_stone_brick_wall": "Otherworldly Stone Brick Wall",
3135
"block.runology.otherworldly_dirt": "Otherworldly Dirt",
3236
"block.runology.otherworldly_grass_block": "Otherworldly Grass",
3337
"block.runology.short_otherworldly_grass": "Short Otherworldly Grass",

projects/1.21/assets/runology/runology/lang/zh_cn.json

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,6 +28,10 @@
2828
"block.runology.shattered_block": "裂界块",
2929
"block.runology.reality_focus": "现实聚焦仪",
3030
"block.runology.otherworldly_stone": "异界石头",
31+
"block.runology.otherworldly_stone_bricks": "异界石砖",
32+
"block.runology.otherworldly_stone_brick_slab": "异界石砖台阶",
33+
"block.runology.otherworldly_stone_brick_stairs": "异界石砖楼梯",
34+
"block.runology.otherworldly_stone_brick_wall": "异界石砖墙",
3135
"block.runology.otherworldly_dirt": "异界泥土",
3236
"block.runology.otherworldly_grass_block": "异界草方块",
3337
"block.runology.short_otherworldly_grass": "矮异界草丛",

0 commit comments

Comments
 (0)