Skip to content

Commit cd908e2

Browse files
QiuShui1012SlimeSB
QiuShui1012
and
SlimeSB
authored
Dynamic Electricity 翻译提交 (#4559)
* Dynamic Electricity 翻译提交 * 类机翻措辞修改 被原文一堆形容词整的有点高血压（） * 修改语序，更改措辞 漏了一点 * 修改措辞 耐久→耐久度，漏下更多→使用漏斗，来补充→来轻松补充 * 修改措辞 要求→需求，给我漏完了（） * Update projects/1.18/assets/dynamic-electricity/dynamicelectricity/lang/zh_cn.json Co-authored-by: SlimeSB <86453765+SlimeSB@users.noreply.github.com> * Update projects/1.18/assets/dynamic-electricity/dynamicelectricity/lang/zh_cn.json Co-authored-by: SlimeSB <86453765+SlimeSB@users.noreply.github.com> * HSLA→高强度低合金 * 高强度低合金→高强度低合金钢 * Update projects/1.18/assets/dynamic-electricity/dynamicelectricity/lang/zh_cn.json Co-authored-by: SlimeSB <86453765+SlimeSB@users.noreply.github.com> * Update zh_cn.json 修改了部分语义不够通顺的地方 --------- Co-authored-by: SlimeSB <86453765+SlimeSB@users.noreply.github.com>
1 parent b79b007 commit cd908e2

2 files changed

Lines changed: 124 additions & 0 deletions

File tree

‎projects/1.18/assets/dynamic-electricity/dynamicelectricity/lang/en_us.json‎

Lines changed: 62 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,62 @@
1+
{
2+
"block.dynamicelectricity.motorachv": "480V AC Motor",
3+
"block.dynamicelectricity.motoraclv": "120V AC Motor",
4+
"block.dynamicelectricity.motoracmv": "240V AC Motor",
5+
"block.dynamicelectricity.motordchv": "480V DC Motor",
6+
"block.dynamicelectricity.motordclv": "120V DC Motor",
7+
"block.dynamicelectricity.motordcmv": "240V DC Motor",
8+
"container.motorachv": "480V AC Motor",
9+
"container.motoraclv": "120V AC Motor",
10+
"container.motoracmv": "240V AC Motor",
11+
"container.motordchv": "480V DC Motor",
12+
"container.motordclv": "120V DC Motor",
13+
"container.motordcmv": "240V DC Motor",
14+
"fluid.dynamicelectricity.fluidlubricant": "Industrial Lubricant",
15+
"gui.dynamicelectricity.displayunit.industrialenergyunit.name": "Industrial Energy Unit",
16+
"gui.dynamicelectricity.displayunit.industrialenergyunit.nameplural": "Industrial Energy Units",
17+
"gui.dynamicelectricity.displayunit.industrialenergyunit.symbol": "IE",
18+
"gui.dynamicelectricity.motor.generating": "Generating",
19+
"gui.dynamicelectricity.motor.lubricant": "Lubricant: ",
20+
"gui.dynamicelectricity.motor.output": "Output: %s",
21+
"gui.dynamicelectricity.motor.tier": "Tier: %s",
22+
"gui.dynamicelectricity.motor.usage": "Usage: %s",
23+
"gui.dynamicelectricity.motor.voltage": "Voltage: %s",
24+
"gui.dynamicelectricity.motor.wattage": "Wattage: %s",
25+
"guidebook.dynamicelectricity.chapter.acmotors": "AC Motors",
26+
"guidebook.dynamicelectricity.chapter.acmotors.l1": "The AC Motor is capable of converting Electrodynamics Joules (J) into Forge Energy Units (FE). It is able to accomplish this with 100% efficiency. Three tiers of motors exist offering different throughput rates to suit your requirements.",
27+
"guidebook.dynamicelectricity.chapter.dcmotors": "DC Motors",
28+
"guidebook.dynamicelectricity.chapter.dcmotors.l1": "The DC motor is capable of converting Forge Energy Units (FE) into Electrodynamics Joules (J). It accomplishes this with 95% efficiency. Unlike the AC Motor, the DC Motor requires an additional component to run called the Conductor Brush. The brush has a limited durability, but can be easily replenished by hoppering more in from the top of the motor. Three tiers of motors exist offering different throughput rates to suit your requirements.",
29+
"guidebook.dynamicelectricity.chapter.dynamicelectricity": "Dynamic Electricity",
30+
"guidebook.dynamicelectricity.chapter.dynamicelectricity.l1": "Dynamic Electricity is geared towards large-scale energy conversion. Electrodynamics Battery Boxes can naturally convert FE to Joules. They are also able to power FE machines, but assume that the FE machine is rated for only 120V. However, Battery Boxes have a limited input and output rate. Dynamic Electricty offers tiers of motors that offer a much higher throughput value than the battery boxe is capable of. However, while they offer a higher throughput, a motor requires a bit more care to operate, including a supply of lubrication to keep it running. Lubricant is piped fortunately fairly cheap to make and can easily be piped into the bottom of the motor. Motors will also continuously convert energy regaurdless of whether or not there is a use for it. Fortunately however, they can be turned off and on by a redstone signal, meaning you can turn them off and on when needed.",
31+
"guidebook.dynamicelectricity.chapter.industrialreborn": "Industrial Reborn",
32+
"guidebook.dynamicelectricity.chapter.industrialreborn.hv": "HV : Super",
33+
"guidebook.dynamicelectricity.chapter.industrialreborn.l1": "Motors are able to convert Electrodynamics Joules (and by extension FE) to Industrial Reborn IE. The conversion rate of Joules to IE is four to one, meaning that for every 4 Joules, you have 1 IE. The following motor tiers correspond to the following Energy Tiers:",
34+
"guidebook.dynamicelectricity.chapter.industrialreborn.l2": "As with FE, AC motors have no conversion penalty. However, as too with FE, DC Motors have a 5% energy loss penalty to convert to Joules.",
35+
"guidebook.dynamicelectricity.chapter.industrialreborn.lv": "LV : Standard",
36+
"guidebook.dynamicelectricity.chapter.industrialreborn.mv": "MV : Advanced",
37+
"guidebook.dynamicelectricity.dynamicelectricity": "Dynamic Electricity",
38+
"item.dynamicelectricity.alternator": "Alternator",
39+
"item.dynamicelectricity.commutator": "Commutator",
40+
"item.dynamicelectricity.conductorbrush": "Conductor Brush",
41+
"item.dynamicelectricity.dustcarbon": "Carbon Dust",
42+
"item.dynamicelectricity.dustpdsm": "PDSM Dust",
43+
"item.dynamicelectricity.ringiron": "Iron Ring",
44+
"item.dynamicelectricity.ringsteel": "Steel Ring",
45+
"item.dynamicelectricity.shafthslasteel": "HSLA Rotor Shaft",
46+
"item.dynamicelectricity.shaftstainlesssteel": "Stainless Rotor Shaft",
47+
"item.dynamicelectricity.shaftsteel": "Steel Rotor Shaft",
48+
"item.dynamicelectricity.stator": "Industrial Stator",
49+
"itemGroup.itemgroupdynamicelectricity": "Dynamic Electricity",
50+
"subtitles.dynamicelectricity.motor_running": "Motor runs",
51+
"tooltip.dynamicelectricity.condudctorbrushdurability": "%1$s / %2$s",
52+
"tooltip.dynamicelectricity.dustpdsm": "Polydimethylsiloxane",
53+
"tooltip.dynamicelectricity.indrebadvanced": "Advanced",
54+
"tooltip.dynamicelectricity.indrebstandard": "Standard",
55+
"tooltip.dynamicelectricity.indrebsuper": "Super",
56+
"tooltip.dynamicelectricity.motorachv.conversion": "100 kJ @ 480V -> 100 kFE",
57+
"tooltip.dynamicelectricity.motoraclv.conversion": "1 kJ @ 120V -> 1000 FE",
58+
"tooltip.dynamicelectricity.motoracmv.conversion": "10 kJ @ 240V -> 10 kFE",
59+
"tooltip.dynamicelectricity.motordchv.conversion": "100 kFE -> 95 kJ @ 480V",
60+
"tooltip.dynamicelectricity.motordclv.conversion": "1 kFE -> 950 J @ 120V",
61+
"tooltip.dynamicelectricity.motordcmv.conversion": "10 kFE -> 9.5 kJ @ 240V"
62+
}

‎projects/1.18/assets/dynamic-electricity/dynamicelectricity/lang/zh_cn.json‎

Lines changed: 62 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,62 @@
1+
{
2+
"block.dynamicelectricity.motorachv": "480V交流电动机",
3+
"block.dynamicelectricity.motoraclv": "120V交流电动机",
4+
"block.dynamicelectricity.motoracmv": "240V交流电动机",
5+
"block.dynamicelectricity.motordchv": "480V直流电动机",
6+
"block.dynamicelectricity.motordclv": "120V直流电动机",
7+
"block.dynamicelectricity.motordcmv": "240V直流电动机",
8+
"container.motorachv": "480V交流电动机",
9+
"container.motoraclv": "120V交流电动机",
10+
"container.motoracmv": "240V交流电动机",
11+
"container.motordchv": "480V直流电动机",
12+
"container.motordclv": "120V直流电动机",
13+
"container.motordcmv": "240V直流电动机",
14+
"fluid.dynamicelectricity.fluidlubricant": "工业润滑油",
15+
"gui.dynamicelectricity.displayunit.industrialenergyunit.name": "工业能量单元",
16+
"gui.dynamicelectricity.displayunit.industrialenergyunit.nameplural": "工业能量单元",
17+
"gui.dynamicelectricity.displayunit.industrialenergyunit.symbol": "IE",
18+
"gui.dynamicelectricity.motor.generating": "生成中",
19+
"gui.dynamicelectricity.motor.lubricant": "润滑油：",
20+
"gui.dynamicelectricity.motor.output": "输出：%s",
21+
"gui.dynamicelectricity.motor.tier": "等级：%s",
22+
"gui.dynamicelectricity.motor.usage": "使用：%s",
23+
"gui.dynamicelectricity.motor.voltage": "电压：%s",
24+
"gui.dynamicelectricity.motor.wattage": "功率：%s",
25+
"guidebook.dynamicelectricity.chapter.acmotors": "交流电动机",
26+
"guidebook.dynamicelectricity.chapter.acmotors.l1": "交流电动机能够将电动力学中的焦耳（J）以100%的效率转换为Forge能量单位（FE）。电动机有三个等级，分别提供不同的吞吐率以满足你的需求。",
27+
"guidebook.dynamicelectricity.chapter.dcmotors": "直流电动机",
28+
"guidebook.dynamicelectricity.chapter.dcmotors.l1": "直流电动机能够将Forge能量单位（FE）以95%的效率转换为电动力学中的焦耳（J）。与交流电动机不同，直流电动机需要一个名为导体刷的额外组件来运行。刷子的耐久度有限，但可以通过从电动机顶部使用漏斗来轻松补充。电动机有三个等级，分别提供不同的吞吐率以满足你的需求。",
29+
"guidebook.dynamicelectricity.chapter.dynamicelectricity": "Dynamic Electricity",
30+
"guidebook.dynamicelectricity.chapter.dynamicelectricity.l1": "Dynamic Electricity旨在解决大规模能源转换问题。尽管电动力学的电池箱可以自行将FE转换为焦耳，也能够为额定电压为120V的FE机器供电，但输入和输出速率有限。Dynamic Electricity提供了一系列电动机，提供远高于电池箱的吞吐量值。然而，虽然电动机提供了更高的吞吐量，但它们需要多加保养才能运作，包括提供润滑油来保持其运行。幸运的是，润滑油的制造成本相当低，可以简单地通过管道输送到电动机底部。不论是否使用，电动机都将持续转换能量。不过幸运的是，它们可以通过红石信号开关，这意味着你可以根据需要控制它们的启停。",
31+
"guidebook.dynamicelectricity.chapter.industrialreborn": "工业：重生",
32+
"guidebook.dynamicelectricity.chapter.industrialreborn.hv": "HV：超级",
33+
"guidebook.dynamicelectricity.chapter.industrialreborn.l1": "电动机能够将电动力学中的焦耳（以及扩展的FE）转换为工业：重生的IE。焦耳转IE的转换率为4:1，这意味着每4焦耳就等于1IE。以下电动机等级对应于以下能量等级：",
34+
"guidebook.dynamicelectricity.chapter.industrialreborn.l2": "当转为FE时，交流电动机没有转换损耗。然而，同样是转换FE，直流电动机却在将其转换为焦耳时有5%的能量损耗。",
35+
"guidebook.dynamicelectricity.chapter.industrialreborn.lv": "LV：标准",
36+
"guidebook.dynamicelectricity.chapter.industrialreborn.mv": "MV：高级",
37+
"guidebook.dynamicelectricity.dynamicelectricity": "Dynamic Electricity",
38+
"item.dynamicelectricity.alternator": "交流发电机",
39+
"item.dynamicelectricity.commutator": "转换器",
40+
"item.dynamicelectricity.conductorbrush": "导体刷",
41+
"item.dynamicelectricity.dustcarbon": "碳粉",
42+
"item.dynamicelectricity.dustpdsm": "聚二甲基硅氧烷粉",
43+
"item.dynamicelectricity.ringiron": "铁环",
44+
"item.dynamicelectricity.ringsteel": "钢环",
45+
"item.dynamicelectricity.shafthslasteel": "高强度低合金钢转子轴",
46+
"item.dynamicelectricity.shaftstainlesssteel": "不锈钢转子轴",
47+
"item.dynamicelectricity.shaftsteel": "钢转子轴",
48+
"item.dynamicelectricity.stator": "工业定子",
49+
"itemGroup.itemgroupdynamicelectricity": "Dynamic Electricity",
50+
"subtitles.dynamicelectricity.motor_running": "电动机：运行",
51+
"tooltip.dynamicelectricity.condudctorbrushdurability": "%1$s / %2$s",
52+
"tooltip.dynamicelectricity.dustpdsm": "聚二甲基硅氧烷",
53+
"tooltip.dynamicelectricity.indrebadvanced": "高级",
54+
"tooltip.dynamicelectricity.indrebstandard": "标准",
55+
"tooltip.dynamicelectricity.indrebsuper": "超级",
56+
"tooltip.dynamicelectricity.motorachv.conversion": "100 kJ @ 480V → 100 kFE",
57+
"tooltip.dynamicelectricity.motoraclv.conversion": "1 kJ @ 120V → 1000 FE",
58+
"tooltip.dynamicelectricity.motoracmv.conversion": "10 kJ @ 240V → 10 kFE",
59+
"tooltip.dynamicelectricity.motordchv.conversion": "100 kFE → 95 kJ @ 480V",
60+
"tooltip.dynamicelectricity.motordclv.conversion": "1 kFE → 950 J @ 120V",
61+
"tooltip.dynamicelectricity.motordcmv.conversion": "10 kFE → 9.5 kJ @ 240V"
62+
}

0 commit comments

Comments
 (0)