Merge branch 'release/16.6' into dev

Author: openprojectci

app/views/activities/_filters_menu.html.erb

@@ -1,5 +1,11 @@
 <%= turbo_frame_tag "activity_menu",
-                    src: url_for(controller: "/activities", action: :menu, project_id: @project),
+                    src: url_for(
+                      controller: "/activities",
+                      action: :menu,
+                      project_id: @project,
+                      user_id: params[:user_id],
+                      from: params[:from]
+                    ),
                     data: { turbo: false },
                     loading: :lazy do %>
 <% end %>