ci: removed code coverage to hopefully work correctly

Author: Cammin

Packages/manifest.json

@@ -7,7 +7,6 @@
     "com.unity.ide.rider": "3.0.39",
     "com.unity.ide.visualstudio": "2.0.27",
     "com.unity.test-framework": "1.4.5",
-    "com.unity.testtools.codecoverage": "1.3.0",
     "com.unity.modules.ai": "1.0.0",
     "com.unity.modules.androidjni": "1.0.0",
     "com.unity.modules.animation": "1.0.0",

Packages/packages-lock.json

@@ -53,13 +53,6 @@
       },
       "url": "https://packages.unity.com"
     },
-    "com.unity.settings-manager": {
-      "version": "2.1.1",
-      "depth": 1,
-      "source": "registry",
-      "dependencies": {},
-      "url": "https://packages.unity.com"
-    },
     "com.unity.test-framework": {
       "version": "1.6.0",
       "depth": 0,
@@ -70,16 +63,6 @@
         "com.unity.modules.jsonserialize": "1.0.0"
       }
     },
-    "com.unity.testtools.codecoverage": {
-      "version": "1.3.0",
-      "depth": 0,
-      "source": "registry",
-      "dependencies": {
-        "com.unity.test-framework": "1.4.5",
-        "com.unity.settings-manager": "2.0.0"
-      },
-      "url": "https://packages.unity.com"
-    },
     "com.unity.modules.ai": {
       "version": "1.0.0",
       "depth": 0,