Add release-manager agent - Release preparation

- READ-ONLY release planning agent
- Semantic versioning guidance
- CHANGELOG.md finalization
- Pre-release verification checklist
- Post-release tasks

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: Canato