strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <!-- ChessClock Activity -->
    <string name="app_name">Reloj de ajedrez</string>
    <string name="dialog_reset_clock">¿Reiniciar el reloj?</string>
    <string name="dialog_no">No</string>
    <string name="dialog_yes">Si</string>

    <!-- Settings Activity -->
    <string name="settings">Ajustes</string>
    <string name="action_edit">Editar</string>
    <string name="action_delete">Eliminar</string>
    <string name="action_full_screen">Pantalla completa</string>

    <!-- Time Control Fragment -->
    <string name="action_add_new_stage">Agregar etapa</string>
    <string name="action_save_time_control">Guardar</string>
    <string name="toast_requesting_time_control_name">Añade un nombre para guardar.</string>

    <!-- Time Control Manager -->
    <string name="list_empty_toast_message">Lista vacía. Lista por defecto cargada.</string>
    <string name="same_as_player_one">Igual que el jugador uno</string>

    <!-- Stage Delete Dialog -->
    <string name="delete_stage_dialog_message">¿Eliminar etapa?</string>

    <!-- Stage Editor Dialog -->
    <string name="stage_editor_dialog_title">Editar etapa</string>
    <string name="action_cancel">Cancelar</string>

    <!-- Time Increment Editor Dialog -->
    <string name="radio_delay_title">Demora</string>
    <string name="radio_bronstein_title">Bronstein</string>
    <string name="radio_fischer_title">Fischer</string>
    <string name="radio_none_title">Ninguno</string>

    <!-- Increment type spinner subtitles -->
    <string name="delay_option_subtitle">El reloj del jugador comienza después de un período de demora.</string>
    <string name="bronstein_option_subtitle">Los jugadores reciben la porción usada del incremento al final de cada turno.</string>
    <string name="fischer_option_subtitle">Los jugadores reciben el incremento completo al final de cada turno.</string>

    <!-- Strings for settings buttons -->
    <string name="time_control_player_one">Jugador uno</string>
    <string name="time_control_player_two">Jugador dos</string>

    <!-- New & not translated-->
    <string name="start">Comenzar</string>
    <string name="time_controls">Controles de tiempo</string>
    <string name="presets">Preajustes</string>
    <string name="new_time">Nuevo tiempo personalizado</string>
    <string name="app_settings">Ajustes de la aplicación</string>
    <string name="theme_color">Color del tema</string>
    <string name="sound">Sonido</string>
    <string name="custom_time">Tiempo personalizado</string>
    <string name="x_min">%d min</string>
    <string name="x_sec">%d seg</string>
    <string name="x_min_y_sec">%d min | %2d seg</string>
    <string name="name">Nombre</string>
    <string name="time">Tiempo</string>
    <string name="increment">Incremento</string>
    <string name="advanced_mode">Modo avanzado</string>
    <string name="please_set_time">Añade tiempo para guardar.</string>
    <string name="stages">Etapas</string>
    <string name="stage_one">Etapa uno</string>
    <string name="stage_two">Etapa dos</string>
    <string name="stage_three">Etapa tres</string>
    <string name="moves">Movimientos</string>
    <string name="value">Valor</string>
    <string name="type">Tipo</string>
    <string name="toast_requesting_time_control_stage">Agregue al menos una etapa para cada usuario</string>
    <string name="delete_custom_time">¿Eliminar tiempo personalizado?</string>
    <string name="action_keep">Mantener</string>
    <string name="game_in_x">Juego en %s</string>
    <string name="hour">Hora</string>
    <string name="minute">Minuto</string>
    <string name="second">Segundo</string>
    <string name="save_time">Guardar tiempo</string>
    <string name="adjust_time">Ajustar Tiempo</string>
    <string name="moves_x">Movimientos: %d</string>
    <string name="exit_dialog_message">¿Estás seguro de que quieres descartar el nuevo tiempo personalizado?</string>
    <string name=">restore_default_controls">Restaurar a los controles de tiempo por defecto</string>
    <string name="restore_default_controls_confirmation_message">¿Está seguro? Esto eliminará los controles de tiempo personalizados que tenga.</string>
    <string name="action_confirm">Confirmar</string>
    <string name="action_ok">De acuerdo</string>
    <string name="attention">Atención</string>
    <string name="delete_all_time_controls_info">El reloj requiere al menos un control de tiempo activo. Edite el control de tiempo existente o cree uno nuevo.</string>
</resources>