Update logging package versioning for target frameworks

Centralized versioning for `Microsoft.Extensions.Logging.Abstractions` in `Directory.Packages.props`:
- Added conditional versions: `8.0.3` for `net8.0` and `9.0.9` for `net9.0`.
- Removed unconditional version `9.0.9`.

Removed explicit `<PackageReference>` for `Microsoft.Extensions.Logging.Abstractions` in `Codebreaker.GameAPIs.Client.csproj` to rely on centralized versioning.

Author: christiannagel

src/Directory.Packages.props

@@ -70,7 +70,8 @@
     <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.Http" Version="9.0.9" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.Http.Resilience" Version="9.9.0" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.Localization" Version="9.0.9" />
-    <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.Logging.Abstractions" Version="9.0.9" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.Logging.Abstractions" Version="8.0.3" Condition="'$(TargetFramework)' == 'net8.0'" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.Logging.Abstractions" Version="9.0.9" Condition="'$(TargetFramework)' == 'net9.0'" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.ServiceDiscovery" Version="9.4.2" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.ServiceDiscovery.Yarp" Version="9.4.2" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.EntityFrameworkCore.Cosmos" Version="8.0.11" Condition="'$(TargetFramework)' == 'net8.0'" />

src/clients/Codebreaker.GameAPIs.Client/Codebreaker.GameAPIs.Client.csproj

@@ -25,7 +25,6 @@
     <None Include="Images/codebreaker.jpeg" Pack="true" PackagePath="\" />
   </ItemGroup>
 
-  <!-- Not forcing a .NET 8 client who reference this package to use a newer Microsoft.Extensions.Logging.Abstractions library -->
   <ItemGroup>
     <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Logging.Abstractions" />
   </ItemGroup>