Update Aspire.Hosting packages to version 9.5.0

Updated the following packages in `Directory.Packages.props` from version 9.4.2 to 9.5.0:
- Aspire.Hosting.AppHost
- Aspire.Hosting.Azure
- Aspire.Hosting.Azure.AppConfiguration
- Aspire.Hosting.Azure.ApplicationInsights
- Aspire.Hosting.Azure.CosmosDB
- Aspire.Hosting.Azure.EventHubs
- Aspire.Hosting.Azure.KeyVault
- Aspire.Hosting.Azure.SignalR
- Aspire.Hosting.Azure.Sql
- Aspire.Hosting.Azure.Storage
- Aspire.Hosting.Kafka
- Aspire.Hosting.Redis

Other packages remain unchanged, including `Aspire.Hosting.Testing` (still at 9.4.2). This update ensures consistency and compatibility across the Aspire.Hosting suite.

Author: christiannagel

src/Directory.Packages.props

@@ -11,18 +11,18 @@
     <PackageVersion Include="Aspire.Azure.Storage.Blobs" Version="9.5.0" />
     <PackageVersion Include="Aspire.Azure.Storage.Queues" Version="9.5.0" />
     <PackageVersion Include="Aspire.Confluent.Kafka" Version="9.5.0" />
-    <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.AppHost" Version="9.4.2" />
-    <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Azure" Version="9.4.2" />
-    <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Azure.AppConfiguration" Version="9.4.2" />
-    <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Azure.ApplicationInsights" Version="9.4.2" />
-    <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Azure.CosmosDB" Version="9.4.2" />
-    <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Azure.EventHubs" Version="9.4.2" />
-    <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Azure.KeyVault" Version="9.4.2" />
-    <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Azure.SignalR" Version="9.4.2" />
-    <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Azure.Sql" Version="9.4.2" />
-    <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Azure.Storage" Version="9.4.2" />
-    <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Kafka" Version="9.4.2" />
-    <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Redis" Version="9.4.2" />
+    <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.AppHost" Version="9.5.0" />
+    <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Azure" Version="9.5.0" />
+    <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Azure.AppConfiguration" Version="9.5.0" />
+    <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Azure.ApplicationInsights" Version="9.5.0" />
+    <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Azure.CosmosDB" Version="9.5.0" />
+    <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Azure.EventHubs" Version="9.5.0" />
+    <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Azure.KeyVault" Version="9.5.0" />
+    <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Azure.SignalR" Version="9.5.0" />
+    <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Azure.Sql" Version="9.5.0" />
+    <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Azure.Storage" Version="9.5.0" />
+    <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Kafka" Version="9.5.0" />
+    <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Redis" Version="9.5.0" />
     <PackageVersion Include="Aspire.Hosting.Testing" Version="9.4.2" />
     <PackageVersion Include="Aspire.Microsoft.EntityFrameworkCore.Cosmos" Version="9.5.0" />
     <PackageVersion Include="Aspire.Microsoft.EntityFrameworkCore.SqlServer" Version="9.5.0" />