chore: remove redundant AssemblyInfo.cs (#14)

The VsixSdk handles assembly info generation automatically,
making the manual AssemblyInfo.cs file redundant and causing
duplicate attribute errors during build.

Author: CalvinAllen