diff --git a/.github/scripts/i18n/glossary/frontend/ko.json b/.github/scripts/i18n/glossary/frontend/ko.json
index 40ca07963..ca291b1d7 100644
--- a/.github/scripts/i18n/glossary/frontend/ko.json
+++ b/.github/scripts/i18n/glossary/frontend/ko.json
@@ -2249,7 +2249,7 @@
"try this template": "이 템플릿 사용해보기",
"try update": "업데이트 시도",
"tsr - temporal score rescaling": "TSR - 시간적 점수 재조정",
- "unable to start comfyui desktop": "ComfyUI Desktop을 시작할 수 없습니다",
+ "unable to start comfyui desktop": "Comfy Desktop을 시작할 수 없습니다",
"unbookmark node": "즐겨찾기 해제 노드",
"unclipconditioning": "unCLIP 조건 설정",
"undated": "날짜 없음",
diff --git a/development/core-concepts/custom-nodes.mdx b/development/core-concepts/custom-nodes.mdx
index 85f10e73e..a1cf77bb6 100644
--- a/development/core-concepts/custom-nodes.mdx
+++ b/development/core-concepts/custom-nodes.mdx
@@ -74,8 +74,8 @@ If Git is installed, you will see output similar to the following:
If not yet installed, please visit [git-scm.com](https://git-scm.com/) to download the corresponding installation package. Linux users please refer to [git-scm.com/downloads/linux](https://git-scm.com/downloads/linux) for installation instructions.
-For ComfyUI Desktop version, you can use the Desktop terminal as shown below to complete the installation.
-
+For Comfy Desktop version, you can use the Desktop terminal as shown below to complete the installation.
+
@@ -186,14 +186,14 @@ python_embeded\python.exe -m pip install -r ComfyUI\custom_nodes\ComfyUI-Manager
Of course, you can replace ComfyUI-Manager with the name of the custom node you actually installed, but make sure that a `requirements.txt` file exists in the corresponding node directory.
-
+
-Since ComfyUI Desktop already has ComfyUI-Manager and its dependencies installed during the installation process, and this guide uses ComfyUI Manager as an example for custom node installation, you don't actually need to perform ComfyUI Manager dependency installation in the desktop version.
+Since Comfy Desktop already has ComfyUI-Manager and its dependencies installed during the installation process, and this guide uses ComfyUI Manager as an example for custom node installation, you don't actually need to perform ComfyUI Manager dependency installation in the desktop version.
If there are no unexpected issues, we recommend using ComfyUI Manager to install custom nodes, so you don't need to manually install dependencies.
-
+
Then use the following command to install the dependencies for the corresponding plugin:
@@ -202,7 +202,7 @@ pip install -r .\custom_nodes\\requirements.txt
```
As shown below, this is the dependency installation for ComfyUI-Hunyuan3Dwrapper:
-
+
diff --git a/development/core-concepts/models.mdx b/development/core-concepts/models.mdx
index 68d0a4d38..c0fad1712 100644
--- a/development/core-concepts/models.mdx
+++ b/development/core-concepts/models.mdx
@@ -54,7 +54,7 @@ There is no “uninstall” button in the UI yet. To remove a model, **delete it
If you've installed a model but can't find it in ComfyUI, try these steps:
- Verify the model is in the correct location:
- - For **ComfyUI Desktop**: Go to **Help** menu → **Open Folder** → **Open Model Folder** to check the model installation path
+ - For **Comfy Desktop**: Go to **Help** menu → **Open Folder** → **Open Model Folder** to check the model installation path
- Ensure your model file is placed in the correct subfolder (e.g., `checkpoints`, `loras`, `vae`)
- Press the `r` key to refresh node definitions so ComfyUI can detect the model
- Restart ComfyUI
diff --git a/get_started/first_generation.mdx b/get_started/first_generation.mdx
index 4425cc551..24825796f 100644
--- a/get_started/first_generation.mdx
+++ b/get_started/first_generation.mdx
@@ -96,10 +96,10 @@ Click the warning to see which model is missing and the download link:
All models are stored in `/ComfyUI/models/` with subfolders like `checkpoints`, `embeddings`, `vae`, `lora`, `upscale_model`, etc. ComfyUI detects models in these folders and paths configured in `extra_model_paths.yaml` at startup.
-
+
- On **ComfyUI Desktop**, the models folder location may differ from portable/other installs. Follow these steps:
+ On **Comfy Desktop**, the models folder location may differ from portable/other installs. Follow these steps:
1. Click the **logo** at the top-left
2. Open **Help** → **Open folder**
@@ -120,7 +120,7 @@ You can install models through:
After you click the **Download** button, ComfyUI will execute the download, and different behaviors will be performed depending on the version you are using.
-
+
The desktop version will automatically complete the model download and save it to the `/ComfyUI/models/checkpoints` directory.
You can wait for the installation to complete or view the installation progress in the model panel on the sidebar.
@@ -150,10 +150,10 @@ You can install models through:
Save the downloaded file to:
-
+
Save to `/ComfyUI/models/checkpoints`
- 
+ 
Save to `ComfyUI_windows_portable/ComfyUI/models/checkpoints`
diff --git a/installation/update_comfyui.mdx b/installation/update_comfyui.mdx
index afac215e7..eacc35a08 100644
--- a/installation/update_comfyui.mdx
+++ b/installation/update_comfyui.mdx
@@ -54,18 +54,18 @@ This script is more thorough than regular updates and will:
-ComfyUI Desktop features automatic updates to ensure you're always running the latest version. However, since the Desktop version is built on stable releases, feature updates may lag behind. You can also visit the [download page](https://www.comfy.org/download) to get the latest version.
+Comfy Desktop features automatic updates to ensure you're always running the latest version. However, since the Desktop version is built on stable releases, feature updates may lag behind. You can also visit the [download page](https://www.comfy.org/download) to get the latest version.
### Auto-Update Settings
Ensure automatic updates are enabled in your settings:
-
+
### Manual Update Check
You can also manually check for available updates:
1. Click `Menu` in the menu bar
2. Select `Help`
3. Click `Check for Updates`
-
+
Desktop version automatically handles all update processes, including ComfyUI core code and dependency updates
diff --git a/interface/nodes-2.mdx b/interface/nodes-2.mdx
index 708879016..4ec0d7cd8 100644
--- a/interface/nodes-2.mdx
+++ b/interface/nodes-2.mdx
@@ -5,7 +5,7 @@ sidebarTitle: "Nodes 2.0"
icon: "sparkles"
---
-Nodes 2.0 is now available in ComfyUI Desktop, portable, and stable releases. This update transitions the node system from LiteGraph.js Canvas rendering to a Vue-based architecture, unlocking faster iteration and richer interactions.
+Nodes 2.0 is now available in Comfy Desktop, portable, and stable releases. This update transitions the node system from LiteGraph.js Canvas rendering to a Vue-based architecture, unlocking faster iteration and richer interactions.
## Why this change?
@@ -33,7 +33,7 @@ We're gathering feedback to prioritize improvements. The LiteGraph.js rendering
### Enable Nodes 2.0
-1. Visit [cloud.comfy.org](https://cloud.comfy.org) or update to the latest version of ComfyUI Desktop, portable, or stable release
+1. Visit [cloud.comfy.org](https://cloud.comfy.org) or update to the latest version of Comfy Desktop, portable, or stable release
2. Click **Try it out** on the top banner when you launch ComfyUI
### What to test
diff --git a/interface/settings/overview.mdx b/interface/settings/overview.mdx
index b68ce0afc..3bf040711 100644
--- a/interface/settings/overview.mdx
+++ b/interface/settings/overview.mdx
@@ -9,7 +9,7 @@ This section covers detailed setting descriptions in the ComfyUI frontend settin
You can use the `Ctrl + ,` keyboard shortcut to open the settings panel, then click on the corresponding setting options to configure them.
-Since custom nodes can also register corresponding setting categories in the menu, our official documentation currently only includes native setting content. Additionally, some setting options are **only effective for ComfyUI Desktop**, which we have noted on the corresponding pages.
+Since custom nodes can also register corresponding setting categories in the menu, our official documentation currently only includes native setting content. Additionally, some setting options are **only effective for Comfy Desktop**, which we have noted on the corresponding pages.
## ComfyUI Settings Menu
@@ -36,7 +36,7 @@ Since custom nodes can also register corresponding setting categories in the men
Some setting options for 3D node initialization
- Desktop update settings, mirror settings, etc. (only effective for ComfyUI Desktop)
+ Desktop update settings, mirror settings, etc. (only effective for Comfy Desktop)
Adjust mask editor usage preferences
@@ -48,6 +48,6 @@ Since custom nodes can also register corresponding setting categories in the men
Learn about current ComfyUI version information, device runtime information, etc., which is very useful for daily feedback
- Modify ComfyUI configuration file, this setting is only effective for ComfyUI Desktop
+ Modify ComfyUI configuration file, this setting is only effective for Comfy Desktop
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/development/core-concepts/custom-nodes.mdx b/ja/development/core-concepts/custom-nodes.mdx
index 512b79ef7..47c42ff0a 100644
--- a/ja/development/core-concepts/custom-nodes.mdx
+++ b/ja/development/core-concepts/custom-nodes.mdx
@@ -76,8 +76,8 @@ Git がインストールされている場合、以下のような出力が表
まだインストールされていない場合は、[git-scm.com](https://git-scm.com/) を訪れて対応するインストールパッケージをダウンロードしてください。Linux ユーザーは [git-scm.com/downloads/linux](https://git-scm.com/downloads/linux) を参照してインストール手順を確認してください。
-ComfyUI Desktop バージョンの場合、以下のように Desktop ターミナルを使用してインストールを完了できます。
-
+Comfy Desktop バージョンの場合、以下のように Desktop ターミナルを使用してインストールを完了できます。
+
@@ -188,14 +188,14 @@ python_embeded\python.exe -m pip install -r ComfyUI\custom_nodes\ComfyUI-Manager
もちろん、ComfyUI-Manager を実際にインストールしたカスタムノードの名前に置き換えることができますが、対応するノードディレクトリに `requirements.txt` ファイルが存在することを確認してください。
-
+
-ComfyUI Desktop はインストールプロセス中にすでに ComfyUI-Manager とその依存関係がインストールされているため、このガイドはカスタムノードインストールの例として ComfyUI Manager を使用していますが、実際にはデスクトップバージョンで ComfyUI Manager の依存関係インストールを実行する必要はありません。
+Comfy Desktop はインストールプロセス中にすでに ComfyUI-Manager とその依存関係がインストールされているため、このガイドはカスタムノードインストールの例として ComfyUI Manager を使用していますが、実際にはデスクトップバージョンで ComfyUI Manager の依存関係インストールを実行する必要はありません。
予期しない問題がない限り、カスタムノードをインストールするために ComfyUI Manager の使用を推奨します。そうすれば、依存関係を手動でインストールする必要はありません。
-
+
次に、以下のコマンドを使用して対応するプラグインの依存関係をインストールします：
@@ -204,7 +204,7 @@ pip install -r .\custom_nodes\\requirements.txt
```
以下に示すように、これは ComfyUI-Hunyuan3Dwrapper の依存関係インストールです：
-
+
diff --git a/ja/development/core-concepts/models.mdx b/ja/development/core-concepts/models.mdx
index 16f518af7..9f584be61 100644
--- a/ja/development/core-concepts/models.mdx
+++ b/ja/development/core-concepts/models.mdx
@@ -56,7 +56,7 @@ UI にはまだ「アンインストール」ボタンがありません。モ
モデルをインストールしたが ComfyUI で見つからない場合は、次の手順を試してください：
- モデルが正しい場所にあるか確認します：
- - **ComfyUI Desktop** の場合：**ヘルプ**メニュー → **フォルダーを開く** → **モデルフォルダーを開く**に移動して、モデルインストールパスを確認します
+ - **Comfy Desktop** の場合：**ヘルプ**メニュー → **フォルダーを開く** → **モデルフォルダーを開く**に移動して、モデルインストールパスを確認します
- モデルファイルが正しいサブフォルダー（例：`checkpoints`、`loras`、`vae`）に配置されていることを確認します
- `r` キーを押してノード定義を更新し、ComfyUI がモデルを検出できるようにします
- ComfyUI を再起動します
diff --git a/ja/get_started/first_generation.mdx b/ja/get_started/first_generation.mdx
index 51809e325..4eb9f3949 100644
--- a/ja/get_started/first_generation.mdx
+++ b/ja/get_started/first_generation.mdx
@@ -98,10 +98,10 @@ ComfyUIは通常、起動時にデフォルトのText-to-Imageワークフロー
すべてのモデルは `<あなたのComfyUIインストール先>/ComfyUI/models/` ディレクトリ内に保存され、`checkpoints`、`embeddings`、`vae`、`lora`、`upscale_model` などのサブディレクトリに分類されます。また、ComfyUIは起動時にこれらのディレクトリおよび `extra_model_paths.yaml` で設定されたパス内のモデルを検出します。
-
+
- **ComfyUIデスクトップ版**では、モデルの保存先がポータブル版などと異なることがあります。次の手順で `ComfyUI/models/` フォルダーを開いてください：
+ **Comfyデスクトップ版**では、モデルの保存先がポータブル版などと異なることがあります。次の手順で `ComfyUI/models/` フォルダーを開いてください：
1. 左上の **ロゴ** をクリック
2. **ヘルプ** → **フォルダーを開く**
@@ -122,7 +122,7 @@ ComfyUIは通常、起動時にデフォルトのText-to-Imageワークフロー
**Download**ボタンをクリックすると、ComfyUIがダウンロードを実行します。使用中のバージョンによって動作が異なります。
-
+
デスクトップ版では、モデルのダウンロードが自動的に完了し、`<あなたのComfyUIインストール先>/ComfyUI/models/checkpoints` ディレクトリに保存されます。
インストールが完了するまで待つか、サイドバーのモデルパネルで進捗状況を確認できます。
@@ -152,10 +152,10 @@ ComfyUIは通常、起動時にデフォルトのText-to-Imageワークフロー
ダウンロードしたファイルを以下の場所に保存します：
-
+
`<あなたのComfyUIインストール先>/ComfyUI/models/checkpoints` に保存します
- 
+ 
`ComfyUI_windows_portable/ComfyUI/models/checkpoints` に保存します
diff --git a/ja/installation/update_comfyui.mdx b/ja/installation/update_comfyui.mdx
index cdc8f1ed1..feaa19154 100644
--- a/ja/installation/update_comfyui.mdx
+++ b/ja/installation/update_comfyui.mdx
@@ -56,18 +56,18 @@ ComfyUI ポータブル版では、簡単な更新のために便利なバッチ
-ComfyUI デスクトップ版は、常に最新バージョンを実行していることを保証する自動更新機能を備えています。ただし、デスクトップ版は安定リリースに基づいて構築されているため、機能の更新が遅れる場合があります。最新バージョンを入手するには、[ダウンロードページ](https://www.comfy.org/download) にアクセスすることもできます。
+Comfy デスクトップ版は、常に最新バージョンを実行していることを保証する自動更新機能を備えています。ただし、デスクトップ版は安定リリースに基づいて構築されているため、機能の更新が遅れる場合があります。最新バージョンを入手するには、[ダウンロードページ](https://www.comfy.org/download) にアクセスすることもできます。
### 自動更新設定
設定で自動更新が有効になっていることを確認してください：
-
+
### 手動更新チェック
利用可能な更新を手動で確認することもできます：
1. メニューバーの `Menu` をクリック
2. `Help` を選択
3. `Check for Updates` をクリック
-
+
デスクトップ版は、ComfyUI コアコードと依存関係の更新を含む、すべての更新プロセスを自動的に処理します
diff --git a/ja/interface/nodes-2.mdx b/ja/interface/nodes-2.mdx
index 20b4d52e6..9801b08cf 100644
--- a/ja/interface/nodes-2.mdx
+++ b/ja/interface/nodes-2.mdx
@@ -7,7 +7,7 @@ translationSourceHash: e81c9959
translationFrom: interface/nodes-2.mdx
---
-Nodes 2.0 は現在、ComfyUI Desktop、ポータブル版、および安定版リリースで利用可能です。このアップデートにより、ノードシステムは LiteGraph.js Canvas レンダリングから Vue ベースのアーキテクチャへ移行し、より迅速なイテレーションと豊かなインタラクションが可能になりました。
+Nodes 2.0 は現在、Comfy Desktop、ポータブル版、および安定版リリースで利用可能です。このアップデートにより、ノードシステムは LiteGraph.js Canvas レンダリングから Vue ベースのアーキテクチャへ移行し、より迅速なイテレーションと豊かなインタラクションが可能になりました。
## なぜこの変更なのか？
@@ -35,7 +35,7 @@ Nodes 2.0 は現在、ComfyUI Desktop、ポータブル版、および安定版
### Nodes 2.0 を有効にする
-1. [cloud.comfy.org](https://cloud.comfy.org) にアクセスするか、ComfyUI Desktop、ポータブル版、または安定版リリースの最新バージョンにアップデートします
+1. [cloud.comfy.org](https://cloud.comfy.org) にアクセスするか、Comfy Desktop、ポータブル版、または安定版リリースの最新バージョンにアップデートします
2. ComfyUI を起動した際に、トップバナーの **Try it out** をクリックします
### テスト内容
diff --git a/ja/interface/settings/overview.mdx b/ja/interface/settings/overview.mdx
index 1b58c4968..d4968e6ab 100644
--- a/ja/interface/settings/overview.mdx
+++ b/ja/interface/settings/overview.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ translationFrom: interface/settings/overview.mdx
`Ctrl + ,` キーボードショートカットを使用して設定パネルを開き、対応する設定オプションをクリックして構成できます。
-カスタムノードもメニューに対応する設定カテゴリを登録できるため、当公式ドキュメントでは現時点でネイティブ設定コンテンツのみを含んでいます。また、一部の設定オプションは **ComfyUI Desktop でのみ有効** ですので、該当ページで注記しています。
+カスタムノードもメニューに対応する設定カテゴリを登録できるため、当公式ドキュメントでは現時点でネイティブ設定コンテンツのみを含んでいます。また、一部の設定オプションは **Comfy Desktop でのみ有効** ですので、該当ページで注記しています。
## ComfyUI 設定メニュー
@@ -38,7 +38,7 @@ translationFrom: interface/settings/overview.mdx
3D ノードの初期化に関する一部の設定オプション
- デスクトップの更新設定、ミラー設定など（ComfyUI Desktop でのみ有効）
+ デスクトップの更新設定、ミラー設定など（Comfy Desktop でのみ有効）
マスクエディターの使用設定を調整します
@@ -50,6 +50,6 @@ translationFrom: interface/settings/overview.mdx
現在の ComfyUI バージョン情報、デバイス実行環境情報などを確認できます。これは日常的なフィードバックに非常に役立ちます。
- ComfyUI 設定ファイルを変更します。この設定は ComfyUI Desktop でのみ有効です。
+ ComfyUI 設定ファイルを変更します。この設定は Comfy Desktop でのみ有効です。
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/manager/install.mdx b/ja/manager/install.mdx
index 634f30b5a..667f2d98a 100644
--- a/ja/manager/install.mdx
+++ b/ja/manager/install.mdx
@@ -8,7 +8,7 @@ translationFrom: manager/install.mdx
## デスクトップ版ユーザー
-[ComfyUI デスクトップ版](/ja/installation/desktop/windows) を使用している場合、ComfyUI-Manager はすでに同梱されており、デフォルトで有効になっています。追加のインストールは不要です。
+[Comfy デスクトップ版](/ja/installation/desktop/windows) を使用している場合、ComfyUI-Manager はすでに同梱されており、デフォルトで有効になっています。追加のインストールは不要です。
## ポータブル版ユーザー
diff --git a/ja/troubleshooting/custom-node-issues.mdx b/ja/troubleshooting/custom-node-issues.mdx
index 7b530eea2..6ed1fe1c9 100644
--- a/ja/troubleshooting/custom-node-issues.mdx
+++ b/ja/troubleshooting/custom-node-issues.mdx
@@ -27,7 +27,7 @@ translationFrom: troubleshooting/custom-node-issues.mdx
-設定メニューからカスタムノードを無効にして ComfyUI デスクトップを起動します
+設定メニューからカスタムノードを無効にして Comfy デスクトップを起動します
またはサーバーを手動で実行します：
```bash
@@ -372,7 +372,7 @@ flowchart TD
- **フォーラム**: [公式 ComfyUI フォーラム](https://forum.comfy.org/)
### デスクトップアプリの問題の場合
-- **GitHub**: [ComfyUI Desktop Issues](https://github.com/Comfy-Org/desktop/issues)
+- **GitHub**: [Comfy Desktop Issues](https://github.com/Comfy-Org/desktop/issues)
### フロントエンドの問題の場合
- **GitHub**: [ComfyUI Frontend Issues](https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI_frontend/issues)
diff --git a/ja/troubleshooting/overview.mdx b/ja/troubleshooting/overview.mdx
index 02990546e..c95d0f6a9 100644
--- a/ja/troubleshooting/overview.mdx
+++ b/ja/troubleshooting/overview.mdx
@@ -93,7 +93,7 @@ python main.py --cache-classic # 古いスタイル（攻撃的）のキャッ
-- **サポートされていないデバイス**: ComfyUI Desktop Windows は CUDA を搭載した NVIDIA GPU のみをサポートしています。他の GPU については [ComfyUI Portable](/ja/installation/comfyui_portable_windows) または [手動インストール](/ja/installation/manual_install) を使用してください
+- **サポートされていないデバイス**: Comfy Desktop Windows は CUDA を搭載した NVIDIA GPU のみをサポートしています。他の GPU については [ComfyUI Portable](/ja/installation/comfyui_portable_windows) または [手動インストール](/ja/installation/manual_install) を使用してください
- **インストールに失敗**: インストーラーを管理者として実行し、少なくとも 15GB のディスク容量を確保してください
- **メンテナンスページ**: ダウンロードに失敗する場合は [ミラー設定](/ja/installation/desktop/windows#mirror-settings) を確認してください
- **モデルが見つからない**: モデルは移行中にコピーされず、リンクのみされます。モデルパスを確認してください
diff --git a/ko/development/core-concepts/custom-nodes.mdx b/ko/development/core-concepts/custom-nodes.mdx
index de7fbeb69..3a4ff8c00 100644
--- a/ko/development/core-concepts/custom-nodes.mdx
+++ b/ko/development/core-concepts/custom-nodes.mdx
@@ -76,8 +76,8 @@ Git이 설치되어 있다면 다음과 유사한 출력이 표시됩니다.
아직 설치되지 않았다면 [git-scm.com](https://git-scm.com/)을 방문하여 해당 설치 패키지를 다운로드하세요. Linux 사용자는 [git-scm.com/downloads/linux](https://git-scm.com/downloads/linux)에서 설치 지침을 참조하세요.
-ComfyUI Desktop 버전의 경우 아래와 같이 Desktop 터미널을 사용하여 설치를 완료할 수 있습니다.
-
+Comfy Desktop 버전의 경우 아래와 같이 Desktop 터미널을 사용하여 설치를 완료할 수 있습니다.
+
@@ -189,14 +189,14 @@ python_embeded\python.exe -m pip install -r ComfyUI\custom_nodes\ComfyUI-Manager
물론 ComfyUI-Manager 대신 실제로 설치한 커스텀 노드 이름으로 바꿀 수 있지만, 해당 노드 디렉터리에 `requirements.txt` 파일이 존재하는지 확인하세요.
-
+
-ComfyUI Desktop 버전은 이미 설치 과정에서 ComfyUI-Manager와 그 종속성이 설치되어 있으며, 이 가이드에서도 ComfyUI Manager를 커스텀 노드 설치 예제로 사용하므로, Desktop 버전에서는 실제로 ComfyUI Manager 종속성 설치를 수행할 필요가 없습니다.
+Comfy Desktop 버전은 이미 설치 과정에서 ComfyUI-Manager와 그 종속성이 설치되어 있으며, 이 가이드에서도 ComfyUI Manager를 커스텀 노드 설치 예제로 사용하므로, Desktop 버전에서는 실제로 ComfyUI Manager 종속성 설치를 수행할 필요가 없습니다.
예상치 못한 문제가 없다면, ComfyUI Manager를 사용하여 커스텀 노드를 설치하는 것을 권장하므로 수동으로 종속성을 설치할 필요가 없습니다.
-
+
그런 다음 다음 명령을 사용하여 해당 플러그인의 종속성을 설치합니다.
@@ -205,7 +205,7 @@ pip install -r .\custom_nodes\<해당_맞춤형_노드_이름>\requirements.txt
```
아래는 ComfyUI-Hunyuan3Dwrapper의 종속성 설치 예시입니다.
-
+
diff --git a/ko/development/core-concepts/models.mdx b/ko/development/core-concepts/models.mdx
index 0b6913898..670fb572a 100644
--- a/ko/development/core-concepts/models.mdx
+++ b/ko/development/core-concepts/models.mdx
@@ -56,7 +56,7 @@ ComfyUI에서 **모델**이란 실제로 워크플로우를 실행하는 가중
모델을 설치했는데 ComfyUI에서 찾을 수 없다면 다음 단계를 시도해 보세요:
- 모델이 올바른 위치에 있는지 확인하세요:
- - **ComfyUI 데스크톱**: **도움말** 메뉴 → **폴더 열기** → **모델 폴더 열기**를 클릭해 모델 설치 경로를 확인하세요.
+ - **Comfy 데스크톱**: **도움말** 메뉴 → **폴더 열기** → **모델 폴더 열기**를 클릭해 모델 설치 경로를 확인하세요.
- 모델 파일이 올바른 하위 폴더(예: `checkpoints`, `loras`, `vae`)에 저장되었는지 확인하세요.
- `r` 키를 눌러 노드 정의를 새로 고쳐 ComfyUI가 모델을 인식하도록 하세요.
- ComfyUI를 재시작하세요.
diff --git a/ko/get_started/first_generation.mdx b/ko/get_started/first_generation.mdx
index 2be14c6e4..b22f97199 100644
--- a/ko/get_started/first_generation.mdx
+++ b/ko/get_started/first_generation.mdx
@@ -98,10 +98,10 @@ ComfyUI는 보통 실행 시 기본 텍스트-to-이미지 워크플로드를
모델은 `/ComfyUI/models/` 아래에 저장되며, `checkpoints`, `embeddings`, `vae`, `lora`, `upscale_model` 등 하위 폴더로 구성됩니다. ComfyUI는 시작 시 `extra_model_paths.yaml`에 설정된 폴더와 경로에서 모델을 감지합니다.
-
+
- **ComfyUI 데스크톱**에서는 모델 폴더 위치가 포터블/기타 설치와 다를 수 있습니다. 다음 단계를 따르세요:
+ **Comfy 데스크톱**에서는 모델 폴더 위치가 포터블/기타 설치와 다를 수 있습니다. 다음 단계를 따르세요:
1. 왼쪽 상단의 **로고**를 클릭하세요
2. **도움말** → **폴더 열기**를 선택하세요
@@ -122,7 +122,7 @@ ComfyUI는 보통 실행 시 기본 텍스트-to-이미지 워크플로드를
**다운로드** 버튼을 클릭하면 ComfyUI가 다운로드를 실행하며, 사용 중인 버전에 따라 다른 동작을 수행합니다.
-
+
데스크톱 버전은 모델 다운로드를 자동으로 완료하고 `/ComfyUI/models/checkpoints` 디렉토리에 저장합니다.
설치가 완료될 때까지 기다리거나 사이드바의 모델 패널에서 설치 진행 상황을 확인할 수 있습니다.
@@ -152,10 +152,10 @@ ComfyUI는 보통 실행 시 기본 텍스트-to-이미지 워크플로드를
다운로드한 파일을 다음 위치에 저장하세요:
-
+
`/ComfyUI/models/checkpoints`에 저장하세요
- 
+ 
`ComfyUI_windows_portable/ComfyUI/models/checkpoints`에 저장하세요
diff --git a/ko/installation/update_comfyui.mdx b/ko/installation/update_comfyui.mdx
index 4123eb2f3..b9265838b 100644
--- a/ko/installation/update_comfyui.mdx
+++ b/ko/installation/update_comfyui.mdx
@@ -57,18 +57,18 @@ ComfyUI_windows_portable
-ComfyUI 데스크탑 버전은 자동 업데이트 기능을 제공해 항상 최신 버전을 사용할 수 있도록 합니다. 다만 데스크탑 버전은 안정적 릴리스 기반으로 구축되어 있어 기능 업데이트가 늦어질 수 있습니다. 또한 [다운로드 페이지](https://www.comfy.org/download)를 방문해 최신 버전을 받을 수 있습니다.
+Comfy 데스크탑 버전은 자동 업데이트 기능을 제공해 항상 최신 버전을 사용할 수 있도록 합니다. 다만 데스크탑 버전은 안정적 릴리스 기반으로 구축되어 있어 기능 업데이트가 늦어질 수 있습니다. 또한 [다운로드 페이지](https://www.comfy.org/download)를 방문해 최신 버전을 받을 수 있습니다.
### 자동 업데이트 설정
설정에서 자동 업데이트가 활성화되었는지 확인하세요:
-
+
### 수동 업데이트 확인
수동으로 업데이트 여부를 확인할 수도 있습니다:
1. 메뉴바에서 `메뉴` 클릭
2. `도움말` 선택
3. `업데이트 확인` 클릭
-
+
데스크탑 버전은 ComfyUI 핵심 코드와 의존성 업데이트를 포함한 모든 업데이트 과정을 자동으로 처리합니다
diff --git a/ko/interface/nodes-2.mdx b/ko/interface/nodes-2.mdx
index 14db31acd..981ae906c 100644
--- a/ko/interface/nodes-2.mdx
+++ b/ko/interface/nodes-2.mdx
@@ -7,7 +7,7 @@ translationSourceHash: e81c9959
translationFrom: interface/nodes-2.mdx
---
-노드 2.0은 이제 ComfyUI 데스크톱, 포터블 및 안정적인 릴리스에서 사용할 수 있습니다. 이번 업데이트를 통해 노드 시스템이 LiteGraph.js 캔버스 렌더링에서 Vue 기반 아키텍처로 전환되어 더 빠른 반복과 풍부한 상호작용을 실현했습니다.
+노드 2.0은 이제 Comfy 데스크톱, 포터블 및 안정적인 릴리스에서 사용할 수 있습니다. 이번 업데이트를 통해 노드 시스템이 LiteGraph.js 캔버스 렌더링에서 Vue 기반 아키텍처로 전환되어 더 빠른 반복과 풍부한 상호작용을 실현했습니다.
## 왜 이런 변화가 필요한가요?
@@ -35,7 +35,7 @@ translationFrom: interface/nodes-2.mdx
### 노드 2.0 활성화하기
-1. [cloud.comfy.org](https://cloud.comfy.org)를 방문하거나 ComfyUI 데스크톱, 포터블 또는 안정적인 릴리스의 최신 버전으로 업데이트하세요.
+1. [cloud.comfy.org](https://cloud.comfy.org)를 방문하거나 Comfy 데스크톱, 포터블 또는 안정적인 릴리스의 최신 버전으로 업데이트하세요.
2. ComfyUI를 실행할 때 상단 배너의 **사용해 보기**를 클릭하세요.
### 테스트할 내용
diff --git a/ko/interface/settings/overview.mdx b/ko/interface/settings/overview.mdx
index b0c061bd1..5ebd89113 100644
--- a/ko/interface/settings/overview.mdx
+++ b/ko/interface/settings/overview.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ translationFrom: interface/settings/overview.mdx
`Ctrl + ,` 키보드 단축키를 사용해 설정 패널을 열고, 해당 설정 옵션을 클릭하여 구성할 수 있습니다.
-커스텀 노드 역시 메뉴에 해당 설정 카테고리를 등록할 수 있으므로, 현재 공식 문서에는 기본 제공 설정 내용만 포함되어 있습니다. 또한 일부 설정 옵션은 **ComfyUI 데스크톱에서만 유효**하며, 이는 해당 페이지에 명시하였습니다.
+커스텀 노드 역시 메뉴에 해당 설정 카테고리를 등록할 수 있으므로, 현재 공식 문서에는 기본 제공 설정 내용만 포함되어 있습니다. 또한 일부 설정 옵션은 **Comfy 데스크톱에서만 유효**하며, 이는 해당 페이지에 명시하였습니다.
## ComfyUI 설정 메뉴
@@ -38,7 +38,7 @@ translationFrom: interface/settings/overview.mdx
3D 노드 초기화를 위한 일부 설정 옵션입니다.
- 데스크톱 업데이트 설정, 미러 설정 등 (ComfyUI 데스크톱에서만 유효)
+ 데스크톱 업데이트 설정, 미러 설정 등 (Comfy 데스크톱에서만 유효)
마스크 편집기 사용 환경을 조정합니다.
@@ -50,6 +50,6 @@ translationFrom: interface/settings/overview.mdx
현재 ComfyUI 버전 정보, 기기 실행 시간 정보 등을 알아볼 수 있으며, 일상적인 피드백에 매우 유용합니다.
- ComfyUI 구성 파일을 수정합니다. 이 설정은 ComfyUI 데스크톱에서만 유효합니다.
+ ComfyUI 구성 파일을 수정합니다. 이 설정은 Comfy 데스크톱에서만 유효합니다.
\ No newline at end of file
diff --git a/ko/manager/install.mdx b/ko/manager/install.mdx
index af5512513..d91eaac81 100644
--- a/ko/manager/install.mdx
+++ b/ko/manager/install.mdx
@@ -8,7 +8,7 @@ translationFrom: manager/install.mdx
## 데스크톱 사용자
-[ComfyUI 데스크톱](/ko/installation/desktop/windows)을 사용하고 있다면 ComfyUI-Manager가 이미 포함되어 있으며 기본적으로 활성화되어 있습니다. 추가 설치는 필요하지 않습니다.
+[Comfy 데스크톱](/ko/installation/desktop/windows)을 사용하고 있다면 ComfyUI-Manager가 이미 포함되어 있으며 기본적으로 활성화되어 있습니다. 추가 설치는 필요하지 않습니다.
## 휴대용 사용자
diff --git a/ko/troubleshooting/custom-node-issues.mdx b/ko/troubleshooting/custom-node-issues.mdx
index ee11e0131..7ac20838a 100644
--- a/ko/troubleshooting/custom-node-issues.mdx
+++ b/ko/troubleshooting/custom-node-issues.mdx
@@ -28,7 +28,7 @@ flowchart TD
-설정 메뉴에서 커스텀 노드를 비활성화한 상태로 ComfyUI 데스크탑을 시작하세요
+설정 메뉴에서 커스텀 노드를 비활성화한 상태로 Comfy 데스크탑을 시작하세요
또는 서버를 수동으로 실행하세요:
```bash
@@ -374,7 +374,7 @@ flowchart TD
- **포럼**: [공식 ComfyUI 포럼](https://forum.comfy.org/)
### 데스크탑 앱 문제
-- **GitHub**: [ComfyUI 데스크탑 이슈](https://github.com/Comfy-Org/desktop/issues)
+- **GitHub**: [Comfy 데스크탑 이슈](https://github.com/Comfy-Org/desktop/issues)
### 프론트엔드 문제
- **GitHub**: [ComfyUI 프론트엔드 이슈](https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI_frontend/issues)
diff --git a/ko/troubleshooting/overview.mdx b/ko/troubleshooting/overview.mdx
index aa85f65a8..89357f9f1 100644
--- a/ko/troubleshooting/overview.mdx
+++ b/ko/troubleshooting/overview.mdx
@@ -93,7 +93,7 @@ python main.py --cache-classic # 구식(공격적) 캐싱 사용
-- **지원되지 않는 장치**: ComfyUI 데스크탑 Windows는 CUDA 지원 NVIDIA GPU만 지원합니다. 다른 GPU는 [ComfyUI 포터블](/ko/installation/comfyui_portable_windows) 또는 [수동 설치](/ko/installation/manual_install)를 사용하세요.
+- **지원되지 않는 장치**: Comfy 데스크탑 Windows는 CUDA 지원 NVIDIA GPU만 지원합니다. 다른 GPU는 [ComfyUI 포터블](/ko/installation/comfyui_portable_windows) 또는 [수동 설치](/ko/installation/manual_install)를 사용하세요.
- **설치 실패**: 설치 프로그램을 관리자 권한으로 실행하고, 최소 15GB 디스크 공간을 확보하세요.
- **유지관리 페이지**: 다운로드가 실패하면 [미러 설정](/ko/installation/desktop/windows#mirror-settings)을 확인하세요.
- **모델 누락**: 모델은 마이그레이션 시 복사되지 않고 링크만 생성됩니다. 모델 경로를 확인하세요.
diff --git a/manager/install.mdx b/manager/install.mdx
index af7e47bcc..b7b48f768 100644
--- a/manager/install.mdx
+++ b/manager/install.mdx
@@ -6,7 +6,7 @@ description: How to install ComfyUI-Manager for different setups
## Desktop users
-If you're using [ComfyUI Desktop](/installation/desktop/windows), ComfyUI-Manager is already included and enabled by default. No additional installation is required.
+If you're using [Comfy Desktop](/installation/desktop/windows), ComfyUI-Manager is already included and enabled by default. No additional installation is required.
## Portable users
diff --git a/snippets/install/add-external-models.mdx b/snippets/install/add-external-models.mdx
index 80be0b15c..62c6a59b6 100644
--- a/snippets/install/add-external-models.mdx
+++ b/snippets/install/add-external-models.mdx
@@ -21,8 +21,8 @@ We provide a way to add extra model search paths via the `extra_model_paths.yaml
You can also find the config example file [here](https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI/blob/master/extra_model_paths.yaml.example)
-
- If you are using the [ComfyUI Desktop](/installation/desktop/windows) application, you can follow the image below to open the extra model config file:
+
+ If you are using the [Comfy Desktop](/installation/desktop/windows) application, you can follow the image below to open the extra model config file:
diff --git a/snippets/install/desktop-resource-warning.mdx b/snippets/install/desktop-resource-warning.mdx
index 73a5192fb..edc289a25 100644
--- a/snippets/install/desktop-resource-warning.mdx
+++ b/snippets/install/desktop-resource-warning.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
## Important: Do not modify the resource/ComfyUI folder
-Do not add or modify any content in the `/resource/ComfyUI` folder. All content in this folder will be reset when ComfyUI Desktop updates.
+Do not add or modify any content in the `/resource/ComfyUI` folder. All content in this folder will be reset when Comfy Desktop updates.
Unlike other ComfyUI versions, the Desktop version manages this folder automatically. During installation, you chose a custom location for your models, custom nodes, and other user files - please use that location instead.
diff --git a/snippets/install/desktop-venv.mdx b/snippets/install/desktop-venv.mdx
index 4fcfca35d..62b7f2186 100644
--- a/snippets/install/desktop-venv.mdx
+++ b/snippets/install/desktop-venv.mdx
@@ -9,7 +9,7 @@ If you need to handle dependencies for ComfyUI plugins, you'll need to do so wit
You can use the built-in terminal in the desktop app to access the Python environment.
- 
+ 
1. Click the icon in the menu bar to open the bottom panel
2. Click `Terminal` to open the terminal
3. If you want to check the Python installation location for the corresponding environment, you can use the following command
diff --git a/snippets/install/external-models-desktop.mdx b/snippets/install/external-models-desktop.mdx
index b2af0e2f2..cb175bc5a 100644
--- a/snippets/install/external-models-desktop.mdx
+++ b/snippets/install/external-models-desktop.mdx
@@ -2,7 +2,7 @@
If you have models stored in other locations on your computer outside the ComfyUI installation directory, you can add them to ComfyUI by configuring the `extra_models_config.yaml` file.
-For ComfyUI Desktop, this file is located at:
+For Comfy Desktop, this file is located at:
- On Windows: `C:\Users\\AppData\Roaming\ComfyUI\extra_models_config.yaml`
- On macOS: `~/Library/Application Support/ComfyUI/extra_models_config.yaml`
- On Linux: `~/.config/ComfyUI/extra_models_config.yaml`
diff --git a/snippets/install/install-link.mdx b/snippets/install/install-link.mdx
index 49db67eb4..47cea0554 100644
--- a/snippets/install/install-link.mdx
+++ b/snippets/install/install-link.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
-
- ComfyUI Desktop currently supports standalone installation for **Windows and MacOS (ARM)**, currently in Beta
+
+ Comfy Desktop currently supports standalone installation for **Windows and MacOS (ARM)**, currently in Beta
- Code is open source on [Github](https://github.com/Comfy-Org/desktop)
Because Desktop is always built based on the **stable release**, so the latest updates may take some time to experience for Desktop, if you want to always experience the latest version, please use the portable version or manual installation
@@ -8,17 +8,17 @@
You can choose the appropriate installation for your system and hardware below
-
+
Suitable for **Windows** version with **Nvidia** GPU
-
+
Suitable for MacOS with **Apple Silicon**
- ComfyUI Desktop **currently has no Linux prebuilds**, please visit the [Manual Installation](/installation/manual_install) section to install ComfyUI
+ Comfy Desktop **currently has no Linux prebuilds**, please visit the [Manual Installation](/installation/manual_install) section to install ComfyUI
diff --git a/snippets/install/update-comfyui.mdx b/snippets/install/update-comfyui.mdx
index d8526f08b..1db82aec7 100644
--- a/snippets/install/update-comfyui.mdx
+++ b/snippets/install/update-comfyui.mdx
@@ -1,9 +1,9 @@
-## How to Update ComfyUI Desktop
+## How to Update Comfy Desktop
-Currently, ComfyUI Desktop updates use automatic detection updates, please ensure that automatic updates are enabled in the settings
+Currently, Comfy Desktop updates use automatic detection updates, please ensure that automatic updates are enabled in the settings
-
+
You can also choose to manually check for available updates in the `Menu` --> `Help` --> `Check for Updates`
-
\ No newline at end of file
+
\ No newline at end of file
diff --git a/snippets/ja/install/add-external-models.mdx b/snippets/ja/install/add-external-models.mdx
index 43aadea9b..cfce3c271 100644
--- a/snippets/ja/install/add-external-models.mdx
+++ b/snippets/ja/install/add-external-models.mdx
@@ -21,8 +21,8 @@
このファイルをコピーし、名前を `extra_model_paths.yaml` に変更して使用します。ファイルは必ず ComfyUI のルートディレクトリ（`ComfyUI/extra_model_paths.yaml`）に保存してください。
また、このサンプル設定ファイルは [こちら](https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI/blob/master/extra_model_paths.yaml.example) からも参照できます。
-
- [ComfyUI Desktop](/ja/installation/desktop/windows) アプリケーションをご利用の場合、以下の画像を参考に、追加モデル設定ファイルを開くことができます：
+
+ [Comfy Desktop](/ja/installation/desktop/windows) アプリケーションをご利用の場合、以下の画像を参考に、追加モデル設定ファイルを開くことができます：
diff --git a/snippets/ja/install/desktop-resource-warning.mdx b/snippets/ja/install/desktop-resource-warning.mdx
index f42a0b1cf..92c55b5a8 100644
--- a/snippets/ja/install/desktop-resource-warning.mdx
+++ b/snippets/ja/install/desktop-resource-warning.mdx
@@ -2,7 +2,7 @@
## 重要：`/resource/ComfyUI` フォルダーを変更しないでください
-`/resource/ComfyUI` フォルダー内にコンテンツを追加したり、変更したりしないでください。このフォルダー内のすべてのコンテンツは、ComfyUI Desktop の更新時にリセットされます。
+`/resource/ComfyUI` フォルダー内にコンテンツを追加したり、変更したりしないでください。このフォルダー内のすべてのコンテンツは、Comfy Desktop の更新時にリセットされます。
他の ComfyUI バージョンとは異なり、Desktop 版ではこのフォルダーが自動的に管理されます。インストール時に、モデル、カスタムノード、その他のユーザー用ファイルの保存先としてカスタムパスを選択しましたので、そちらの場所をご利用ください。
\ No newline at end of file
diff --git a/snippets/ja/install/desktop-venv.mdx b/snippets/ja/install/desktop-venv.mdx
index 2ce7736ee..b90664439 100644
--- a/snippets/ja/install/desktop-venv.mdx
+++ b/snippets/ja/install/desktop-venv.mdx
@@ -10,7 +10,7 @@ ComfyUI プラグイン向けの依存関係を管理する必要がある場合
デスクトップアプリに内蔵されたターミナルを使用して、Python 環境にアクセスできます。
- 
+ 
1. メニューバーのアイコンをクリックして、下部パネルを開きます
2. `Terminal` をクリックしてターミナルを起動します
3. 対応する仮想環境における Python のインストール先を確認したい場合は、以下のコマンドを実行してください
diff --git a/snippets/ja/install/external-models-desktop.mdx b/snippets/ja/install/external-models-desktop.mdx
index c13267efa..50072fd8d 100644
--- a/snippets/ja/install/external-models-desktop.mdx
+++ b/snippets/ja/install/external-models-desktop.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@
ComfyUI のインストールディレクトリ以外の場所にモデルを保存している場合、`extra_models_config.yaml` ファイルを設定することで、それらを ComfyUI に追加できます。
-ComfyUI Desktop では、このファイルは以下の場所にあります：
+Comfy Desktop では、このファイルは以下の場所にあります：
- Windows：`C:\Users\\AppData\Roaming\ComfyUI\extra_models_config.yaml`
- macOS：`~/Library/Application Support/ComfyUI/extra_models_config.yaml`
- Linux：`~/.config/ComfyUI/extra_models_config.yaml`
diff --git a/snippets/ja/install/install-link.mdx b/snippets/ja/install/install-link.mdx
index 305da4eab..410ad1cbb 100644
--- a/snippets/ja/install/install-link.mdx
+++ b/snippets/ja/install/install-link.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
{/* translationSourceHash: 5c50bf8c */}
-
- ComfyUI デスクトップ版は現在、**Windows および macOS（ARM）** でのスタンドアロンインストールをサポートしています。現在ベータ版です。
+
+ Comfy デスクトップ版は現在、**Windows および macOS（ARM）** でのスタンドアロンインストールをサポートしています。現在ベータ版です。
- ソースコードは [GitHub](https://github.com/Comfy-Org/desktop) でオープンソースとして公開されています。
デスクトップ版は常に **安定版リリース** を基にビルドされるため、最新の更新機能を体験できるまで若干の時間がかかる場合があります。最新の機能を常に試したい場合は、ポータブル版または手動インストールをご利用ください。
@@ -9,17 +9,17 @@
以下の表から、お使いのシステムおよびハードウェアに合ったインストール方法をお選びください。
-
+
**NVIDIA GPU** を搭載した **Windows** 向けに最適化されています。
-
+
**Apple Silicon** を搭載した macOS 向けに最適化されています。
- ComfyUI デスクトップ版は、**現時点では Linux 向けの事前ビルド版が提供されていません**。ComfyUI のインストールについては、[手動インストール](/ja/installation/manual_install) のセクションをご参照ください。
+ Comfy デスクトップ版は、**現時点では Linux 向けの事前ビルド版が提供されていません**。ComfyUI のインストールについては、[手動インストール](/ja/installation/manual_install) のセクションをご参照ください。
diff --git a/snippets/ja/install/update-comfyui.mdx b/snippets/ja/install/update-comfyui.mdx
index a5d74e57f..b5cf658f9 100644
--- a/snippets/ja/install/update-comfyui.mdx
+++ b/snippets/ja/install/update-comfyui.mdx
@@ -1,10 +1,10 @@
{/* translationSourceHash: 06d7dd35 */}
-## ComfyUI デスクトップ版の更新方法
+## Comfy デスクトップ版の更新方法
-現在、ComfyUI デスクトップ版の更新は自動検出による更新を採用しています。設定で自動更新が有効になっていることをご確認ください。
+現在、Comfy デスクトップ版の更新は自動検出による更新を採用しています。設定で自動更新が有効になっていることをご確認ください。
-
+
また、手動で利用可能な更新を確認することもできます。`メニュー` → `ヘルプ` → `更新を確認` を選択してください。
-
\ No newline at end of file
+
\ No newline at end of file
diff --git a/snippets/ko/install/add-external-models.mdx b/snippets/ko/install/add-external-models.mdx
index bcd19628e..90ea475aa 100644
--- a/snippets/ko/install/add-external-models.mdx
+++ b/snippets/ko/install/add-external-models.mdx
@@ -21,8 +21,8 @@
이를 복사하여 `extra_model_paths.yaml`로 이름을 변경해 사용하세요. 이 파일은 ComfyUI의 루트 디렉터리인 `ComfyUI/extra_model_paths.yaml`에 유지하십시오. 또한, 구성 예제 파일은 [여기](https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI/blob/master/extra_model_paths.yaml.example)에서도 확인할 수 있습니다.
-
- [ComfyUI 데스크톱](/ko/installation/desktop/windows) 애플리케이션을 사용하는 경우, 아래 이미지를 따라 추가 모델 구성 파일을 열 수 있습니다:
+
+ [Comfy 데스크톱](/ko/installation/desktop/windows) 애플리케이션을 사용하는 경우, 아래 이미지를 따라 추가 모델 구성 파일을 열 수 있습니다:
diff --git a/snippets/ko/install/desktop-resource-warning.mdx b/snippets/ko/install/desktop-resource-warning.mdx
index ebcbf32b3..3470e1bcf 100644
--- a/snippets/ko/install/desktop-resource-warning.mdx
+++ b/snippets/ko/install/desktop-resource-warning.mdx
@@ -2,7 +2,7 @@
## 중요: resource/ComfyUI 폴더를 수정하지 마세요
-/resource/ComfyUI 폴더에 어떤 내용도 추가하거나 수정하지 마세요. ComfyUI 데스크톱이 업데이트될 때 이 폴더의 모든 내용이 초기화됩니다.
+/resource/ComfyUI 폴더에 어떤 내용도 추가하거나 수정하지 마세요. Comfy 데스크톱이 업데이트될 때 이 폴더의 모든 내용이 초기화됩니다.
다른 ComfyUI 버전과 달리, 데스크톱 버전은 이 폴더를 자동으로 관리합니다. 설치 시 모델, 커스텀 노드 및 기타 사용자 파일을 위한 사용자 지정 위치를 선택하셨으니, 그 위치를 사용해 주시기 바랍니다.
\ No newline at end of file
diff --git a/snippets/ko/install/desktop-venv.mdx b/snippets/ko/install/desktop-venv.mdx
index 92d40dbf7..659e5471b 100644
--- a/snippets/ko/install/desktop-venv.mdx
+++ b/snippets/ko/install/desktop-venv.mdx
@@ -10,7 +10,7 @@ ComfyUI 플러그인의 의존성 관리가 필요한 경우, 이 환경 내에
데스크톱 앱에 내장된 터미널을 사용하여 파이썬 환경에 접근할 수 있습니다.
- 
+ 
1. 메뉴바의 아이콘을 클릭하여 하단 패널을 열어주세요.
2. `터미널`을 클릭하여 터미널을 열어주세요.
3. 해당 환경의 파이썬 설치 위치를 확인하려면 다음 명령어를 사용할 수 있습니다.
diff --git a/snippets/ko/install/external-models-desktop.mdx b/snippets/ko/install/external-models-desktop.mdx
index fb903d33a..c74328607 100644
--- a/snippets/ko/install/external-models-desktop.mdx
+++ b/snippets/ko/install/external-models-desktop.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@
컴퓨터의 ComfyUI 설치 디렉터리 외부에 저장된 모델이 있는 경우, `extra_models_config.yaml` 파일을 구성하여 이를 ComfyUI에 추가할 수 있습니다.
-ComfyUI 데스크톱 버전의 경우, 이 파일은 다음과 같은 위치에 있습니다:
+Comfy 데스크톱 버전의 경우, 이 파일은 다음과 같은 위치에 있습니다:
- Windows: `C:\Users\\AppData\Roaming\ComfyUI\extra_models_config.yaml`
- macOS: `~/Library/Application Support/ComfyUI/extra_models_config.yaml`
- Linux: `~/.config/ComfyUI/extra_models_config.yaml`
diff --git a/snippets/ko/install/install-link.mdx b/snippets/ko/install/install-link.mdx
index afd6cf069..85214d029 100644
--- a/snippets/ko/install/install-link.mdx
+++ b/snippets/ko/install/install-link.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
{/* translationSourceHash: 5c50bf8c */}
-
- ComfyUI 데스크톱은 현재 **Windows 및 MacOS (ARM)**용 독립형 설치를 지원하며, 현재 베타 버전입니다.
+
+ Comfy 데스크톱은 현재 **Windows 및 MacOS (ARM)**용 독립형 설치를 지원하며, 현재 베타 버전입니다.
- 코드는 [Github](https://github.com/Comfy-Org/desktop)에서 오픈소스로 제공됩니다.
데스크톱은 항상 **안정적인 릴리스**를 기반으로 구축되기 때문에, 최신 업데이트를 바로 경험하기까지 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. 항상 최신 버전을 경험하고 싶다면 휴대용 버전이나 수동 설치 방법을 사용해 주세요.
@@ -9,17 +9,17 @@
아래에서 시스템과 하드웨어에 맞는 적절한 설치 방법을 선택할 수 있습니다.
-
+
**Windows** 버전에서 **Nvidia** GPU를 사용하는 경우에 적합합니다.
-
+
**애플 실리콘**을 탑재한 MacOS에 적합합니다.
- ComfyUI 데스크톱은 현재 **Linux용 사전 빌드가 없습니다**, [수동 설치](/ko/installation/manual_install) 섹션을 방문하여 ComfyUI를 설치해 주세요.
+ Comfy 데스크톱은 현재 **Linux용 사전 빌드가 없습니다**, [수동 설치](/ko/installation/manual_install) 섹션을 방문하여 ComfyUI를 설치해 주세요.
diff --git a/snippets/ko/install/update-comfyui.mdx b/snippets/ko/install/update-comfyui.mdx
index 023c5cc92..a9e6c5708 100644
--- a/snippets/ko/install/update-comfyui.mdx
+++ b/snippets/ko/install/update-comfyui.mdx
@@ -1,10 +1,10 @@
{/* translationSourceHash: 06d7dd35 */}
-## ComfyUI 데스크톱 업데이트 방법
+## Comfy 데스크톱 업데이트 방법
-현재 ComfyUI 데스크톱 업데이트는 자동 감지 업데이트를 사용합니다. 설정에서 자동 업데이트가 활성화되어 있는지 확인해 주세요.
+현재 Comfy 데스크톱 업데이트는 자동 감지 업데이트를 사용합니다. 설정에서 자동 업데이트가 활성화되어 있는지 확인해 주세요.
-
+
또한 `메뉴` --> `도움말` --> `업데이트 확인`에서 수동으로 이용 가능한 업데이트를 확인할 수도 있습니다.
-
\ No newline at end of file
+
\ No newline at end of file
diff --git a/snippets/zh/install/add-external-models.mdx b/snippets/zh/install/add-external-models.mdx
index 0a3a2e088..f27f5b52b 100644
--- a/snippets/zh/install/add-external-models.mdx
+++ b/snippets/zh/install/add-external-models.mdx
@@ -22,7 +22,7 @@
你也可以在 [这里](https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI/blob/master/extra_model_paths.yaml.example) 找到配置示例文件
-
+
如果你使用的是 ComfyUI 桌面应用程序，你可以参考下图打开额外模型的配置文件：
diff --git a/snippets/zh/install/desktop-resource-warning.mdx b/snippets/zh/install/desktop-resource-warning.mdx
index 5b8eab185..18ccfdb2a 100644
--- a/snippets/zh/install/desktop-resource-warning.mdx
+++ b/snippets/zh/install/desktop-resource-warning.mdx
@@ -2,7 +2,7 @@
## 重要提示：请勿修改 resource/ComfyUI 文件夹
-请勿在 `/resource/ComfyUI` 文件夹中添加或修改任何内容。此文件夹中的所有内容将在 ComfyUI 桌面版更新时被重置。
+请勿在 `/resource/ComfyUI` 文件夹中添加或修改任何内容。此文件夹中的所有内容将在 Comfy 桌面版更新时被重置。
与其他 ComfyUI 版本不同，桌面版会自动管理此文件夹。在安装过程中，你已选择了模型、自定义节点和其他用户文件的自定义存储位置，请使用该位置存放你的文件。
diff --git a/snippets/zh/install/desktop-venv.mdx b/snippets/zh/install/desktop-venv.mdx
index c2e040edc..fd7e41f1c 100644
--- a/snippets/zh/install/desktop-venv.mdx
+++ b/snippets/zh/install/desktop-venv.mdx
@@ -10,7 +10,7 @@
你可以使用桌面端自带的终端来访问 Python 环境。
- 
+ 
1. 点击菜单栏的图标打开底部面板
2. 点击 `Terminal` 打开终端
3. 如果你想查看对应环境的 Python 安装位置，可以使用下面的命令
diff --git a/snippets/zh/install/external-models-desktop.mdx b/snippets/zh/install/external-models-desktop.mdx
index 644010cdc..c03d33d9b 100644
--- a/snippets/zh/install/external-models-desktop.mdx
+++ b/snippets/zh/install/external-models-desktop.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@
如果你在计算机上的 ComfyUI 安装目录之外的其他位置存储了模型，可以通过配置 `extra_model_paths.yaml` 文件将它们添加到 ComfyUI 中。
-对于 ComfyUI 桌面版，对应文件路径为：
+对于 Comfy 桌面版，对应文件路径为：
- Windows：`C:\Users\<你的用户名>\AppData\Roaming\ComfyUI\extra_model_paths.yaml`
- macOS：`~/Library/Application Support/ComfyUI/extra_model_paths.yaml`
- Linux：`~/.config/ComfyUI/extra_model_paths.yaml`
diff --git a/snippets/zh/install/install-link.mdx b/snippets/zh/install/install-link.mdx
index 307a13b3a..e2b1a0422 100644
--- a/snippets/zh/install/install-link.mdx
+++ b/snippets/zh/install/install-link.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
{/* translationSourceHash: 5c50bf8c */}
-
- ComfyUI 桌面版目前支持 **Windows 及 MacOS(Apple Silicon)** 的独立安装，目前仍在 Beta 版本
+
+ Comfy 桌面版目前支持 **Windows 及 MacOS(Apple Silicon)** 的独立安装，目前仍在 Beta 版本
- 代码开源在 [Github](https://github.com/Comfy-Org/desktop)
由于 Desktop 总是基于稳定版本发布构建，所以我们最新的一些更新，对于 Desktop 来说可能需要等待一段时间才能体验到，如果你想要总是体验最新版本，请使用便携版或者手动安装
@@ -10,12 +10,12 @@
- 适合带有 **Nvdia** 显卡 **Windows** 版本的 ComfyUI 桌面版
+ 适合带有 **Nvdia** 显卡 **Windows** 版本的 Comfy 桌面版
- 适合带有 **Apple Silicon** 的 MacOS ComfyUI 桌面版
+ 适合带有 **Apple Silicon** 的 MacOS Comfy 桌面版
diff --git a/snippets/zh/install/update-comfyui.mdx b/snippets/zh/install/update-comfyui.mdx
index a4a28e0ce..68338dfc2 100644
--- a/snippets/zh/install/update-comfyui.mdx
+++ b/snippets/zh/install/update-comfyui.mdx
@@ -1,10 +1,10 @@
{/* translationSourceHash: 06d7dd35 */}
-## 如何更新 ComfyUI 桌面版
+## 如何更新 Comfy 桌面版
-目前 ComfyUI 桌面版更新采用自动检测更新，请确保在设置中已经启用自动更新
+目前 Comfy 桌面版更新采用自动检测更新，请确保在设置中已经启用自动更新
-
+
你也可以在 `菜单` --> `帮助` --> `检查更新` 中选择手动检查是否有可用的更新
-
\ No newline at end of file
+
\ No newline at end of file
diff --git a/troubleshooting/custom-node-issues.mdx b/troubleshooting/custom-node-issues.mdx
index 7ebf8a5ec..9d1ffb53e 100644
--- a/troubleshooting/custom-node-issues.mdx
+++ b/troubleshooting/custom-node-issues.mdx
@@ -26,7 +26,7 @@ Here is the overall approach for troubleshooting custom node issues:
-Start ComfyUI Desktop with custom nodes disabled from the settings menu
+Start Comfy Desktop with custom nodes disabled from the settings menu
or run the server manually:
```bash
@@ -371,7 +371,7 @@ Contact the custom node developer:
- **Forum**: [Official ComfyUI Forum](https://forum.comfy.org/)
### For Desktop App Issues
-- **GitHub**: [ComfyUI Desktop Issues](https://github.com/Comfy-Org/desktop/issues)
+- **GitHub**: [Comfy Desktop Issues](https://github.com/Comfy-Org/desktop/issues)
### For Frontend Issues
- **GitHub**: [ComfyUI Frontend Issues](https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI_frontend/issues)
diff --git a/troubleshooting/overview.mdx b/troubleshooting/overview.mdx
index 9e8a727cc..62b3e7952 100644
--- a/troubleshooting/overview.mdx
+++ b/troubleshooting/overview.mdx
@@ -91,7 +91,7 @@ For comprehensive desktop installation troubleshooting, see the [Desktop Install
-- **Unsupported device**: ComfyUI Desktop Windows only supports NVIDIA GPUs with CUDA. Use [ComfyUI Portable](/installation/comfyui_portable_windows) or [manual installation](/installation/manual_install) for other GPUs
+- **Unsupported device**: Comfy Desktop Windows only supports NVIDIA GPUs with CUDA. Use [ComfyUI Portable](/installation/comfyui_portable_windows) or [manual installation](/installation/manual_install) for other GPUs
- **Installation fails**: Run installer as administrator, ensure at least 15GB disk space
- **Maintenance page**: Check [mirror settings](/installation/desktop/windows#mirror-settings) if downloads fail
- **Missing models**: Models are not copied during migration, only linked. Verify model paths
diff --git a/zh/development/core-concepts/custom-nodes.mdx b/zh/development/core-concepts/custom-nodes.mdx
index 5a4f75f07..746b878de 100644
--- a/zh/development/core-concepts/custom-nodes.mdx
+++ b/zh/development/core-concepts/custom-nodes.mdx
@@ -76,8 +76,8 @@ git --version
如果还没有安装，请访问 [git-scm.com](https://git-scm.com/) 下载对应的安装包进行安装, linux 用户请参考 [git-scm.com/downloads/linux](https://git-scm.com/downloads/linux) 这个部分来完成对应的安装。
-对于 ComfyUI Desktop 版本,你可以参考下面的方式使用 Desktop 的终端来完成对应的安装。
-
+对于 Comfy Desktop 版本,你可以参考下面的方式使用 Desktop 的终端来完成对应的安装。
+
@@ -188,14 +188,14 @@ python_embeded\python.exe -m pip install -r ComfyUI\custom_nodes\ComfyUI-Manager
当然你可以把对应的 ComfyUI-Manager 替换为你实际安装的自定义节点名称，但需要确保对应节点目录下的确存在 `requirements.txt` 文件。
-
+
-由于 ComfyUI 桌面版在安装过程中已经安装了 ComfyUI-Manager 及对应依赖，但本文是以 ComfyUI Manager 作为自定义节点安装为示例讲解的，实际上你并不需要再在桌面版中执行 ComfyUI Manager 的依赖安装。
+由于 Comfy 桌面版在安装过程中已经安装了 ComfyUI-Manager 及对应依赖，但本文是以 ComfyUI Manager 作为自定义节点安装为示例讲解的，实际上你并不需要再在桌面版中执行 ComfyUI Manager 的依赖安装。
如果没有意外情况，我们建议使用 ComfyUI Manager 来安装自定义节点，这样你就不需要手动安装依赖了。
-
+
然后使用下面的命令来安装对应插件的依赖
@@ -204,7 +204,7 @@ pip install -r .\custom_nodes\<对应自定义节点名称>\requirements.txt
```
如下图，是对应 ComfyUI-Hunyuan3Dwrapper 的依赖安装。
-
+
diff --git a/zh/development/core-concepts/models.mdx b/zh/development/core-concepts/models.mdx
index cf269568a..440d9993b 100644
--- a/zh/development/core-concepts/models.mdx
+++ b/zh/development/core-concepts/models.mdx
@@ -56,7 +56,7 @@ import ExternalModels from "/snippets/zh/install/add-external-models.mdx"
若已放入模型但在 ComfyUI 里看不到，可依次尝试：
- 确认路径与文件夹是否正确：
- - **ComfyUI Desktop**：**帮助** → **打开文件夹** → **打开模型文件夹**，核对实际路径
+ - **Comfy Desktop**：**帮助** → **打开文件夹** → **打开模型文件夹**，核对实际路径
- 文件是否放在对应子目录中（如 `checkpoints`、`loras`、`vae`）
- 按快捷键 **`r`** 刷新节点定义，让 ComfyUI 重新扫描
- 重启 ComfyUI
diff --git a/zh/get_started/first_generation.mdx b/zh/get_started/first_generation.mdx
index 9c1e715bd..9af4ee264 100644
--- a/zh/get_started/first_generation.mdx
+++ b/zh/get_started/first_generation.mdx
@@ -105,10 +105,10 @@ import InstallLink from "/snippets/zh/install/install-link.mdx"
- 如果你在 `extra_model_paths.yaml` 里配置了额外的模型路径，ComfyUI 也会在启动时一并检测
-
+
- **ComfyUI 桌面版**的模型安装位置可能与其它版本不同。按下面步骤打开模型文件夹：
+ **Comfy 桌面版**的模型安装位置可能与其它版本不同。按下面步骤打开模型文件夹：
1. 点击左上角 **应用图标（Logo）**
2. 打开 **帮助** → **打开文件夹**
@@ -129,7 +129,7 @@ import InstallLink from "/snippets/zh/install/install-link.mdx"
在你点击 **Download** 按钮后，ComfyUI 将会执行下载,根据你使用的版本不同，将会执行不同的行为
-
+
桌面版将自动完成模型的下载并保存到 `<你的 ComfyUI 安装位置>/ComfyUI/models/checkpoints` 目录下
你可以等待安装完成或者在侧边栏的模型面板里查看安装进度
@@ -162,11 +162,11 @@ import InstallLink from "/snippets/zh/install/install-link.mdx"
下载完成后，请将对应的**v1-5-pruned-emaonly-fp16.safetensors** 文件保存到以下位置
-
+
请找到你在安装过程中设置的 ComfyUI 安装位置，将对应模型文件保存到以下文件夹位置 `<你的 ComfyUI 安装位置>/ComfyUI/models/checkpoints`
- 
+ 
diff --git a/zh/installation/update_comfyui.mdx b/zh/installation/update_comfyui.mdx
index 168d40946..ab68aa492 100644
--- a/zh/installation/update_comfyui.mdx
+++ b/zh/installation/update_comfyui.mdx
@@ -56,18 +56,18 @@ import UpdateRequirement from "/snippets/zh/install/update-requirement.mdx"
-ComfyUI 桌面版采用自动更新机制，确保你始终使用最新版本，不过由于 Desktop 版本是基于稳定版本构建的，所以它的功能更新相对滞后，你也可以访问 [下载页面](https://www.comfy.org/download) 来获取最新版本。
+Comfy 桌面版采用自动更新机制，确保你始终使用最新版本，不过由于 Desktop 版本是基于稳定版本构建的，所以它的功能更新相对滞后，你也可以访问 [下载页面](https://www.comfy.org/download) 来获取最新版本。
### 自动更新设置
请确保在设置中已经启用自动更新功能：
-
+
### 手动检查更新
你也可以手动检查是否有可用的更新：
1. 点击菜单栏中的 `菜单`
2. 选择 `帮助`
3. 点击 `检查更新`
-
+
桌面版会自动处理所有更新过程，包括 ComfyUI 核心代码和相关依赖的更新
diff --git a/zh/interface/nodes-2.mdx b/zh/interface/nodes-2.mdx
index a4526ba3a..944650bbf 100644
--- a/zh/interface/nodes-2.mdx
+++ b/zh/interface/nodes-2.mdx
@@ -7,7 +7,7 @@ translationSourceHash: e81c9959
translationFrom: interface/nodes-2.mdx
---
-Nodes 2.0 现已在 ComfyUI Desktop、便携版和稳定版中提供。此更新将节点系统从 LiteGraph.js Canvas 渲染过渡到基于 Vue 的架构，实现更快的迭代和更丰富的交互。
+Nodes 2.0 现已在 Comfy Desktop、便携版和稳定版中提供。此更新将节点系统从 LiteGraph.js Canvas 渲染过渡到基于 Vue 的架构，实现更快的迭代和更丰富的交互。
## 为什么要做这个改变？
@@ -35,7 +35,7 @@ Nodes 2.0 现已在 ComfyUI Desktop、便携版和稳定版中提供。此更新
### 启用 Nodes 2.0
-1. 访问 [cloud.comfy.org](https://cloud.comfy.org) 或更新到最新版本的 ComfyUI Desktop、便携版或稳定版
+1. 访问 [cloud.comfy.org](https://cloud.comfy.org) 或更新到最新版本的 Comfy Desktop、便携版或稳定版
2. 启动 ComfyUI 时点击顶部横幅上的 **Try it out**
### 测试内容
diff --git a/zh/interface/settings/overview.mdx b/zh/interface/settings/overview.mdx
index 723ac4700..ec3a7a73a 100644
--- a/zh/interface/settings/overview.mdx
+++ b/zh/interface/settings/overview.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ translationFrom: interface/settings/overview.mdx
你可以使用 `ctrl + ,` 快捷键来打开设置面板， 然后点击对应的设置选项进行设置。
-由于自定义节点也可以在菜单中注册对应的设置类目，在我们的官方文档说明中目前仅包含原生的设置内容，另外有部分选项设置 **仅针对 ComfyUI 桌面版** 有效，我们也在对应页面中做了注释说明。
+由于自定义节点也可以在菜单中注册对应的设置类目，在我们的官方文档说明中目前仅包含原生的设置内容，另外有部分选项设置 **仅针对 Comfy 桌面版** 有效，我们也在对应页面中做了注释说明。
## ComfyUI 设置菜单
@@ -38,7 +38,7 @@ translationFrom: interface/settings/overview.mdx
针对 3D 节点初始化时的一些设置选项
- 桌面版更新设置，镜像设置等(仅针对 ComfyUI 桌面版有效)
+ 桌面版更新设置，镜像设置等(仅针对 Comfy 桌面版有效)
调整蒙版编辑器的使用偏好
@@ -50,6 +50,6 @@ translationFrom: interface/settings/overview.mdx
了解当前的 ComfyUI 版本信息，设备运行信息等，这在日常反馈中非常有用
- 修改 ComfyUI 的配置文件， 此设置仅针对 ComfyUI 桌面版有效
+ 修改 ComfyUI 的配置文件， 此设置仅针对 Comfy 桌面版有效
\ No newline at end of file
diff --git a/zh/manager/install.mdx b/zh/manager/install.mdx
index a720d5274..ed7dfffbf 100644
--- a/zh/manager/install.mdx
+++ b/zh/manager/install.mdx
@@ -8,7 +8,7 @@ translationFrom: manager/install.mdx
## 桌面版用户
-如果您使用的是 [ComfyUI 桌面版](/zh/installation/desktop/windows)，ComfyUI-Manager 已默认包含并启用。无需额外安装。
+如果您使用的是 [Comfy 桌面版](/zh/installation/desktop/windows)，ComfyUI-Manager 已默认包含并启用。无需额外安装。
## 便携版用户
diff --git a/zh/troubleshooting/custom-node-issues.mdx b/zh/troubleshooting/custom-node-issues.mdx
index 95edd0967..19ede00f9 100644
--- a/zh/troubleshooting/custom-node-issues.mdx
+++ b/zh/troubleshooting/custom-node-issues.mdx
@@ -27,7 +27,7 @@ translationFrom: troubleshooting/custom-node-issues.mdx
- 从设置菜单中启动禁用自定义节点的 ComfyUI 桌面版
+ 从设置菜单中启动禁用自定义节点的 Comfy 桌面版
或手动运行服务器：
```bash
diff --git a/zh/troubleshooting/overview.mdx b/zh/troubleshooting/overview.mdx
index fef5322f0..b6dda76ed 100644
--- a/zh/troubleshooting/overview.mdx
+++ b/zh/troubleshooting/overview.mdx
@@ -93,7 +93,7 @@ python main.py --cache-classic # 使用旧风格（激进）的缓存
-- **不支持的设备**：ComfyUI Desktop Windows 仅支持带有 CUDA 的 NVIDIA GPU。对于其他 GPU，请使用 [ComfyUI 便携版](/zh/installation/comfyui_portable_windows)或[手动安装](/zh/installation/manual_install)
+- **不支持的设备**：Comfy Desktop Windows 仅支持带有 CUDA 的 NVIDIA GPU。对于其他 GPU，请使用 [ComfyUI 便携版](/zh/installation/comfyui_portable_windows)或[手动安装](/zh/installation/manual_install)
- **安装失败**：以管理员身份运行安装程序，确保至少 15GB 磁盘空间
- **维护页面**：如果下载失败，请检查[镜像设置](/zh/installation/desktop/windows#mirror-settings)
- **缺少模型**：迁移时模型不会被复制，仅链接。请验证模型路径