OBA.json

{
 "type": "USJ",
 "version": "3.1",
 "content": [
  {
   "type": "book",
   "marker": "id",
   "code": "Oba",
   "content": []
  },
  {
   "type": "para",
   "marker": "ide",
   "content": [
    "UTF-8\n"
   ]
  },
  {
   "type": "para",
   "marker": "rem",
   "content": [
    "ESFM v0.6 OBA\n"
   ]
  },
  {
   "type": "para",
   "marker": "rem",
   "content": [
    "WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv\n"
   ]
  },
  {
   "type": "para",
   "marker": "rem",
   "content": [
    "The parsed Hebrew text used to create this file is Copyright © 2019 by https://hb.openscriptures.org\n"
   ]
  },
  {
   "type": "para",
   "marker": "rem",
   "content": [
    "Our English glosses are released CC0 by https://Freely-Given.org\n"
   ]
  },
  {
   "type": "para",
   "marker": "rem",
   "content": [
    "ESFM file created 2026-04-09 12:49 by extract_glossed_OSHB_OT_to_ESFM v1.0\n"
   ]
  },
  {
   "type": "para",
   "marker": "rem",
   "content": [
    "USFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.35\n"
   ]
  },
  {
   "type": "para",
   "marker": "h",
   "content": [
    "ˊOⱱad"
   ]
  },
  {
   "type": "para",
   "marker": "toc1",
   "content": [
    "ˊOⱱad"
   ]
  },
  {
   "type": "para",
   "marker": "toc2",
   "content": [
    "ˊOⱱad"
   ]
  },
  {
   "type": "para",
   "marker": "toc3",
   "content": [
    "Oba\n"
   ]
  },
  {
   "type": "para",
   "marker": "mt1",
   "content": [
    "ˊOⱱad"
   ]
  },
  {
   "type": "para",
   "marker": "ie",
   "content": []
  },
  {
   "type": "chapter",
   "marker": "c",
   "number": "1",
   "sid": "Oba 1"
  },
  {
   "type": "para",
   "marker": "nb",
   "content": [
    {
     "type": "verse",
     "marker": "v",
     "number": "1",
     "sid": "Oba 1:1"
    },
    "The¦370208_vision¦370208_of¦370208 ˊOⱱad",
    {
     "type": "char",
     "marker": "sup",
     "content": [
      "yāh"
     ]
    },
    "¦370209 thus¦370210 my¦370213=master¦370213 he¦370212_says¦370212 ",
    {
     "type": "char",
     "marker": "nd",
     "content": [
      "YHWH¦370214"
     ]
    },
    " of¦370215÷ʼEdōm¦370215 a¦370216_report¦370216 we¦370217_have¦370217_heard¦370217 from¦370218÷with¦370218 ",
    {
     "type": "char",
     "marker": "nd",
     "content": [
      "YHWH¦370219"
     ]
    },
    " and¦370220÷an¦370220_envoy¦370220 among¦370221÷nations¦370221 he¦370222_has¦370222_been¦370222_sent¦370222 arise¦370223 and¦370224÷let¦370224_us¦370224_arise¦370224 on/upon¦370225=it(f)¦370225",
    {
     "type": "note",
     "marker": "f",
     "content": [
      " ",
      {
       "type": "char",
       "marker": "fr",
       "content": [
        "1:1 "
       ]
      },
      {
       "type": "char",
       "marker": "ft",
       "content": [
        "OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L."
       ]
      }
     ],
     "caller": "+"
    },
    {
     "type": "note",
     "marker": "f",
     "content": [
      " ",
      {
       "type": "char",
       "marker": "fr",
       "content": [
        "1:1 "
       ]
      },
      {
       "type": "char",
       "marker": "ft",
       "content": [
        "OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS."
       ]
      }
     ],
     "caller": "+"
    },
    {
     "type": "note",
     "marker": "f",
     "content": [
      " ",
      {
       "type": "char",
       "marker": "fr",
       "content": [
        "1:1 "
       ]
      },
      {
       "type": "char",
       "marker": "ft",
       "content": [
        "OSHB note: Marks an anomalous form."
       ]
      }
     ],
     "caller": "+"
    },
    " for¦370229÷battle¦370229.\n",
    {
     "type": "verse",
     "marker": "v",
     "number": "2",
     "sid": "Oba 1:2"
    },
    "Here¦370231 small¦370232 I¦370233÷will¦370233_make¦370233_you¦370233 among¦370234÷nations¦370234 ",
    {
     "type": "char",
     "marker": "add",
     "content": [
      "+will¦370235_be¦370235"
     ]
    },
    "_despised¦370235 you¦370236 exceedingly¦370237.\n",
    {
     "type": "verse",
     "marker": "v",
     "number": "3",
     "sid": "Oba 1:3"
    },
    "The¦370239_presumption¦370239_of¦370239 your¦370240_heart¦370240_of¦370240÷of¦370240 it¦370241÷has¦370241_deceived¦370241_you¦370241 Oh¦370242_",
    {
     "type": "char",
     "marker": "add",
     "content": [
      "you¦370242_who¦370242"
     ]
    },
    "_dwell¦370242_of¦370242 in¦370243÷clefts¦370243_of¦370243 rock¦370245 the¦370246_height¦370246_of¦370246 his¦370247_dwelling¦370247_of¦370247÷of¦370247 ",
    {
     "type": "char",
     "marker": "add",
     "content": [
      "he¦370248"
     ]
    },
    "_",
    {
     "type": "char",
     "marker": "add",
     "content": [
      "+is¦370248"
     ]
    },
    "_saying¦370248 in¦370249÷his¦370249_of¦370249÷heart¦370249 who¦370250 will¦370251÷he¦370251_bring¦370251_me¦370251_down¦370251 ",
    {
     "type": "char",
     "marker": "add",
     "content": [
      "+the¦370252"
     ]
    },
    "_ground¦370252.\n",
    {
     "type": "verse",
     "marker": "v",
     "number": "4",
     "sid": "Oba 1:4"
    },
    "If¦370254 you¦370256_will¦370256_make¦370256_high¦370256 like¦370257÷eagle¦370257 and¦370258=if¦370258 between¦370260 ",
    {
     "type": "char",
     "marker": "add",
     "content": [
      "+the¦370261"
     ]
    },
    "_stars¦370261 ",
    {
     "type": "char",
     "marker": "add",
     "content": [
      "+will¦370262_be¦370262"
     ]
    },
    "_set¦370262 nest¦370263_of¦370263÷your¦370263 from¦370264=there¦370264 I¦370265÷will¦370265_bring¦370265_you¦370265_down¦370265 the¦370266_utterance¦370266_of¦370266 ",
    {
     "type": "char",
     "marker": "nd",
     "content": [
      "YHWH¦370268"
     ]
    },
    ".\n",
    {
     "type": "verse",
     "marker": "v",
     "number": "5",
     "sid": "Oba 1:5"
    },
    "If¦370270 thieves¦370272 they¦370273_came¦370273 to/for¦370275=yourself(m)¦370275 if¦370276 destroyers¦370278_of¦370278 night¦370279 how¦370280 you¦370281_will¦370281_be¦370281_destroyed¦370281 am¦370282=not¦370282 will¦370283_they¦370283_steal¦370283 sufficiency¦370284_of¦370284÷their¦370284 if¦370285 grape¦370287_gatherers¦370287 they¦370288_came¦370288 to/for¦370289=you(fs)¦370289 am¦370290=not¦370290 will¦370291_they¦370291_leave¦370291 gleanings¦370292.\n",
    {
     "type": "verse",
     "marker": "v",
     "number": "6",
     "sid": "Oba 1:6"
    },
    "How¦370294 Esau¦370296 they¦370295_will¦370295_be¦370295_plundered¦370295 treasures¦370298_of¦370298÷its¦370298_hidden¦370298 they¦370297_will¦370297_be¦370297_searched¦370297_out¦370297.\n",
    {
     "type": "verse",
     "marker": "v",
     "number": "7",
     "sid": "Oba 1:7"
    },
    "To¦370300 the¦370302÷border¦370302 they¦370303÷will¦370303_send¦370303_you¦370303_away¦370303 all¦370304_of¦370304 the¦370305_men¦370305_of¦370305 your¦370306_covenant¦370306_of¦370306÷of¦370306 they¦370307÷will¦370307_deceive¦370307_you¦370307 they¦370308_will¦370308_prevail¦370308 to/for¦370309=yourself(m)¦370309 the¦370310_men¦370310_of¦370310 your¦370311_peace¦370311_of¦370311÷of¦370311 food¦370312_of¦370312÷your¦370312 they¦370313_will¦370313_set¦370313 a¦370314_trap¦370314 under¦370315÷you¦370315 there¦370316_",
    {
     "type": "char",
     "marker": "add",
     "content": [
      "+is¦370316"
     ]
    },
    "_not¦370316 understanding¦370317 in/on/over¦370318=him/it¦370318.\n",
    {
     "type": "verse",
     "marker": "v",
     "number": "8",
     "sid": "Oba 1:8"
    },
    "Am¦370320=not¦370320 in¦370321_the¦370321=day¦370321 (the)¦370322=that¦370322 the¦370323_utterance¦370323_of¦370323 ",
    {
     "type": "char",
     "marker": "nd",
     "content": [
      "YHWH¦370325"
     ]
    },
    " and¦370326÷I¦370326_will¦370326_destroy¦370326 wise¦370327_",
    {
     "type": "char",
     "marker": "add",
     "content": [
      ">people¦370327"
     ]
    },
    " from¦370328÷ʼEdōm¦370328 and¦370329÷understanding¦370329 from¦370330=hill¦370330 of¦370331_Esau¦370331.\n",
    {
     "type": "verse",
     "marker": "v",
     "number": "9",
     "sid": "Oba 1:9"
    },
    "And¦370333÷they¦370333_will¦370333_be¦370333_dismayed¦370333 your¦370334_of¦370334÷warriors¦370334 Oh¦370335_Tēymān¦370335 so¦370336_that¦370336 he¦370337_may¦370337_be¦370337_cut¦370337_off¦370337 everyone¦370339 from¦370340=hill¦370340 of¦370341_Esau¦370341 from¦370342÷slaughter¦370342.\n",
    {
     "type": "verse",
     "marker": "v",
     "number": "10",
     "sid": "Oba 1:10"
    },
    "From¦370344÷the¦370344_violence¦370344_of¦370344 your(ms)¦370345=brother/kindred¦370345 Yaˊₐqoⱱ/(Jacob)¦370346 it¦370347÷will¦370347_cover¦370347_you¦370347 shame¦370348 and¦370349÷you¦370349_will¦370349_be¦370349_cut¦370349_off¦370349 forever¦370350.\n",
    {
     "type": "verse",
     "marker": "v",
     "number": "11",
     "sid": "Oba 1:11"
    },
    "In/on¦370352=day¦370352 you¦370353÷stood¦370353 from¦370354÷before¦370354 in/on¦370355=day¦370355 took¦370356_captive¦370356 strangers¦370357 wealth¦370358_of¦370358÷his¦370358 and¦370359÷foreigners¦370359 they¦370360_came¦370360 gates¦370361_of¦370361÷his¦370361",
    {
     "type": "note",
     "marker": "f",
     "content": [
      " ",
      {
       "type": "char",
       "marker": "fr",
       "content": [
        "1:11 "
       ]
      },
      {
       "type": "char",
       "marker": "ft",
       "content": [
        "OSHB variant note: שער/ו: (x-qere) 'שְׁעָרָ֗י/ו': lemma=8179 n=0.1.1 morph=HNcmpc/Sp3ms id=31ewe שְׁעָרָ֗י/ו"
       ]
      }
     ],
     "caller": "+"
    },
    " and¦370363÷on¦370363 Yərūshālam/(Jerusalem)¦370365 they¦370366_throw¦370366 a¦370367_lot¦370367 also¦370368 you¦370370 like¦370371=one¦370371 of¦370372÷them¦370372.\n",
    {
     "type": "verse",
     "marker": "v",
     "number": "12",
     "sid": "Oba 1:12"
    },
    "And¦370374÷do¦370374_not¦370374 look¦370376 on¦370377÷the¦370377_day¦370377_of¦370377 your(ms)¦370379=brother/kindred¦370379 in/on¦370380=day¦370380 his¦370381_misfortune¦370381_of¦370381÷of¦370381 and¦370382÷do¦370382_not¦370382 rejoice¦370384 to¦370385÷the¦370385_people¦370385_of¦370385 Yəhūdāh/(Judah)¦370387 in/on¦370388=day¦370388 they¦370389÷perish¦370389 and¦370390÷do¦370390_not¦370390 make¦370392_big¦370392 mouth¦370393_of¦370393÷your¦370393 in/on¦370394=day¦370394 trouble¦370395.\n",
    {
     "type": "verse",
     "marker": "v",
     "number": "13",
     "sid": "Oba 1:13"
    },
    "Do¦370397_not¦370397 go¦370399 in¦370400÷the¦370400_gate¦370400_of¦370400 my¦370402_people¦370402_of¦370402÷of¦370402 in/on¦370403=day¦370403 their¦370404_disaster¦370404_of¦370404÷of¦370404 do¦370405_not¦370405 look¦370407 also¦370408 you¦370410 on¦370411÷his¦370411_of¦370411÷calamity¦370411 in/on¦370412=day¦370412 his¦370413_disaster¦370413_of¦370413÷of¦370413 and¦370414÷do¦370414_not¦370414 stretch¦370416_out¦370416 on¦370417÷his¦370417_of¦370417÷wealth¦370417 in/on¦370418=day¦370418 his¦370419_disaster¦370419_of¦370419÷of¦370419.\n",
    {
     "type": "verse",
     "marker": "v",
     "number": "14",
     "sid": "Oba 1:14"
    },
    "And¦370421÷do¦370421_not¦370421 stand¦370423 at¦370424 the¦370426_parting¦370426÷ways¦370426 to¦370427÷cut¦370427_off¦370427 untr DOM¦370428untr* fugitives¦370430_of¦370430÷his¦370430 and¦370431÷do¦370431_not¦370431 deliver¦370433_up¦370433 survivors¦370434_of¦370434÷his¦370434 in/on¦370435=day¦370435 trouble¦370436.\n",
    {
     "type": "verse",
     "marker": "v",
     "number": "15",
     "sid": "Oba 1:15"
    },
    "If/because¦370438 ",
    {
     "type": "char",
     "marker": "add",
     "content": [
      "+is¦370440"
     ]
    },
    "_near¦370440 the¦370441_day¦370441_of¦370441 ",
    {
     "type": "char",
     "marker": "nd",
     "content": [
      "YHWH¦370443"
     ]
    },
    " on¦370444 all¦370446_of¦370446 the¦370448=nations¦370448 just¦370449=as¦370449 you¦370450_have¦370450_done¦370450 it¦370451_will¦370451_be¦370451_done¦370451 to¦370452÷you¦370452 recompense¦370453_of¦370453÷your¦370453 it¦370454_will¦370454_return¦370454 on¦370455÷your¦370455_own¦370455_of¦370455÷head¦370455.\n",
    {
     "type": "verse",
     "marker": "v",
     "number": "16",
     "sid": "Oba 1:16"
    },
    "If/because¦370457 just¦370458÷as¦370458 you(pl)¦370459_have¦370459_drunk¦370459 on¦370460 the¦370462_mountain¦370462_of¦370462 my¦370463_holiness¦370463_of¦370463÷of¦370463 all¦370465_of¦370465 they¦370464_will¦370464_drink¦370464 the¦370467=nations¦370467 continually¦370468 and¦370469÷they¦370469_will¦370469_drink¦370469 and¦370470÷they¦370470_will¦370470_swallow¦370470 and¦370471=they¦370471_will¦370471_be¦370471 like¦370472÷",
    {
     "type": "char",
     "marker": "add",
     "content": [
      "those¦370472_who¦370472"
     ]
    },
    "_not¦370472 they¦370473_had¦370473_been¦370473.\n",
    {
     "type": "verse",
     "marker": "v",
     "number": "17",
     "sid": "Oba 1:17"
    },
    "And¦370475÷on¦370475÷the¦370475_mountain¦370475_of¦370475 Tsiyyōn/(Zion)¦370476 it¦370477_will¦370477_be¦370477 deliverance¦370478 and¦370479=it¦370479_was¦370479 a¦370480_holy¦370480_place¦370480 and¦370481= the¦370482_house¦370482_of¦370482 =they¦370481_will¦370481_take¦370481_possession¦370481_of¦370481 Yaˊₐqoⱱ/(Jacob)¦370483 untr DOM¦370484untr* possessions¦370485_of¦370485÷their¦370485.",
    {
     "type": "note",
     "marker": "f",
     "content": [
      " ",
      {
       "type": "char",
       "marker": "fr",
       "content": [
        "1:17 "
       ]
      },
      {
       "type": "char",
       "marker": "ft",
       "content": [
        "OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading."
       ]
      }
     ],
     "caller": "+"
    },
    "\n",
    {
     "type": "verse",
     "marker": "v",
     "number": "18",
     "sid": "Oba 1:18"
    },
    "and¦370488=it¦370488_was¦370488 the¦370489_house¦370489_of¦370489 Yaˊₐqoⱱ¦370491 a¦370492_fire¦370492 and¦370493÷the¦370493_house¦370493_of¦370493 Yōşēf/(Joseph)¦370494 ",
    {
     "type": "char",
     "marker": "add",
     "content": [
      "+will¦370495_be¦370495"
     ]
    },
    "_a¦370495_flame¦370495 and¦370496÷the¦370496_house¦370496_of¦370496 Esau¦370497 ",
    {
     "type": "char",
     "marker": "add",
     "content": [
      "will¦370498÷become¦370498"
     ]
    },
    "_(into)¦370498_stubble¦370498 and¦370499÷they¦370499_will¦370499_burn¦370499 in/among¦370500=them¦370500 and¦370501÷they¦370501÷will¦370501_consume¦370501_them¦370501 and¦370502=not¦370502 he¦370504_will¦370504_belong¦370504",
    {
     "type": "note",
     "marker": "f",
     "content": [
      " ",
      {
       "type": "char",
       "marker": "fr",
       "content": [
        "1:18 "
       ]
      },
      {
       "type": "char",
       "marker": "ft",
       "content": [
        "OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ."
       ]
      }
     ],
     "caller": "+"
    },
    {
     "type": "note",
     "marker": "f",
     "content": [
      " ",
      {
       "type": "char",
       "marker": "fr",
       "content": [
        "1:18 "
       ]
      },
      {
       "type": "char",
       "marker": "ft",
       "content": [
        "OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS."
       ]
      }
     ],
     "caller": "+"
    },
    " a¦370507_survivor¦370507 to¦370508÷the¦370508_house¦370508_of¦370508 Esau¦370509 if/because¦370510 ",
    {
     "type": "char",
     "marker": "nd",
     "content": [
      "YHWH¦370511"
     ]
    },
    " he¦370512_has¦370512_spoken¦370512.\n",
    {
     "type": "verse",
     "marker": "v",
     "number": "19",
     "sid": "Oba 1:19"
    },
    "And¦370514÷they¦370514_will¦370514_take¦370514_possession¦370514_of¦370514 the¦370515÷Negeⱱ¦370515 untr DOM¦370516untr* the¦370518_mountain¦370518_of¦370518 Esau¦370519 and¦370520÷the¦370520÷Shephelah¦370520 untr DOM¦370521untr* Fəlishtiy¦370523 and¦370524÷they¦370524_will¦370524_take¦370524_possession¦370524_of¦370524 untr DOM¦370525untr* the¦370527_region¦370527_of¦370527 ʼEfrayim¦370528 and¦370529=untr DOM¦370529untr* the¦370530_region¦370530_of¦370530 Shomrōn¦370531 and¦370532÷Binyāmīn¦370532 untr DOM¦370533untr* (the)¦370535÷Gilˊād¦370535.\n",
    {
     "type": "verse",
     "marker": "v",
     "number": "20",
     "sid": "Oba 1:20"
    },
    "And¦370537÷the¦370537_exile[s]¦370537_of¦370537 the¦370538_fortress¦370538 the¦370540=this¦370540 of¦370541÷the¦370541_people¦370541_of¦370541 of¦370542_Yisrā",
    {
     "type": "char",
     "marker": "sup",
     "content": [
      "ʼēl"
     ]
    },
    "/(Israel)¦370542 ",
    {
     "type": "char",
     "marker": "add",
     "content": [
      "that¦370543"
     ]
    },
    "_which¦370543 ",
    {
     "type": "char",
     "marker": "add",
     "content": [
      "is¦370545_of¦370545_the¦370545"
     ]
    },
    "_Kənaˊₐnī/(Kənaˊₐnī/(Canaanite)s)¦370545 to¦370546 Tsₑrəfat/(Zarephath)¦370548 and¦370549÷the¦370549_exile[s]¦370549_of¦370549 Yərūshālam/(Jerusalem)¦370550 who¦370551 ",
    {
     "type": "char",
     "marker": "add",
     "content": [
      "+are¦370552"
     ]
    },
    "_in¦370552÷Şəfārād¦370552 they¦370553_will¦370553_take¦370553_possession¦370553_of¦370553 untr DOM¦370554untr* the¦370555_cities¦370555_of¦370555 the¦370556_Negeⱱ¦370556.\n",
    {
     "type": "verse",
     "marker": "v",
     "number": "21",
     "sid": "Oba 1:21"
    },
    "And¦370558÷they¦370558_will¦370558_go¦370558_up¦370558 deliverers¦370559 on¦370560÷the¦370560_mountain¦370560_of¦370560 Tsiyyōn/(Zion)¦370561 to¦370562÷rule¦370562 untr DOM¦370563untr* the¦370565_mountain¦370565_of¦370565 Esau¦370566 and¦370567÷it¦370567_will¦370567_belong¦370567 to/for¦370568=",
    {
     "type": "char",
     "marker": "nd",
     "content": [
      "YHWH¦370568"
     ]
    },
    " the¦370569=royalty¦370569.\n"
   ]
  }
 ]
}