[V1 API] Remove useless linting suppressions

[MattToast]

Description

In SmartSim's V1 refactor, several API problems that previously needed to be suppressed have been remedied in the new API. However, several # pylint disable{-next}: ... comments still remain in the code base. We should consider cleaning these up.

Justification

Removing useless suppression makes comments less noisy and makes linting more effective

Implementation Strategy

Enable this setting in .pylintrc

Acceptance Criteria

• Enable the useless suppression settings in the .pylintrc
• Ensure pylint complains about useless suppressions
• Fix up any lingering suppression
• Pass the CI