Merge "Import revised translations."

Author: Eric Fischer

core/res/res/values-af/strings.xml

@@ -29,6 +29,7 @@
     <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"&lt;ongetiteld&gt;"</string>
     <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>
+    <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string>
     <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Geen foonnommer)"</string>
     <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(Onbekend)"</string>
     <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Stemboodskap"</string>
@@ -1109,12 +1110,9 @@
     <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Ontdoen die uitvee."</string>
     <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Doen vir eers niks."</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="4191313562041125787">"Kies \'n rekening"</string>
-    <!-- no translation found for add_account_label (2935267344849993553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for choose_account_text (6891230675141555481) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for add_account_button_label (3611982894853435874) -->
-    <skip />
+    <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Voeg \'n rekening by"</string>
+    <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"Watter rekening wil jy gebruik?"</string>
+    <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Voeg rekening by"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"Verhoging"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"Verminder"</string>
     <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> tik en hou."</string>

core/res/res/values-am/strings.xml

@@ -29,6 +29,7 @@
     <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"&lt;ርዕስ አልባ&gt;"</string>
     <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>
+    <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string>
     <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(ምንም ስልክ ቁጥር የለም)"</string>
     <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(ያልታወቀ)"</string>
     <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"የድምፅ መልዕክት"</string>
@@ -62,7 +63,7 @@
     <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"የሚያበሳጭ የማይፈለጉ ጥሪዎች አለመቀበል።"</string>
     <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"መደወያ ቁጥር አስረከበ"</string>
     <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"አትረብሽ"</string>
-    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"የደዋይ  ID  ወደ ተከልክሏል ነባሪዎች።ቀጥሎ ጥሪ፡ ተከልክሏል"</string>
+    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"የደዋይ  ID  ወደ ተከልክሏል ነባሪዎች። ቀጥሎ ጥሪ፡ ተከልክሏል"</string>
     <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"የደዋይ  ID  ወደ ተከልክሏል ነባሪዎች።ቀጥሎ ጥሪ፡ አልተከለከለም"</string>
     <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"የደዋይ  ID  ወደ አልተከለከለም ነባሪዎች።ቀጥሎ ጥሪ፡ ተከልክሏል"</string>
     <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"የደዋይ ID ነባሪዎች ወደአልተከለከለም። ቀጥሎ ጥሪ፡አልተከለከለም"</string>
@@ -221,7 +222,7 @@
     <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="2908829602869383753">"ትግበራ ምንም እንኳ ማህደረ ትውስታ አነስተኛ ባይሆንም ሌላ ትግበራዎች የዳራ ሂደታቸውን ለማቆም ይፈቅዳል።"</string>
     <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="1447830113260156236">"ሌላ ትግበራዎችን በኃይል አቁም"</string>
     <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="7263036616161367402">"ትግበራ ሌሎች ትግበራዎችን በኃይል ለማስቆም ይፈቅዳል።"</string>
-    <string name="permlab_forceBack" msgid="1804196839880393631">"ትግበራ  እንዲዘጋአስገድድ"</string>
+    <string name="permlab_forceBack" msgid="1804196839880393631">"ትግበራ  እንዲዘጋ አስገድድ"</string>
     <string name="permdesc_forceBack" msgid="6534109744159919013">"ትግበራ ማንኛውም ቅድመገፅ እንቅስቃሴ በግድ ለመዝጋት እና ለመመለስ ይፈቅዳል። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።"</string>
     <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"የስርዓት የውስጥ ሁኔታን ሰርስረህ አውጣ"</string>
     <string name="permdesc_dump" msgid="2198776174276275220">"ትግበራ የስረዓት ውስጣዊ ሁኔታ ሰርስረው ሊያወጡ ይፈቅዳል። ተንኮል አዘል ትግበራዎች በፍፁም የማያስፈልጋቸውን የተለያዩ ሰፋ ያለ የግል እና የተጠበቀ መረጃ ሰርስረ ው ሊያወጡይችላሉ።"</string>
@@ -841,7 +842,7 @@
     <string name="years" msgid="6881577717993213522">"ዓመታት"</string>
     <string name="VideoView_error_title" msgid="3359437293118172396">"ቪዲዮ ማጫወት አልተቻለም።"</string>
     <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="897920883624437033">"ይቅርታ፣ ይህ ቪዲዮ በዚህ መሣሪያ ለመልቀቅ ትክክል አይደለም።"</string>
-    <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="710301040038083944">"ይቅርታ፣ ይህ ቪዲዮመጫወት አልቻለም።"</string>
+    <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="710301040038083944">"ይቅርታ፣ ይህ ቪዲዮ መጫወት አልቻለም።"</string>
     <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"እሺ"</string>
     <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"ቀትር"</string>
@@ -859,12 +860,8 @@
     <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"የURL ቅጂ"</string>
     <string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"ፅሁፍ ምረጥ"</string>
     <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"የፅሁፍ ምርጫ"</string>
-    <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
-    <skip />
+    <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"ወደ መዝገበ ቃላት አክል"</string>
+    <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"ሰርዝ"</string>
     <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"ግቤት ሜተድ"</string>
     <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"የፅሁፍ እርምጃዎች"</string>
     <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"ቦታ አንሷል"</string>
@@ -1046,8 +1043,8 @@
     <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"ተከናውኗል"</string>
     <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"ያለፈው"</string>
     <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"አከናውን"</string>
-    <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"የደወሉት ቁጥር"\n"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> በመጠ ቀም ላይ"</string>
-    <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">\n"በመጠቀም <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ዕውቂያ ፍጠር"</string>
+    <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"የደወሉት ቁጥር"\n"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>በመጠቀም ላይ"</string>
+    <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">\n"በመጠቀም<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>ዕውቂያ ፍጠር"</string>
     <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="6824538733852821001">"የሚከተለው ወይም ተጨማሪ ትግበራዎች ወደ መለያዎ ለመድረስ  አሁን እና ወደፊት ፈቃድ ይጠይቃል።"</string>
     <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"ይህን ጥየቃ መፍቀድ ይፈልጋሉ?"</string>
     <string name="grant_permissions_header_text" msgid="2722567482180797717">"የድረስ መጠይቅ"</string>
@@ -1113,12 +1110,9 @@
     <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"ስርዞቹን ቀልብስ።"</string>
     <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"ለአሁን ምንም አታድርግ።"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="4191313562041125787">"መለያ ምረጥ"</string>
-    <!-- no translation found for add_account_label (2935267344849993553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for choose_account_text (6891230675141555481) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for add_account_button_label (3611982894853435874) -->
-    <skip />
+    <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"መለያ አክል"</string>
+    <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"የትኛውን መለያ መጠቀም ትፈልጋለህ?"</string>
+    <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"መለያ አክል"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"ጨምር"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"ቀንስ"</string>
     <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> አንዴ ንካ እና ያዝ"</string>
@@ -1168,10 +1162,7 @@
     <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"የUSB  ማከማቻ"</string>
     <string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"አርትእ..."</string>
     <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"የውሂብ አጠቃቀም ማስጠንቀቂየ"</string>
-    <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_warning_body" msgid="7217480745540055170">"ቅንጅቶችን እና አጠቃቀምን ለማየት ንካ"</string>
     <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G ውሂብ ቦዝኗል"</string>
     <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G ውሂብ ቦዝኗል"</string>
     <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"የተንቀሳቃሽ ውሂብ ቦዝኗል"</string>

core/res/res/values-ar/strings.xml

@@ -29,6 +29,7 @@
     <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"&lt;بلا عنوان&gt;"</string>
     <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>
+    <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string>
     <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(ليس هناك رقم هاتف)"</string>
     <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(غير معروف)"</string>
     <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"البريد الصوتي"</string>
@@ -859,12 +860,8 @@
     <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"نسخ عنوان URL"</string>
     <string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"تحديد نص..."</string>
     <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"تحديد النص"</string>
-    <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
-    <skip />
+    <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"إضافة إلى القاموس"</string>
+    <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"حذف"</string>
     <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"طريقة الإرسال"</string>
     <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"إجراءات النص"</string>
     <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"المساحة منخفضة"</string>
@@ -1113,12 +1110,9 @@
     <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"التراجع عن عمليات الحذف"</string>
     <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"عدم تنفيذ أي شيء الآن"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="4191313562041125787">"حدد حسابًا."</string>
-    <!-- no translation found for add_account_label (2935267344849993553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for choose_account_text (6891230675141555481) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for add_account_button_label (3611982894853435874) -->
-    <skip />
+    <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"إضافة حساب"</string>
+    <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"ما الحساب الذي تريد استخدامه؟"</string>
+    <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"إضافة حساب"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"زيادة"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"تناقص"</string>
     <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> انقر مع الاستمرار."</string>
@@ -1168,10 +1162,7 @@
     <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"وحدة تخزين USB"</string>
     <string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"تعديل..."</string>
     <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"تحذير استخدام البيانات"</string>
-    <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_warning_body" msgid="7217480745540055170">"المس لعرض الاستخدام والإعدادات"</string>
     <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"تم تعطيل بيانات شبكات الجيل الثاني والجيل الثالث"</string>
     <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"تم تعطيل بيانات شبكة الجيل الرابع"</string>
     <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"تم تعطيل بيانات الجوال"</string>

core/res/res/values-bg/strings.xml

@@ -29,6 +29,7 @@
     <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"&lt;неозаглавено&gt;"</string>
     <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>
+    <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">".."</string>
     <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Няма телефонен номер)"</string>
     <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(Неизвестно)"</string>
     <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Гласова поща"</string>
@@ -859,12 +860,8 @@
     <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Копиране на URL адреса"</string>
     <string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Избиране на текст..."</string>
     <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Избиране на текст"</string>
-    <!-- unknown placeholder WORD in addToDictionary -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for addToDictionary (9090375111134433012) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for deleteText (7070985395199629156) -->
-    <skip />
+    <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"добавяне към речника"</string>
+    <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"изтриване"</string>
     <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Метод на въвеждане"</string>
     <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Действия с текста"</string>
     <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Мястото не достига"</string>
@@ -1113,12 +1110,9 @@
     <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Отмяна на изтриванията."</string>
     <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Да не се прави нищо засега."</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="4191313562041125787">"Избор на профил"</string>
-    <!-- no translation found for add_account_label (2935267344849993553) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for choose_account_text (6891230675141555481) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for add_account_button_label (3611982894853435874) -->
-    <skip />
+    <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Добавяне на профил"</string>
+    <string name="choose_account_text" msgid="6891230675141555481">"Кой профил искате да използвате?"</string>
+    <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Добавяне на профил"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"Увеличаване"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"Намаляване"</string>
     <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="1343063395404990189">"Докоснете <xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> път/и и задръжте."</string>
@@ -1168,10 +1162,7 @@
     <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB хранилище"</string>
     <string name="extract_edit_menu_button" msgid="302060189057163906">"Редактиране..."</string>
     <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Предупрежд. за ползване на данни"</string>
-    <!-- unknown placeholder SIZE in data_usage_warning_body -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_warning_body (7217480745540055170) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_warning_body" msgid="7217480745540055170">"Ползване и настройки: Докоснете"</string>
     <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"2G-3G данните са деактивирани"</string>
     <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"4G данните са деактивирани"</string>
     <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Мобилните данни са деактивирани"</string>