Merge branch 'fix-helm' into 'enterprise'

fix(helm): variable reference in UI chart

See merge request dkinternal/observability/dataops-observability!61

Author: ci bot

deploy/charts/observability-app/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: dataops-observability-app
 type: application
 appVersion: "2.x.x"
-version: "2.4.0"
+version: "2.4.1"
 
 description: DataOps Observability
 home: https://datakitchen.io

deploy/charts/observability-app/templates/observability-ui.yaml

@@ -47,7 +47,7 @@ spec:
               value: {{ .Values.observability_ui.api_base_url | quote }}
             - name: OBSERVABILITY_AUTH_METHOD
               value: {{ .Values.observability_ui.auth_method | quote }}
-            {{- if .Values.observability_ui.hostname }}
+            {{- if .Values.observability_api.hostname }}
             - name: OBSERVABILITY_API_HOSTNAME
               value: {{ tpl .Values.observability_api.hostname . | quote }}
             {{- end }}