Consider changing casing in MongoDb package To MongoDB

[DavidLievrouw]

The official name, as used here is MongoDB, not MongoDb.

• Update package, namespaces and source file names.
• Make sure that we don't break the NuGet package, published on nuget.org.

Is it worth the risk?
Should we publish a new package instead, referring the old one to the new one?