Skip to content

CODE_OF_CONDUCT.md

Latest commit

 

History

History
106 lines (69 loc) · 7 KB

CODE_OF_CONDUCT.md

File metadata and controls

106 lines (69 loc) · 7 KB

Code of Conduct / 行为准则

Our Pledge / 我们的承诺

We as members, contributors, and maintainers pledge to make participation in the Metapi community a harassment-free experience for everyone, regardless of age, body size, disability, ethnicity, gender identity and expression, level of experience, nationality, personal appearance, race, religion, or sexual identity and orientation.

作为 Metapi 社区的成员、贡献者和维护者，我们承诺让每个人都能在无骚扰的环境中参与，无论年龄、体型、残疾、种族、性别认同和表达、经验水平、国籍、个人外貌、种族、宗教或性取向如何。

Our Standards / 我们的标准

Expected Behavior / 期望的行为

Examples of behavior that contributes to a positive environment / 有助于营造积极环境的行为示例:

  • Using welcoming and inclusive language / 使用友好和包容的语言
  • Being respectful of differing viewpoints and experiences / 尊重不同的观点和经验
  • Gracefully accepting constructive criticism / 优雅地接受建设性批评
  • Focusing on what is best for the community / 关注对社区最有利的事情
  • Showing empathy towards other community members / 对其他社区成员表现出同理心
  • Providing helpful and constructive feedback / 提供有益和建设性的反馈
  • Assuming good intent and asking clarifying questions / 假定善意并提出澄清性问题

Unacceptable Behavior / 不可接受的行为

Examples of unacceptable behavior / 不可接受行为的示例:

  • Harassment, discrimination, or abusive language / 骚扰、歧视或辱骂性语言
  • Trolling, insulting/derogatory comments, and personal or political attacks / 挑衅、侮辱性/贬损性评论以及人身或政治攻击
  • Public or private harassment or intimidation / 公开或私下的骚扰或恐吓
  • Publishing others' private information (e.g., physical or email address) without explicit permission / 未经明确许可发布他人的私人信息（例如，实际地址或电子邮件地址）
  • Deliberate disruption of discussions or project activities / 故意破坏讨论或项目活动
  • Repeatedly ignoring maintainer moderation requests / 反复忽视维护者的管理要求
  • Other conduct which could reasonably be considered inappropriate in a professional setting / 在专业环境中可能被合理认为不当的其他行为

Reporting / 举报

If you experience or witness unacceptable behavior, or have any other concerns, please report it by:

如果您遇到或目睹不可接受的行为，或有任何其他疑虑，请通过以下方式举报：

  1. Email / 邮件: cita-777@users.noreply.github.com with subject prefix [Metapi Conduct] / 主题前缀为 [Metapi Conduct]
  2. GitHub: Use GitHub's built-in reporting tools for urgent platform-level issues / 对于紧急的平台级问题，使用 GitHub 的内置举报工具

What to Include / 应包含的内容

When reporting, please include / 举报时请包含:

  • Your contact information / 您的联系信息
  • Names (usernames, real names) of individuals involved / 涉及人员的姓名（用户名、真实姓名）
  • Description of the incident / 事件描述
  • Links to relevant issues, PRs, or discussions / 相关 issue、PR 或讨论的链接
  • Screenshots or logs (with sensitive information redacted) / 截图或日志（删除敏感信息）
  • Timestamps and context / 时间戳和上下文
  • Any other information that would be helpful / 任何其他有用的信息

Confidentiality / 保密性

All reports will be handled with discretion. We will keep reporter details as private as practical and do not allow retaliation for good-faith reports.

所有举报都将谨慎处理。我们将尽可能保持举报者信息的私密性，并且不允许对善意举报进行报复。

Enforcement / 执行

Project maintainers are responsible for clarifying and enforcing this code of conduct. They have the right and responsibility to remove, edit, or reject comments, commits, code, wiki edits, issues, and other contributions that are not aligned with this Code of Conduct.

项目维护者负责阐明和执行本行为准则。他们有权利和责任删除、编辑或拒绝不符合本行为准则的评论、提交、代码、wiki 编辑、issue 和其他贡献。

Enforcement Actions / 执行措施

Depending on the severity and context, maintainers may take actions including / 根据严重程度和上下文，维护者可能采取的措施包括:

  1. Warning / 警告: A private or public warning about the behavior / 对行为进行私下或公开警告
  2. Temporary Ban / 临时禁止: Temporary restriction from interacting in project spaces / 暂时限制在项目空间中的互动
  3. Permanent Ban / 永久禁止: Permanent removal from all project spaces / 永久从所有项目空间中移除
  4. Content Removal / 内容删除: Editing or removing comments, issues, discussions, or PR content / 编辑或删除评论、issue、讨论或 PR 内容
  5. Thread Locking / 话题锁定: Locking threads to prevent further discussion / 锁定话题以防止进一步讨论
  6. Platform Escalation / 平台升级: Escalating serious cases to GitHub or other hosting providers / 将严重案例上报给 GitHub 或其他托管平台

Response Timeline / 响应时间

  • We aim to acknowledge conduct reports within 7 days when possible. / 我们力求在 7 天内确认行为举报（如有可能）。
  • We will review the available evidence before taking action. / 我们将在采取行动之前审查可用证据。
  • Complex cases may require additional time for investigation. / 复杂案例可能需要额外时间进行调查。

Scope / 适用范围

This Code of Conduct applies to all project spaces, including / 本行为准则适用于所有项目空间，包括:

  • GitHub repository (issues, PRs, discussions, code reviews) / GitHub 仓库（issue、PR、讨论、代码审查）
  • Documentation and wiki / 文档和 wiki
  • Community forums and chat channels / 社区论坛和聊天频道
  • Official social media accounts / 官方社交媒体账号
  • Project events (online or offline) / 项目活动（线上或线下）
  • Any other spaces where an individual is representing the Metapi project / 个人代表 Metapi 项目的任何其他空间

Attribution / 归属

This Code of Conduct is adapted from the Contributor Covenant, version 2.1.

本行为准则改编自 Contributor Covenant 2.1 版本。

Questions / 问题

If you have questions about this Code of Conduct, please open an issue or contact the maintainers at cita-777@users.noreply.github.com.

如果您对本行为准则有疑问，请开启 issue 或通过 cita-777@users.noreply.github.com 联系维护者。