Remove manual editable install by the one provided by pixi

Author: Manangka

.teamcity/Templates/UnitTestsTemplate.kt

@@ -45,7 +45,7 @@ object UnitTestsTemplate : Template({
             workingDir = "imod-python/imod/tests"
             scriptMode = script {
                 content = """
-                    ${'$'}REPORT = echo "coverage report" | pixi shell --environment default
+                    ${'$'}REPORT = echo "coverage report" | pixi shell --environment default --frozen
                     
                     ${'$'}TOTALS = ${'$'}REPORT | Select-String -Pattern 'TOTAL' -CaseSensitive -SimpleMatch
                     ${'$'}STATISTICS = ${'$'}TOTALS -split "\s+"

docs/faq/python.rst

@@ -128,7 +128,7 @@ practical sense.)
 To create a Pixi environment open a command prompt and ``cd`` to the imod folder.
 In the imod folder use the following command::
 
-    pixi run install
+    pixi install
 
 This will create a conda environment inside the imod folder. To activate the environment run::
 

docs/installation.rst

@@ -170,7 +170,7 @@ With pixi you can install the latest development version of imod::
 
   git clone https://github.com/Deltares/imod-python.git
   cd imod-python
-  pixi run install
+  pixi install
 
 This will install the same python installation the iMOD Python developers work
 with, so it should work (otherwise we couldn't do our work!). This contains an