Content update #11284

Author: sambaptista

client/app/front-office/components/agir-avec-nous/irremplacables-epiceries/irremplacables-epiceries.component.html

@@ -11,46 +11,49 @@ <h1 class="mat-headline-4">IRREMPLAÇABLES ÉPICERIES</h1>
     <div class="nat-horizontal nat-gap-30">
         <div class="app-md-expand-70 page-body rich-text mat-h3">
             <p>
-                Le documentaire Irremplaçables épiceries ! présente en 50 minutes la façon dont les épiceries
+                Le documentaire Irremplaçables épiceries ! présente en 47 minutes la façon dont les épiceries
                 alternatives de Suisse romande s’approvisionnent en donnant la priorité aux fermes en agroécologie et
                 aux ateliers de transformation artisanaux proches de chez elles, garantissent la transparence sur leurs
                 marges raisonnables, évitent le gaspillage alimentaire, luttent contre les emballages et assurent un
                 contact privilégié avec la clientèle.
             </p>
+            <div style="padding: 56.25% 0 10% 0; position: relative">
+                <iframe
+                    frameborder="0"
+                    allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media"
+                    style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%"
+                    title="Irremplaçables épiceries ! - Bande d&#039;annonce"
+                    src="https://player.vimeo.com/video/1071336324?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479"
+                ></iframe>
+            </div>
+            <script src="https://player.vimeo.com/api/player.js"></script>
 
             <p>
                 Ces commerces sont un trait d’union entre le monde des consommateurs et des consommatrices et le monde
-                paysan. C’est pourquoi Irremplaçables épiceries ! relie l’action de ces épiceries à la vision de
-                l’agriculture paysanne que définit, en France, le syndicat agricole La Confédération paysanne.
+                paysan. C’est pourquoi Irremplaçables épiceries ! relie leur action à la vision de l’agriculture
+                paysanne que définit, en France, le syndicat agricole La Confédération paysanne.
             </p>
 
             <p>
-                Cette vision de l’agriculture ne peut exister qu’en coopération avec les autres maillons des circuits
-                courts alimentaires artisanaux et avec l’adhésion de la population. Elle participe à la construction
-                d’autres rapports économiques dans lesquels les épiceries ont toute leur place et qu’elles peuvent
-                conforter.
+                Cette vision ne peut exister qu’en coopération avec les autres maillons des circuits courts alimentaires
+                artisanaux et avec l’adhésion de la population. Elle prône des rapports économiques dans lesquels les
+                épiceries ont une place essentielle.
             </p>
-
             <p>
-                Les <strong>Artisans de la transition</strong> nourrissent l’espoir que ce film aidera les épiceries
-                alternatives à faire leur cette vision de l’agriculture et du système alimentaire, avec son potentiel
-                d’incitation au changement. Comme Manger, c’est politique&nbsp;! il est rempli d’informations et stimule
-                la discussion en poussant à la mise en place ou au renforcement de politiques alimentaires ambitieuses.
+                <strong>Les Artisans de la transition</strong> espèrent que ce film incitera les épiceries alternatives
+                à faire leur cette vision du système alimentaire. Il est rempli d’informations et stimule la discussion
+                en poussant à la mise en place ou au renforcement de politiques alimentaires ambitieuses.
             </p>
-
             <p>
-                Les <strong>Artisans de la transition</strong> sollicitent l’appui des épiceries alternatives, de même
-                que des organisations paysannes qui défendent les circuits courts artisanaux collectifs, pour organiser
-                des projections-débats suivies d’une discussion en présence d’élus dans un contexte associatif,
-                politique ou d’enseignement.
+                <strong>Les Artisans de la transition</strong> sollicitent l’appui des épiceries alternatives et des
+                organisations paysannes qui défendent les circuits courts alimentaires artisanaux collectifs pour
+                organiser des projections à conditions qu’elles soient suivies d’une discussion dans un contexte
+                associatif, politique et éducatif.
             </p>
-
             <p>
-                Pour toute information, contactez
-                <a href="mailto:jacques.mirenowicz@larevuedurable.com">jacques.mirenowicz&#64;larevuedurable.com</a>.
+                Si vous souhaitez organiser un tel événement, vous pouvez
+                <a href="https://framaforms.org/irremplacables-epiceries-1731598725">remplir ce formulaire</a>.
             </p>
         </div>
-
-        <div class="nat-vertical nat-gap"></div>
     </div>
 </div>

client/app/front-office/components/circuits-courts/circuits-courts.component.html

@@ -9,49 +9,56 @@ <h1 class="mat-headline-4">MANGER C'EST POLITIQUE</h1>
     <div class="nat-horizontal nat-gap-30">
         <div class="app-md-expand-70 page-body rich-text mat-h3">
             <p>
-                Le documentaire Irremplaçables épiceries ! présente en 47 minutes la façon dont les épiceries
-                alternatives de Suisse romande s’approvisionnent en donnant la priorité aux fermes en agroécologie et
-                aux ateliers de transformation artisanaux proches de chez elles, garantissent la transparence sur leurs
-                marges raisonnables, évitent le gaspillage alimentaire, luttent contre les emballages et assurent un
-                contact privilégié avec la clientèle.
+                En 37 minutes, le documentaire Manger, c’est politique&nbsp;! raconte la construction inédite de quatre
+                circuits courts alimentaires collectifs&nbsp;: il montre les immenses avantages des circuits courts et
+                décrit leurs composantes essentielles.
             </p>
-            <div style="padding: 56.25% 0 10% 0; position: relative">
+
+            <p>
+                Pour relocaliser les circuits de l’alimentation, ce film attire l’attention sur la nécessité de relier
+                tous les acteurs et toutes les actrices des chaînes alimentaires locales – producteurs,
+                transformatrices, distributeurs, restauratrices et mangeurs – qui doivent coopérer tout au long du
+                circuit, sur l’importance stratégique des unités de transformation alimentaire artisanale comme outil de
+                relocalisation territorial et sur l’indispensable implication des autorités communales, qui peuvent
+                actionner le levier majeur de la restauration collective publique.
+            </p>
+
+            <div style="padding: 65% 0 0 0; position: relative">
                 <iframe
                     frameborder="0"
-                    allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media"
+                    allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture"
+                    allowfullscreen
                     style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%"
-                    title="Irremplaçables épiceries ! - Bande d&#039;annonce"
-                    src="https://player.vimeo.com/video/1071336324?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479"
+                    title="Manger c'est politique"
+                    src="https://player.vimeo.com/video/611445285?h=6115f63800&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479"
                 ></iframe>
             </div>
             <script src="https://player.vimeo.com/api/player.js"></script>
 
             <p>
-                Ces commerces sont un trait d’union entre le monde des consommateurs et des consommatrices et le monde
-                paysan. C’est pourquoi Irremplaçables épiceries ! relie leur action à la vision de l’agriculture
-                paysanne que définit, en France, le syndicat agricole La Confédération paysanne.
+                Manger, c’est politique&nbsp;! est un film synthétique, dense, pédagogique et très inspirant. Il
+                fourmille d’informations et d’idées, et stimule la discussion pour pousser à la mise en place ou au
+                renforcement de politiques alimentaires communales.
             </p>
 
             <p>
-                Cette vision ne peut exister qu’en coopération avec les autres maillons des circuits courts alimentaires
-                artisanaux et avec l’adhésion de la population. Elle prône des rapports économiques dans lesquels les
-                épiceries ont une place essentielle.
-            </p>
-            <p>
-                <strong>Les Artisans de la transition</strong> espèrent que ce film incitera les épiceries alternatives
-                à faire leur cette vision du système alimentaire. Il est rempli d’informations et stimule la discussion
-                en poussant à la mise en place ou au renforcement de politiques alimentaires ambitieuses.
-            </p>
-            <p>
-                <strong>Les Artisans de la transition</strong> sollicitent l’appui des épiceries alternatives et des
-                organisations paysannes qui défendent les circuits courts alimentaires artisanaux collectifs pour
-                organiser des projections à conditions qu’elles soient suivies d’une discussion dans un contexte
-                associatif, politique et éducatif.
+                Ce documentaire ayant suscité beaucoup d’intérêt durant le cycle de conférences organisé fin 2021 en
+                Suisse romande, les <strong>Artisans de la transition</strong> ont à cœur de le voir projeté lors
+                d’autres événements, publics ou non, ou dans un cadre scolaire, à condition qu’ils soient suivis d’une
+                discussion pour réfléchir au lancement d’initiatives dans la lignée de celles qu’il documente.
             </p>
             <p>
                 Si vous souhaitez organiser un tel événement, vous pouvez
-                <a href="https://framaforms.org/irremplacables-epiceries-1731598725">remplir ce formulaire</a>.
+                <a href="https://framaforms.org/manger-cest-politique-1647959642">remplir ce formulaire</a>.
             </p>
         </div>
+
+        <div class="nat-vertical">
+            <a routerLink="/larevuedurable/numero/1242">
+                <img naturalSrcDensity="/api/image/1581/400" alt="Revue numéro 66" height="400px" />
+                <br />
+                N° 66. Construire ensemble des circuits courts alimentaires !
+            </a>
+        </div>
     </div>
 </div>