docs(conductor): Adapt development commands to the project's Python/pipenv environment

Author: rnovatorov

conductor/workflow.md

@@ -126,27 +126,27 @@ Before marking any task complete, verify:
 
 ## Development Commands
 
-**AI AGENT INSTRUCTION: This section should be adapted to the project's specific language, framework, and build tools.**
-
 ### Setup
 ```bash
-# Example: Commands to set up the development environment (e.g., install dependencies, configure database)
-# e.g., for a Node.js project: npm install
-# e.g., for a Go project: go mod tidy
+make install-deps
 ```
 
 ### Daily Development
 ```bash
-# Example: Commands for common daily tasks (e.g., start dev server, run tests, lint, format)
-# e.g., for a Node.js project: npm run dev, npm test, npm run lint
-# e.g., for a Go project: go run main.go, go test ./..., go fmt ./...
+# Run unit tests
+make test-unit
+
+# Run linters (black, isort, pyflakes, mypy)
+make lint
+
+# Run integration tests
+make test-integration
 ```
 
 ### Before Committing
 ```bash
-# Example: Commands to run all pre-commit checks (e.g., format, lint, type check, run tests)
-# e.g., for a Node.js project: npm run check
-# e.g., for a Go project: make check (if a Makefile exists)
+# Run all checks (lint + all tests)
+make check
 ```
 
 ## Testing Requirements