Remove unneeded pip-tools dep and generate uv.lock

Author: alexdewar

pyproject.toml

@@ -14,7 +14,6 @@ dependencies = []
 dev = [
     "ruff>=0.14.13",
     "mypy>=1.19.1",
-    "pip-tools>=7.5.2",
     "pre-commit>=4.5.1",
     "pytest>=9.0.2",
     "pytest-cov>=7.0.0",