Restrict job board access to registered participants

[NMertsch]

In EuroPython 2025, the job board was public to all guild members. This is not great because it also exposes comments, not just the job posts.
For EuroPython 2026, let's restrict access to the job board to registered participants.