fix: upgrade dependencies to resolve security vulnerabilities

- Add form-data ^4.0.4 to fix CVE-2025-7783 (predictable boundary)
- Upgrade axios to 1.13.4 to fix DoS vulnerability
- Upgrade glob, brace-expansion, diff to fix ReDOS vulnerabilities

Author: JesusMendoza

package-lock.json

@@ -53,6 +53,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "axios": "^1.8.4",
+    "form-data": "^4.0.4",
     "luxon": "^3.6.0"
   },
   "devDependencies": {