Add ability to sort users by their role within permissions tables

[kyle-ssg]

Is your feature request related to a problem?

Currently, users within organisation,project and environment permissions settings are sorted by name. Sometimes we want to see clearly who's an administrator vs standard user.

Describe the solution you'd like.

Add ability to sort by role

Describe alternatives you've considered

Leaving as is

Additional context

No response