Add Windows support

I made a first attempt at this a while back, but the main blocker is that we need to use Windows's locking primitives instead of `pthread`'s. I'm probably not going to work on this unless there's interest.