Redesign user management with unified interface and toggle controls

- Replace separate read/write tabs with single unified table
- Add read/write access toggle switches for instant permission management
- Enhance add user modal with permission selection toggles
- Improve bulk import to support permission flags (r/w/rw)
- Update export format to include permission information
- Streamline user experience - manage all permissions from one view

Author: Maphikza