CZ, EN : features divided to 3 another groups - HelpViewer, Single MD file, help project provided features

Author: VitSimon

cs/features.md

@@ -1,25 +1,34 @@
 # ⚙️Funkce
 
-- 📦 Není nutná žádná instalace - jen rozzipujte a spusťte místní soubor (klidně i bez Internetu)
+## 📚 HelpViewer
+
+- 📦 Není nutná žádná instalace - jen rozzipujte a spusťte místní soubor (klidně i bez Internetu)
+- 🪦 Nízká velikost – pod 1 MB, 12 souborů a 2 podsložky (většina obsahu je zkomprimovaná)
+- ⚖ Licence: MIT
+
+## 🟢 Stačí jediný Markdown soubor i bez projektu nápovědy ...
+
 - 💻 Multiplatformní - pracuje na všech operačních systémech přes webový prohlížeč
 - 📴 Může fungovat v offline režimu bez backendu nebo lokálního serveru (potřebuje běžet v prohlížeči s vypnutými CORS politikami)
 - 🧭 Intuitivní uživatelské rozhraní
 - 📱 Responzivní web (podporuje desktop i mobilní zařízení)
-- ↔ Snadný přechod do full screen režimu pro zvětšení plochy prohlížené kapitoly
-- 📂 Hierarchický strom témat s možností otevírání a uzavírání složek
-- 📇 Propojení pojmů s příslušnými kapitolami a soubory
-- 🔎 Slovník pro fulltextové vyhledávání obsahu kapitol
-- ⏭ Integrovaná tlačítka pro základní navigaci v nápovědě
+- 🔲 Snadný přechod do full screen režimu pro zvětšení plochy prohlížené kapitoly
 - 🔖 Podpora záložek pro podsekce v kapitole
 - 🎨 4 vestavěné barevné režimy: barva (výchozí), stupně šedi, bílá a černá, černá a bílá
 - ♿ Zohlednění přístupnosti – WCAG 2.1 (accessibilitychecker.org: 89 %, Lighthouse: 96%, [Web Aim][waverep])
 - 📄 Verze vhodná pro tisk (upřednostňuje stupně šedi)
 - 💬 Bublinová nápověda prostředí v češtině a angličtině (plánují se další jazyky)
-- 🪦 Nízká velikost – pod 1 MB, 11 souborů a 1 podsložka (většina obsahu je zkomprimovaná)
-- ⚖ Licence: MIT
 
-## 🗄️ Nasazení na server není nutné, ale pokud se tak rozhodnete, tak navíc ...
+## 🚀 Když je definován projekt nápovědy ...
+
+- 📂 Hierarchický strom témat s možností otevírání a uzavírání složek
+- 📇 Propojení pojmů s příslušnými kapitolami a soubory
+- 🔎 Slovník pro fulltextové vyhledávání obsahu kapitol
+- ⏭ Integrovaná tlačítka pro základní navigaci v nápovědě
+- 🌐 Snadné přepnutí jazykové verze nápovědy
+
+## 🗄️ Nasazením na server navíc ...
 
-- 🌐 Progresivní webová aplikace (PWA) instalovatelná do zařízení jako odkaz
+- 🌐 Progresivní webová aplikace (PWA) instalovatelná do zařízení jako odkaz
 
 [waverep]: https://wave.webaim.org/report#/https://helpviewer.github.io "WAVE WebAim zpráva"

en/features.md

@@ -1,25 +1,34 @@
 # ⚙️Features
 
-- 📦 No installation required - just unzip and run locally
+## 📚 HelpViewer
+
+- 📦 No installation required - just unzip and run locally
+- 🪦 Lightweight - under 1 MiB, 12 files + 2 subfolders (most part of solution compressed)
+- ⚖ MIT licensed
+
+## 🟢 Works out of the box with a single Markdown file ...
+
 - 💻 Multiplatform - works on all major operating systems via web browsers
 - 📴 Ready to work in offline mode without any backend or local server (requires disabling CORS in web browser)
 - 🧭 Simple user interface
 - 📱 Responsive (desktop and other devices supported)
-- ↔ Seamless full-screen expansion of topic content
-- 📂 Hierarchical view of topics (collapsible topic tree)
-- 📇 Linking glossary terms to relevant topics and files
-- 🔎 Full-text search dictionary for chapter contents
-- ⏭ Integrated topic navigation buttons
+- 🔲 Seamless full-screen expansion of topic content
 - 🔖 Bookmarks for chapters supported
 - 🎨 Four native color schemes: color (default), greyscale, white on black, and black on white
 - ♿ Accessibility rules WCAG 2.1 implemented (accessibilitychecker.org: 89 %, Lighthouse: 96%, [Web Aim][waverep])
 - 📄 Print friendly version (prefers greyscale)
 - 💬 Tooltips in English, Czech (other languages planned)
-- 🪦 Lightweight - under 1 MiB, 11 files + 1 subfolder (most part of solution compressed)
-- ⚖ MIT licensed
 
-## 🗄️ Deployment to a server is not required, if you choose to do so ...
+## 🚀 When help project is defined ...
+
+- 📂 Hierarchical view of topics (collapsible topic tree)
+- 📇 Linking glossary terms to relevant topics and files
+- 🔎 Full-text search dictionary for chapter contents
+- ⏭ Integrated topic navigation buttons
+- 🌐 Easily switch between different language versions
+
+## 🗄️ Additional features when deployed on a server ...
 
-- 🌐 Progressive Web Application (PWA), installable directly to your device for quick access.
+- 🌐 Progressive Web Application (PWA), installable directly to your device for quick access.
 
 [waverep]: https://wave.webaim.org/report#/https://helpviewer.github.io "WAVE WebAim report"