Rerending the Journal UI while it's on screen doesn't properly unload the previous contents.
Rerending the Journal UI while it's on screen doesn't properly unload the previous contents.