[XPLAT Docs] Empty API references table in the Chart Data Selection topic

[agoldenbaum]

Steps to Reproduce:

1. Visit the following topic: https://staging.infragistics.com/products/ignite-ui-react/react/components/charts/features/chart-data-selection#api-references

2. Observe the API References table at the bottom of the topic

Result:
API References table lists Category Chart properties and Data Chart properties, but no actual properties under them.

Expected Result:
API References table should list the relevant Category Chart and Data Chart properties described in the topic.