chore(deps): Bump dotnet/aspnet from 9.0 to 10.0

Bumps dotnet/aspnet from 9.0 to 10.0.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: dotnet/aspnet
  dependency-version: '10.0'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

Dockerfile

@@ -31,7 +31,7 @@ COPY --from=frontend-build /src/wwwroot/build ./wwwroot/build
 RUN dotnet publish -c Release -o /app/publish /p:UseAppHost=false /p:CI=true /p:DOCKER_BUILD=true
 
 # Use the official .NET 8 runtime image for the final stage
-FROM mcr.microsoft.com/dotnet/aspnet:9.0 AS runtime
+FROM mcr.microsoft.com/dotnet/aspnet:10.0 AS runtime
 
 WORKDIR /app