From 443c62b87b49b90fbeff45e9fded3ddf4c9703b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pascal Garber <pascal@artandcode.studio>
Date: Thu, 11 Jun 2026 18:25:14 +0200
Subject: [PATCH] Gnome: anchor run toolbar to the editor column

The floating run toolbar was a window-level overlay positioned
with a fixed margin-end of 360px to clear the adjacent panel.
That breaks as soon as the panel next to it changes: in the
medium layout the sidebar is toggled away but the space was still
reserved, and in the ultra-wide layout the sidebar is wider than
360px so the toolbar floated above the tutorial text (#131).

Anchor the toolbar to an overlay around the editor column itself,
so it sticks to the editor edge in every breakpoint and text
direction without any magic margins.

Fixes #131
---
 packages/app-gnome/src/views/main.window.blp | 26 +++++++++++++-------
 1 file changed, 17 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/packages/app-gnome/src/views/main.window.blp b/packages/app-gnome/src/views/main.window.blp
index e21c2e42..031189a7 100644
--- a/packages/app-gnome/src/views/main.window.blp
+++ b/packages/app-gnome/src/views/main.window.blp
@@ -173,10 +173,25 @@ template $MainWindow: Adw.ApplicationWindow {
                     hexpand: true;
                     vexpand: true;
 
-                    // Center column (Editor)
-                    Box centerColumn {
+                    // Center column (Editor) with the run toolbar anchored to
+                    // its edge, so it tracks the editor across all breakpoints
+                    // and text directions instead of relying on a fixed margin
+                    Overlay centerOverlay {
                       hexpand: true;
                       vexpand: true;
+
+                      child: Box centerColumn {
+                        hexpand: true;
+                        vexpand: true;
+                      };
+
+                      [overlay]
+                      $Toolbar runToolbar {
+                        halign: end;
+                        valign: start;
+                        margin-end: 12;
+                        margin-top: 12;
+                      }
                     }
 
                     Separator {}
@@ -229,13 +244,6 @@ template $MainWindow: Adw.ApplicationWindow {
         margin-bottom: 0;
       }
 
-      [overlay]
-      $Toolbar runToolbar {
-        halign: end;
-        valign: start;
-        margin-end: 360;
-        margin-top: 46;
-      }
     };
 
     [bottom]