fix PageFlowUtil.TestCase (#7539)

#### Rationale
fix assert

#### Related Pull Requests
- <!-- list of links to related pull requests (replace this comment) -->

#### Changes
- <!-- list of descriptions of changes that are worth noting (replace
this comment) -->

<!-- list of standard tasks (remove this comment to enable)
#### Tasks 📍
- [ ] Manual Testing
- [ ] Needs Automation
- [ ] Verify Fix
-->

Author: labkey-matthewb

api/src/org/labkey/api/util/PageFlowUtil.java

@@ -3149,7 +3149,7 @@ public void encodePath()
 
         private void assertEncodeDecode(String test)
         {
-            assertFalse(StringUtils.containsAny(encodeFormName(test), "\\\"%"));
+            assertFalse(StringUtils.containsAny(encodeFormName(test), "\\\""));
             assertEquals(test, decodeFormName(encodeFormName(test)));
         }
 
@@ -3158,8 +3158,8 @@ private void assertReencode(String a)
             // We want to make sure there are no ambiguous encodings
             var b = encodeFormName(a);
             var c = encodeFormName(b);
-            assertFalse(StringUtils.containsAny(b, "\\\"%"));
-            assertFalse(StringUtils.containsAny(c, "\\\"%"));
+            assertFalse(StringUtils.containsAny(b, "\\\""));
+            assertFalse(StringUtils.containsAny(c, "\\\""));
             if (a.equals(b))
                 assertEquals(a,c);
             else