Fix ListTest (#2462)

Co-authored-by: labkey-susanh <susanh@labkey.com>

Author: labkey-danield

src/org/labkey/test/tests/list/ListTest.java

@@ -801,13 +801,13 @@ public void testCustomViews()
     /* Issue 23487: add regression coverage for batch insert into list with multiple errors
     */
     @Test
-    public void testBatchInsertErrors() throws IOException, CommandException
+    public void testBatchInsertErrors()
     {
         // create the list for this case
         String multiErrorListName = "multiErrorBatchList";
         String[] expectedErrors = new String[]{
             getConversionErrorMessage("green", "ShouldInsertCorrectly", Boolean.class),
-            getConversionErrorMessage("five", "Id", Integer.class) + "; Missing value for required property: Id"
+            getConversionErrorMessage("five", "Id", Integer.class)
         };
 
         createList(multiErrorListName, BatchListColumns, BatchListData);

src/org/labkey/test/util/AuditLogHelper.java

@@ -249,7 +249,7 @@ public boolean validateDetailAuditLog(DetailedAuditEventRow expectedAuditDetail,
                 if (StringUtils.isEmpty(expectedValue) && actualValue == null)
                     continue;
 
-                if (!expectedValue.equals(actualValue))
+                if (!expectedValue.equalsIgnoreCase(actualValue))
                 {
                     pass = false;
                     TestLogger.log(prop + " is not as expected. Expected: " + expectedValue + ", Actual: " + actualValue);