[`utils`] Extract package to its own repo

[juliolmuller]

Package utils should not be maintained in this monorepo. It should be extracted to its own, with independent roadmap, linting, testing, workflow, etc.

Planned repo name LacusSolutions/utils-php

@coderabbitai, elaborate on this issue with a summarized migration proposal.