Switch to mocking all API calls with pytest monkeypatch

[LevBernstein]

See https://docs.pytest.org/en/7.1.x/how-to/monkeypatch.html