docs: more inconveniences spotted while translating

Author: smoe

docs/src/gui/gladevcp.adoc

@@ -2817,7 +2817,7 @@ See the getting-started/running-linuxcnc section for 'Adding Configuration Selec
 
 For testing, a runtime specification of auxiliary applications may be specified using the exported environmental variable: GLADEVCP_EXTRAS.
 This variable should be a path list of one or more configuration directories separated by a (:).
-Typically, this variable would be set in a shell starting `linuxcnc` or in a user's `~/.profile startup` script.
+Typically, this variable would be set in a shell starting `linuxcnc` or in a user's `~/.profile` startup script.
 Example:
 
 ----

docs/src/gui/qtdragon.adoc

@@ -72,8 +72,7 @@ DISPLAY = qtvcp qtdragon
 
 To keep track of preferences, QtDragon looks for a preference text file.
 Add the following entry under the `[DISPLAY]` heading. +
-It can use `~` for home directory or `WORKINGFOLDER` or `CONFIGFOLDER`
- to represent QtVCP's idea of those directories: +
+It can use `~` for home directory or `WORKINGFOLDER` or `CONFIGFOLDER` to represent QtVCP's idea of those directories: +
 This example will save the file in the config folder of the launch screen.
 (Other options are possible see the QtVCP's screenoption widget docs.)