Merge pull request #2389 from LoopKit/translations

marionbarker · web-flow · commit db9cf70d7292 · 2025-12-30T10:54:41.000-08:00
Updated translations from lokalise on Sat Dec 27 14:50:21 PST 2025
diff --git a/Loop Status Extension/Localizable.xcstrings b/Loop Status Extension/Localizable.xcstrings
@@ -560,7 +560,7 @@
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Glucides actifs"
+            "value" : "Glucides"
           }
         },
         "he" : {
@@ -685,7 +685,7 @@
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Insuline active"
+            "value" : "Insuline"
           }
         },
         "he" : {
diff --git a/Loop/Localizable.xcstrings b/Loop/Localizable.xcstrings
@@ -14933,6 +14933,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Xóa hết"
           }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "删除所有"
+          }
         }
       }
     },
@@ -16395,7 +16401,7 @@
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "给药策略"
+            "value" : "剂量策略"
           }
         }
       }
@@ -18355,6 +18361,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "İnsülin İletimine Devam Edilemedi"
           }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "恢复胰岛素输注失败"
+          }
         }
       }
     },
@@ -23116,7 +23128,7 @@
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "已记录大份餐食"
+            "value" : "已输入大份餐"
           }
         }
       }
@@ -35998,6 +36010,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "İzin verilen maksimum tutar %1$@."
           }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "允许的最大量为：%1$@"
+          }
         }
       }
     },
diff --git a/LoopUI/Localizable.xcstrings b/LoopUI/Localizable.xcstrings
@@ -150,7 +150,7 @@
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "%1$@ 点按你的 CGM 和胰岛泵状态图标以查看更多信息。%2$@ 将继续尝试完成循环，但请检查你的泵和 CGM 是否存在潜在的通信问题。"
+            "value" : "%1$@ \n\n点按你的 CGM 和泵状态图标以查看更多信息。%2$@ 将继续尝试完成循环，但请注意，泵和 CGM 之间可能存在通信问题。"
           }
         }
       }
@@ -227,7 +227,7 @@
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "%1$@ 点按你的 CGM 和胰岛泵状态图标以查看更多信息。%2$@ 将继续尝试完成循环，但请注意你的泵和 CGM 之间可能存在的通信问题。"
+            "value" : "%1$@ \n\n点按你的 CGM 和泵状态图标以查看更多信息。%2$@ 将继续尝试完成循环，但请注意，泵和 CGM 之间可能存在通信问题。"
           }
         }
       }
@@ -2154,7 +2154,7 @@
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "上次闭环是在 %1$@"
+            "value" : "上次闭环 %1$@"
           }
         }
       }
@@ -3715,6 +3715,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "%1$@ de idi"
           }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "是在%1$@"
+          }
         }
       }
     }

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -14933,6 +14933,12 @@`
`14933`	`14933`	`"state" : "translated",`
`14934`	`14934`	`"value" : "Xóa hết"`
`14935`	`14935`	`}`
	`14936`	`+ },`
	`14937`	`+ "zh-Hans" : {`
	`14938`	`+ "stringUnit" : {`
	`14939`	`+ "state" : "translated",`
	`14940`	`+ "value" : "删除所有"`
	`14941`	`+ }`
`14936`	`14942`	`}`
`14937`	`14943`	`}`
`14938`	`14944`	`},`
`@@ -16395,7 +16401,7 @@`
`16395`	`16401`	`"zh-Hans" : {`
`16396`	`16402`	`"stringUnit" : {`
`16397`	`16403`	`"state" : "translated",`
`16398`		`- "value" : "给药策略"`
	`16404`	`+ "value" : "剂量策略"`
`16399`	`16405`	`}`
`16400`	`16406`	`}`
`16401`	`16407`	`}`
`@@ -18355,6 +18361,12 @@`
`18355`	`18361`	`"state" : "translated",`
`18356`	`18362`	`"value" : "İnsülin İletimine Devam Edilemedi"`
`18357`	`18363`	`}`
	`18364`	`+ },`
	`18365`	`+ "zh-Hans" : {`
	`18366`	`+ "stringUnit" : {`
	`18367`	`+ "state" : "translated",`
	`18368`	`+ "value" : "恢复胰岛素输注失败"`
	`18369`	`+ }`
`18358`	`18370`	`}`
`18359`	`18371`	`}`
`18360`	`18372`	`},`
`@@ -23116,7 +23128,7 @@`
`23116`	`23128`	`"zh-Hans" : {`
`23117`	`23129`	`"stringUnit" : {`
`23118`	`23130`	`"state" : "translated",`
`23119`		`- "value" : "已记录大份餐食"`
	`23131`	`+ "value" : "已输入大份餐"`
`23120`	`23132`	`}`
`23121`	`23133`	`}`
`23122`	`23134`	`}`
`@@ -35998,6 +36010,12 @@`
`35998`	`36010`	`"state" : "translated",`
`35999`	`36011`	`"value" : "İzin verilen maksimum tutar %1$@."`
`36000`	`36012`	`}`
	`36013`	`+ },`
	`36014`	`+ "zh-Hans" : {`
	`36015`	`+ "stringUnit" : {`
	`36016`	`+ "state" : "translated",`
	`36017`	`+ "value" : "允许的最大量为：%1$@"`
	`36018`	`+ }`
`36001`	`36019`	`}`
`36002`	`36020`	`}`
`36003`	`36021`	`},`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -150,7 +150,7 @@`
`150`	`150`	`"zh-Hans" : {`
`151`	`151`	`"stringUnit" : {`
`152`	`152`	`"state" : "translated",`
`153`		`- "value" : "%1$@ 点按你的 CGM 和胰岛泵状态图标以查看更多信息。%2$@ 将继续尝试完成循环，但请检查你的泵和 CGM 是否存在潜在的通信问题。"`
	`153`	`+ "value" : "%1$@ \n\n点按你的 CGM 和泵状态图标以查看更多信息。%2$@ 将继续尝试完成循环，但请注意，泵和 CGM 之间可能存在通信问题。"`
`154`	`154`	`}`
`155`	`155`	`}`
`156`	`156`	`}`
`@@ -227,7 +227,7 @@`
`227`	`227`	`"zh-Hans" : {`
`228`	`228`	`"stringUnit" : {`
`229`	`229`	`"state" : "translated",`
`230`		`- "value" : "%1$@ 点按你的 CGM 和胰岛泵状态图标以查看更多信息。%2$@ 将继续尝试完成循环，但请注意你的泵和 CGM 之间可能存在的通信问题。"`
	`230`	`+ "value" : "%1$@ \n\n点按你的 CGM 和泵状态图标以查看更多信息。%2$@ 将继续尝试完成循环，但请注意，泵和 CGM 之间可能存在通信问题。"`
`231`	`231`	`}`
`232`	`232`	`}`
`233`	`233`	`}`
`@@ -2154,7 +2154,7 @@`
`2154`	`2154`	`"zh-Hans" : {`
`2155`	`2155`	`"stringUnit" : {`
`2156`	`2156`	`"state" : "translated",`
`2157`		`- "value" : "上次闭环是在 %1$@"`
	`2157`	`+ "value" : "上次闭环 %1$@"`
`2158`	`2158`	`}`
`2159`	`2159`	`}`
`2160`	`2160`	`}`
`@@ -3715,6 +3715,12 @@`
`3715`	`3715`	`"state" : "translated",`
`3716`	`3716`	`"value" : "%1$@ de idi"`
`3717`	`3717`	`}`
	`3718`	`+ },`
	`3719`	`+ "zh-Hans" : {`
	`3720`	`+ "stringUnit" : {`
	`3721`	`+ "state" : "translated",`
	`3722`	`+ "value" : "是在%1$@"`
	`3723`	`+ }`
`3718`	`3724`	`}`
`3719`	`3725`	`}`
`3720`	`3726`	`}`