From 135a536c18ef509c2cfb7dfd9b5345ac5e645526 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Mon, 8 Jun 2026 21:43:05 +0200 Subject: [PATCH 1/8] Update cs_cz --- .../resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 73 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 62 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index 8e38bc66d..ffda3d670 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -38,6 +38,10 @@ "ability.changed.toggle_night_vision.desc": "Vaše oči se přizpůsobí k slabému osvětlení", "ability.changed.toggle_wave_vision": "Zapnout vlnové vidění", "ability.changed.toggle_wave_vision.desc": "Změní vaše vnímání okolního světa. Krystalické a podobné materiály rezonují z tvých vln.", + "ability.changed.underwater_dash": "Podvodní švih", + "ability.changed.underwater_dash.alt": "Ponořit", + "ability.changed.underwater_dash.desc": "Švihnete sebou velkou rychlostí. Propíchněte hladinu vody abyste při návratu získali velké zrychlení.", + "ability.changed.underwater_dash.desc_alt": "Připravte se ponořit do vody a získát velké zrychlení při vstupu.", "ability.changed.grab_entity": "Popadnout", "ability.changed.grab_entity.desc": "Držet se bytosti, abyste ji buď transfurovali, nebo ji ochránili.", @@ -54,6 +58,10 @@ "attribute.name.changed.transfur_tolerance.desc": "Jak dobře jste schopni odolat transfuraci.", "attribute.name.changed.grab_struggle_strength": "Síla proti popadnutí", "attribute.name.changed.grab_struggle_strength.desc": "Jak rychle se dostanete z popadnutí.", + "attribute.name.changed.grab_hold_strength": "Síla držení popadnutí", + "attribute.name.changed.grab_hold_strength.desc": "Jak silné je tvoje popadnutí.", + "attribute.name.changed.suit_hold_strength": "Síla popadnutí při pokrytí", + "attribute.name.changed.suit_hold_strength.desc": "Jak silné je tvoje popadnutí když jste pokrytí.", "attribute.name.changed.sprint_speed": "Rychlost běhu", "attribute.name.changed.sprint_speed.desc": "Znásobňuje vaší rychlost běhu (Jenom když jste transfurováni).", "attribute.name.changed.sneak_speed": "Rychlost plížení", @@ -930,7 +938,7 @@ "changed.accessory.slot_disabled_by": "Okénko deaktivováno:", "changed.exoskeleton.prompt": "[%s]> %s", - "changed.exoskeleton.battery_low": "Nízká úroveň baterky", + "changed.exoskeleton.battery_low": "Nízká úroveň baterie", "changed.exoskeleton.battery_critical": "Velmi nízká úroveň baterky", "changed.tamed_dark_latex.active": "Aktivní", @@ -959,7 +967,10 @@ "builtin_resources.changed:changed_pbr": "Changed PBR", "changed.ability_tree.latex": "Latexová odbornost", - "changed.ability_tree.latex.flavor": "Sliz, který teče pod tvojí kůži nahradil tvojí pleť a krev. Cítíš se osláble, ale tvoje tělo překypuje neopoznaným potenciálem.", + "changed.ability_tree.latex.flavor": "Sliz, který teče pod tvojí kůži nahradil tvoje maso a krev. Cítíš se osláble, ale tvoje tělo překypuje neopoznaným potenciálem.", + + "changed.ability_tree.nonlatex": "Biologická odbornost", + "changed.ability_tree.nonlatex.flavor": "Cítíš se... jinak. Ty sotva sebe poznáš, koukáš na své ruce, ale tvoje srdce buší silněji než kdy dřív.", "changed.ability_tree.digitigrade_mobility": "Dvounohá mobilita", "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.flavor": "Připadají ti tvoje nohy více zvířecí, než si pamatuješ.", @@ -1012,23 +1023,53 @@ "changed.ability_tree.practice9": "Trénování IX", "changed.ability_tree.practice10": "Trénování X", + "changed.ability_tree.apidae.honey_making": "Vyrábění medu", + "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making1": "Vyrábění pláství I", + "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making2": "Vyrábění pláství II", + "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making3": "Vyrábění pláství III", + "changed.ability_tree.apidae.wing_practice1": "Trénování křidlí I", + "changed.ability_tree.apidae.wing_practice2": "Trénování křidlí II", + "changed.ability_tree.apidae.wing_practice3": "Trénování křidlí III", + + "changed.ability_tree.aquatic.air_adaption": "Přizpůsobení ke vzduchu", "changed.ability_tree.aquatic.aqua_affinity": "Více jako ryba", "changed.ability_tree.aquatic.depth_compression": "Hlubinná komprese", + "changed.ability_tree.aquatic.no_sinking": "Nepotáplivost", "changed.ability_tree.aquatic.oxygen_symbiosis": "Kyslíková symbióza", "changed.ability_tree.aquatic.underwater_dash": "Podvodní skok", "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision": "Přizpůsobený zrak", "changed.ability_tree.arachnidae.rappel": "Slaňování", - "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice1": "Cvik zvlákňovaci trysky I", - "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice2": "Cvik zvlákňovaci trysky II", - "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice3": "Cvik zvlákňovaci trysky III", + "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice1": "Trénování zvlákňovaci trysky I", + "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice2": "Trénování zvlákňovaci trysky II", + "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice3": "Trénování zvlákňovaci trysky III", + + "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis1": "Fotosyntéza I", + "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis2": "Fotosyntéza II", + "changed.ability_tree.chlorophyll.photostasis": "Fotostáze", + "changed.ability_tree.chlorophyll.camouflage1": "Kamufláž I", + "changed.ability_tree.chlorophyll.camouflage2": "Kamufláž II", + + "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac1": "Váček inkoustu I", + "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac2": "Váček inkoustu II", + "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac3": "Váček inkoustu III", + "changed.ability_tree.coleoidae.smoke_screen": "Zapatlat obrazovku", + "changed.ability_tree.coleoidae.tentacle_practice1": "Trénování chapadel I", + "changed.ability_tree.coleoidae.tentacle_practice2": "Trénování chapadel II", "changed.ability_tree.movement.run_faster": "Běžet rychleji", "changed.ability_tree.movement.swim_faster": "Plavat rychleji", "changed.ability_tree.movement.jump_higher": "Skákat výš", + "changed.ability_tree.hypnosis.allure1": "Lákání I", + "changed.ability_tree.hypnosis.allure2": "Lákání II", + "changed.ability_tree.hypnosis.hypnosis": "Hypnóza", + "changed.ability_tree.hypnosis.potency1": "Účinnost I", + "changed.ability_tree.hypnosis.potency2": "Účinnost II", + "changed.ability_tree.hypnosis.remote_control": "Dálkové ovládání", + "changed.ability_tree.lamnidae.call_to_arms": "Výzva do zbraně", - "changed.ability_tree.lamnidae.follow_my_lead": "Následovat mě", + "changed.ability_tree.lamnidae.follow_my_lead": "Následujte mě", "changed.ability_tree.lamnidae.summon_sharks1": "Přivolání žraloků I", "changed.ability_tree.lamnidae.summon_sharks2": "Přivolání žraloků II", "changed.ability_tree.lamnidae.summon_sharks3": "Přivolání žraloků III", @@ -1046,11 +1087,21 @@ "changed.ability_tree.latex.stability1": "Stabilita I", "changed.ability_tree.latex.stability2": "Stabilita II", - "changed.ability_tree.plant_like.photosynthesis1": "Fotosyntéza I", - "changed.ability_tree.plant_like.photosynthesis2": "Fotosyntéza II", - "changed.ability_tree.plant_like.photostasis": "Fotostáze", - "changed.ability_tree.plant_like.camouflage1": "Kamufláž I", - "changed.ability_tree.plant_like.camouflage2": "Kamufláž II", + "changed.ability_tree.multi_arm.autotool": "Automaticky nástroj", + "changed.ability_tree.multi_arm.dexterity1": "Obratnost I", + "changed.ability_tree.multi_arm.dexterity2": "Obratnost II", + "changed.ability_tree.multi_arm.dexterity3": "Obratnost III", + "changed.ability_tree.multi_arm.excavation": "Exkavace", + "changed.ability_tree.multi_arm.mantle": "Skrytí", + + "changed.ability_tree.nonlatex.charisma": "Charisma", + "changed.ability_tree.nonlatex.healthy1": "Zdráví I", + "changed.ability_tree.nonlatex.healthy2": "Zdráví II", + "changed.ability_tree.nonlatex.healthy3": "Zdráví III", + "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_attack": "Přetížení: Síla", + "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_health": "Přetížení: Zdráví", + "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_movement": "Přetížení: Rychlost", + "changed.ability_tree.nonlatex.regeneration": "Regenerace", "application.changed.file_explorer": "Průzkumník souborů", "application.changed.door_controller": "Ovladač dveří" From d7abfe81a06aee78d42830331200396e2783df3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Tue, 9 Jun 2026 15:28:22 +0200 Subject: [PATCH 2/8] Add new translated strings --- .../resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 18 +++++++++++++++++- 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index ffda3d670..106b9f711 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -42,6 +42,8 @@ "ability.changed.underwater_dash.alt": "Ponořit", "ability.changed.underwater_dash.desc": "Švihnete sebou velkou rychlostí. Propíchněte hladinu vody abyste při návratu získali velké zrychlení.", "ability.changed.underwater_dash.desc_alt": "Připravte se ponořit do vody a získát velké zrychlení při vstupu.", + "ability.changed.wing_flap": "Máchnutí křidly", + "ability.changed.wing_flap.desc": "Máchněte svými křídly abyste se urychlili.", "ability.changed.grab_entity": "Popadnout", "ability.changed.grab_entity.desc": "Držet se bytosti, abyste ji buď transfurovali, nebo ji ochránili.", @@ -74,6 +76,8 @@ "attribute.name.changed.fall_resistance.desc": "Zmenší poškození pádem.", "attribute.name.changed.mining_speed": "Rychlost kopání", "attribute.name.changed.mining_speed.desc": "Znásobňuje rychlost kopání.", + "attribute.name.changed.max_flight_stamina": "Maximální výdrž letu", + "attribute.name.changed.max_flight_stamina.desc": "Jak dlouho můžeš zůstat ve vzduchu pomocí svých křídel.", "subtitles.changed.block.cardboard_box.close": "Krabice se zavírá", "subtitles.changed.block.cardboard_box.open": "Krabice se otevírá", @@ -124,13 +128,16 @@ "subtitles.changed.entity.latex.ungrab_entity": "Bytost vypuštěná z popadnutí", "subtitles.changed.entity.latex.unsuit_entity": "Bytost vypuštěná ze zajetí", + "subtitles.changed.ability.underwater_dash.boost": "Bytost se vrhla do vody", + "subtitles.changed.ability.wing_flap": "Křídla máchají", + "subtitles.changed.item.bra.break": "Podprsenka se roztrhla", "subtitles.changed.item.bra.equip": "Podprsenka šustí", "subtitles.changed.item.coat.break": "Plášť se roztrhla", "subtitles.changed.item.coat.equip": "Plášť šustí", "subtitles.changed.item.collar.break": "Obojek se roztrh", "subtitles.changed.item.collar.equip": "Obojek šustí", - "subtitles.changed.item.dark_latex_mask.complete_transfur": "Maska temného latexu dokončila transfuraci", + "subtitles.changed.item.dark_latex_mask.complete_transfur": "Maska tmavého latexu dokončila transfuraci", "subtitles.changed.item.face_mask.break": "Rouška se roztrhla", "subtitles.changed.item.face_mask.equip": "Rouška šustí", "subtitles.changed.item.gloves.break": "Rukavice se roztrhly", @@ -1044,6 +1051,15 @@ "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice2": "Trénování zvlákňovaci trysky II", "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice3": "Trénování zvlákňovaci trysky III", + "changed.ability_tree.back_wing.autonomous_landing": "Autonomické přistání", + "changed.ability_tree.back_wing.creative_flight": "Létání", + "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina1": "Výdrž létání I", + "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina2": "Výdrž létání II", + "changed.ability_tree.back_wing.gale_force_wind": "Vichřice", + "changed.ability_tree.back_wing.sky_dive1": "Vrhnutí ve vzduchu I", + "changed.ability_tree.back_wing.sky_dive2": "Vrhnutí ve vzduchu II", + "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap": "Máchání křídel", + "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis1": "Fotosyntéza I", "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis2": "Fotosyntéza II", "changed.ability_tree.chlorophyll.photostasis": "Fotostáze", From 8652f967fc1b3e6cab2f219cb5db218922379958 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Wed, 10 Jun 2026 23:36:08 +0200 Subject: [PATCH 3/8] new translated strings //why shouldn't be line 1054 translated? --- .../resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 45 +++++++++++++++---- 1 file changed, 36 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index 106b9f711..8dfa126d2 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -43,7 +43,11 @@ "ability.changed.underwater_dash.desc": "Švihnete sebou velkou rychlostí. Propíchněte hladinu vody abyste při návratu získali velké zrychlení.", "ability.changed.underwater_dash.desc_alt": "Připravte se ponořit do vody a získát velké zrychlení při vstupu.", "ability.changed.wing_flap": "Máchnutí křidly", - "ability.changed.wing_flap.desc": "Máchněte svými křídly abyste se urychlili.", + "ability.changed.wing_flap.desc": "Máchnete svými křídly abyste se urychlili.", + "ability.changed.sky_dive": "Vrhnout se ve vzduchu", + "ability.changed.sky_dive.desc": "Vrhnete se do plachtění při letu se počátečním zrychlením.", + "ability.changed.gale_force_winds": "Síla vichřice", + "ability.changed.gale_force_winds.desc": "Máchnete silně svými křídly abyste poslali silný poryv větru.", "ability.changed.grab_entity": "Popadnout", "ability.changed.grab_entity.desc": "Držet se bytosti, abyste ji buď transfurovali, nebo ji ochránili.", @@ -317,6 +321,8 @@ "death.attack.changed:heart_attack.player": "%1$s zemřel na infarkt když bojoval s %2$s", "death.attack.changed:grab_escape": "%1$s nemohl udržet %2$s", "death.attack.changed:grab_escape.item": "%1$s nemohl udržet %2$s", + "death.attack.changed:gale_wind_burst": "%s byl odfouknut", + "death.attack.changed:gale_wind_burst.player": "%1$s byl odfouknutý %2$s", "command.changed.success.transfurred.one": "%s byl transfurován na %s", "command.changed.success.transfurred.many": "%s hráči byli transfurováni na %s", @@ -1039,29 +1045,44 @@ "changed.ability_tree.apidae.wing_practice3": "Trénování křidlí III", "changed.ability_tree.aquatic.air_adaption": "Přizpůsobení ke vzduchu", + "changed.ability_tree.aquatic.air_adaption.flavor": "Ty jsi konečně získal zpět svojí schopnost dýchat svobodně vzduchem.", "changed.ability_tree.aquatic.aqua_affinity": "Více jako ryba", - "changed.ability_tree.aquatic.depth_compression": "Hlubinná komprese", + "changed.ability_tree.aquatic.aqua_affinity.flavor": "Ty si zvykáš na práci pod vodou.", + "changed.ability_tree.aquatic.depth_compression": "Hlubinné stláčení", + "changed.ability_tree.aquatic.depth_compression.flavor": "Potápění se více hluboko stlačuje tvůj sliz, dělá to tebe více s tíží udeřit.", + "changed.ability_tree.aquatic.dive": "Ponořit", + "changed.ability_tree.aquatic.dive.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Desc: The player can dive into water while mid air, or re-enter from a dash that breached the surface, and get a large speed boost based on their velocity on reentry]", "changed.ability_tree.aquatic.no_sinking": "Nepotáplivost", + "changed.ability_tree.aquatic.no_sinking.flavor": "Přišel jsi na to jak udržet nulový vztlak, tím dělá šlapání ve vodě věc minulosti!", "changed.ability_tree.aquatic.oxygen_symbiosis": "Kyslíková symbióza", - "changed.ability_tree.aquatic.underwater_dash": "Podvodní skok", + "changed.ability_tree.aquatic.oxygen_symbiosis.flavor": "Přišel jsi na to jak se podílet o kyslík s čímkoli nebo kýmkoli koho teď pokryváš. Oni dýchají pro tebe a ty pro ně. Je to dobré pro vás oba! ...že?", + "changed.ability_tree.aquatic.underwater_dash": "Podvodní vrhnutí", + "changed.ability_tree.aquatic.underwater_dash.flavor": "Tvůj silný ocas ti umožňuje pohánět sebe dopředu krátkým vrhnutím podvodou.", "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision": "Přizpůsobený zrak", + "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision.flavor": "Ty ses přizpůsobil mít více očí. Věci teď dávají více smysl.", "changed.ability_tree.arachnidae.rappel": "Slaňování", - "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice1": "Trénování zvlákňovaci trysky I", - "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice2": "Trénování zvlákňovaci trysky II", - "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice3": "Trénování zvlákňovaci trysky III", + "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice1": "Trénování vyrábění pavučiny I", + "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice2": "Trénování vyrábění pavučiny II", + "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice3": "Trénování vyrábění pavučiny III", - "changed.ability_tree.back_wing.autonomous_landing": "Autonomické přistání", + "changed.ability_tree.back_wing.autonomous_landing": "Automatické přistání", "changed.ability_tree.back_wing.creative_flight": "Létání", "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina1": "Výdrž létání I", "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina2": "Výdrž létání II", - "changed.ability_tree.back_wing.gale_force_wind": "Vichřice", + "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina3": "Výdrž létání III", + "changed.ability_tree.back_wing.gale_force_wind": "Síla vichřice", "changed.ability_tree.back_wing.sky_dive1": "Vrhnutí ve vzduchu I", "changed.ability_tree.back_wing.sky_dive2": "Vrhnutí ve vzduchu II", - "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap": "Máchání křídel", + "changed.ability_tree.back_wing.strong_wings": "Silnější křídla", + "changed.ability_tree.back_wing.unlimited_stamina": "Nekonečná výdrž létání", + "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap1": "Máchnutí křídel I", + "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap2": "Máchnutí křídel II", "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis1": "Fotosyntéza I", + "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis1.flavor": "Stáním na sluníčku na tebe působí více osvežujím dojmem, než kdy dříve.", "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis2": "Fotosyntéza II", + "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis2.flavor": "Kdo věděl že sluneční paprsky můžou být tak výživné?", "changed.ability_tree.chlorophyll.photostasis": "Fotostáze", "changed.ability_tree.chlorophyll.camouflage1": "Kamufláž I", "changed.ability_tree.chlorophyll.camouflage2": "Kamufláž II", @@ -1083,6 +1104,7 @@ "changed.ability_tree.hypnosis.potency1": "Účinnost I", "changed.ability_tree.hypnosis.potency2": "Účinnost II", "changed.ability_tree.hypnosis.remote_control": "Dálkové ovládání", + "changed.ability_tree.hypnosis.remote_control.flavor": "Ty máš takový silný vliv na mysl ostatních že s nimi můžeš přímo loutkařit!", "changed.ability_tree.lamnidae.call_to_arms": "Výzva do zbraně", "changed.ability_tree.lamnidae.follow_my_lead": "Následujte mě", @@ -1094,8 +1116,12 @@ "changed.ability_tree.latex.aftertaste1": "Pachuť I", "changed.ability_tree.latex.aftertaste2": "Pachuť II", "changed.ability_tree.latex.aftertaste3": "Pachuť III", + "changed.ability_tree.latex.charisma": "Charisma", + "changed.ability_tree.latex.charisma.flavor": "Jak se ukazuje, když mluvíte jasněji dělá to že vám lidi snadněji důvěřují.", "changed.ability_tree.latex.friendly_transfur": "Přátelský transfur", + "changed.ability_tree.latex.friendly_transfur.flavor": "S nějakým soustředěním, můžeš transfurovat lidi bez obavy na to že jim vymazáš paměť.", "changed.ability_tree.latex.grab": "Popadnutí", + "changed.ability_tree.latex.grab.flavor": "Objevil si že tvoje slizké ruce jsou dobré pro popadnutí lidských bytostí... nebo lidi.", "changed.ability_tree.latex.hardened_skin1": "Tvrdší kůže I", "changed.ability_tree.latex.hardened_skin2": "Tvrdší kůže II", "changed.ability_tree.latex.hardened_skin3": "Tvrdší kůže III", @@ -1111,6 +1137,7 @@ "changed.ability_tree.multi_arm.mantle": "Skrytí", "changed.ability_tree.nonlatex.charisma": "Charisma", + "changed.ability_tree.nonlatex.charisma.flavor": "Jak se ukazuje, když mluvíte jasněji dělá to že vám lidi snadněji důvěřují.", "changed.ability_tree.nonlatex.healthy1": "Zdráví I", "changed.ability_tree.nonlatex.healthy2": "Zdráví II", "changed.ability_tree.nonlatex.healthy3": "Zdráví III", From d67a3b3c5734af9c2517e7bd2940116a56df3522 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Sat, 13 Jun 2026 00:16:50 +0200 Subject: [PATCH 4/8] new translated strings and translation fixes --- .../resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 61 +++++++++++++------ 1 file changed, 43 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index 8dfa126d2..f80938572 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -980,7 +980,7 @@ "builtin_resources.changed:changed_pbr": "Changed PBR", "changed.ability_tree.latex": "Latexová odbornost", - "changed.ability_tree.latex.flavor": "Sliz, který teče pod tvojí kůži nahradil tvoje maso a krev. Cítíš se osláble, ale tvoje tělo překypuje neopoznaným potenciálem.", + "changed.ability_tree.latex.flavor": "Tvoje maso a krev byla nahrazena s tekutým, viskózním slizem. Cítíš se osláble, ale tvoje tělo překapuje neopoznaným potenciálem.", "changed.ability_tree.nonlatex": "Biologická odbornost", "changed.ability_tree.nonlatex.flavor": "Cítíš se... jinak. Ty sotva sebe poznáš, koukáš na své ruce, ale tvoje srdce buší silněji než kdy dřív.", @@ -1002,7 +1002,7 @@ "changed.ability_tree.back_wing.flavor": "Velké křídla teď zdobí tvoje záda. Více tebou hází než vzduch.", "changed.ability_tree.aquatic": "Vodní odbornost", - "changed.ability_tree.aquatic.flavor": "Žábry se ti vytvořily na tvé hladké kůži. Dusíš se na vzduchu a máš touhu po svém novém životním prostředí, což je voda.", + "changed.ability_tree.aquatic.flavor": "Žábry se ti vytvořily na tvé hladké kůži. Dusíš se na tom suchém vzduchu a máš touhu po svém novém životním prostředí, což je voda.", "changed.ability_tree.multi_arm": "Odbornost více rukou", "changed.ability_tree.multi_arm.flavor": "Máš více rukou než si měl předtím. Připadá ti že jen by překážely.", @@ -1011,16 +1011,16 @@ "changed.ability_tree.hypnosis.flavor": "Tvůj hypnotický pohled zastavuje všechny bytosti, které se ti dívají na oči, uzamčení v transu, zatímco ty jím pronikáš do jejich mysli.", "changed.ability_tree.chlorophyll": "Odbornost chlorofylu", - "changed.ability_tree.chlorophyll.flavor": "Tvoje zelená kůže snadno pohlcuje světlo slunce. Nikdy předtím to nepřipadalo tak příjemné.", + "changed.ability_tree.chlorophyll.flavor": "Tvoje zelená kůže snadno pohlcuje světlo slunce. Nikdy předtím ti to nepřipadalo tak příjemné.", "changed.ability_tree.apidae": "Včelí odbornost", - "changed.ability_tree.apidae.flavor": "Černá a žlutá, barvy pravého těžce pracujícího pracovníka. Musíš dělat svojí část pro kolonii.", + "changed.ability_tree.apidae.flavor": "Černá a žlutá, barvy pravého těžce pracujícího pracovníka. Musíš dělat svou část.", "changed.ability_tree.arachnidae": "Odbornost pavouka", - "changed.ability_tree.arachnidae.flavor": "Jeskyně a pavučina ti připadají jako domov. Udělej každé místo svým domovem pomocí svojí zvlákňovaci trysky.", + "changed.ability_tree.arachnidae.flavor": "Jeskyně a pavučina ti připadají jako domov. Udělej každé místo svým domovem pomocí svojí tkaním pavučiny.", "changed.ability_tree.lamnidae": "Odbornost žraloka", - "changed.ability_tree.lamnidae.flavor": "Oceán je tvoje království. Vládní oceán svou železnou pěstí!", + "changed.ability_tree.lamnidae.flavor": "Oceán je tvoje panství, vládní nim jak se ti zachce!", "changed.ability_tree.coleoidae": "Odbornost chobotnice", "changed.ability_tree.coleoidae.flavor": "Když ti život dá 10 končetin, ty uděláš z toho nejvíce.", @@ -1037,50 +1037,64 @@ "changed.ability_tree.practice10": "Trénování X", "changed.ability_tree.apidae.honey_making": "Vyrábění medu", + "changed.ability_tree.apidae.honey_making.flavor": "Pomocí svých uskladněných kalorií, můžeš vyrábět sladký med!", "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making1": "Vyrábění pláství I", + "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making1.flavor": "Přišel jsi na to jak vyrábět voskové plástve!", "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making2": "Vyrábění pláství II", + "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making2.flavor": "Jsi schopen udělat více plástev.", "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making3": "Vyrábění pláství III", + "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making3.flavor": "Budeš mít tolik svíček.", "changed.ability_tree.apidae.wing_practice1": "Trénování křidlí I", + "changed.ability_tree.apidae.wing_practice1.flavor": "Jseš méně a méně unavený když bzučiš kolem.", "changed.ability_tree.apidae.wing_practice2": "Trénování křidlí II", + "changed.ability_tree.apidae.wing_practice2.flavor": "Můžeš bzučet z místa na místo s lehkostí.", "changed.ability_tree.apidae.wing_practice3": "Trénování křidlí III", + "changed.ability_tree.apidae.wing_practice3.flavor": "Podle všech známých zákonů létání, v žádném případě ty můžeš létat. Ty, samozřejmě, stejně letáš, protože je ti jedno co si lidé myslí co je nemožné.", "changed.ability_tree.aquatic.air_adaption": "Přizpůsobení ke vzduchu", "changed.ability_tree.aquatic.air_adaption.flavor": "Ty jsi konečně získal zpět svojí schopnost dýchat svobodně vzduchem.", "changed.ability_tree.aquatic.aqua_affinity": "Více jako ryba", - "changed.ability_tree.aquatic.aqua_affinity.flavor": "Ty si zvykáš na práci pod vodou.", + "changed.ability_tree.aquatic.aqua_affinity.flavor": "Tvoje nové tělo je docela dobré pod vodou.", "changed.ability_tree.aquatic.depth_compression": "Hlubinné stláčení", - "changed.ability_tree.aquatic.depth_compression.flavor": "Potápění se více hluboko stlačuje tvůj sliz, dělá to tebe více s tíží udeřit.", + "changed.ability_tree.aquatic.depth_compression.flavor": "Potápění se více hluboko stlačuje tvůj sliz, dělá to tebe více s tíží udeřit a zvětšuje tvojí odolnost vůči fyzickému útoku.", "changed.ability_tree.aquatic.dive": "Ponořit", - "changed.ability_tree.aquatic.dive.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Desc: The player can dive into water while mid air, or re-enter from a dash that breached the surface, and get a large speed boost based on their velocity on reentry]", + "changed.ability_tree.aquatic.dive.flavor": "Tvoje hladké, hydrodynamické tělo ti dává zrychlení když vcházíš do vody.", "changed.ability_tree.aquatic.no_sinking": "Nepotáplivost", - "changed.ability_tree.aquatic.no_sinking.flavor": "Přišel jsi na to jak udržet nulový vztlak, tím dělá šlapání ve vodě věc minulosti!", + "changed.ability_tree.aquatic.no_sinking.flavor": "Přišel jsi na to jak udržet nulový vztlak. Šlapání ve vodě je věc minulosti!", "changed.ability_tree.aquatic.oxygen_symbiosis": "Kyslíková symbióza", "changed.ability_tree.aquatic.oxygen_symbiosis.flavor": "Přišel jsi na to jak se podílet o kyslík s čímkoli nebo kýmkoli koho teď pokryváš. Oni dýchají pro tebe a ty pro ně. Je to dobré pro vás oba! ...že?", "changed.ability_tree.aquatic.underwater_dash": "Podvodní vrhnutí", - "changed.ability_tree.aquatic.underwater_dash.flavor": "Tvůj silný ocas ti umožňuje pohánět sebe dopředu krátkým vrhnutím podvodou.", + "changed.ability_tree.aquatic.underwater_dash.flavor": "Tvůj silný ocas a hladké tělo ti umožňuje pohánět sebe dopředu krátkým vrhnutím podvodou.", "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision": "Přizpůsobený zrak", - "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision.flavor": "Ty ses přizpůsobil mít více očí. Věci teď dávají více smysl.", + "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision.flavor": "Ty ses přizpůsobil mít více očí. Věci teď vypadají více normálně.", "changed.ability_tree.arachnidae.rappel": "Slaňování", + "changed.ability_tree.arachnidae.rappel.flavor": "Tvoje vlákno ti umožňuje bezpečně klesat z vysokých míst.", "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice1": "Trénování vyrábění pavučiny I", "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice2": "Trénování vyrábění pavučiny II", "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice3": "Trénování vyrábění pavučiny III", "changed.ability_tree.back_wing.autonomous_landing": "Automatické přistání", - "changed.ability_tree.back_wing.creative_flight": "Létání", + "changed.ability_tree.back_wing.autonomous_landing.flavor": "Lehce přistávat se pro tebe stala jako druhá přirozenost.", + "changed.ability_tree.back_wing.creative_flight": "Vznášení", + "changed.ability_tree.back_wing.creative_flight.flavor": "Stal ses dostatečně zběhlým se svými křídly aby ses vznašel na místě, ale ty se rychle unavuješ.", "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina1": "Výdrž létání I", + "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina1.flavor": "S trochu cvičením, létání je trochu méně vyčerpávající.", "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina2": "Výdrž létání II", + "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina2.flavor": "S pravidelným tréninkem, létání je mnohem méně vyčerpávající.", "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina3": "Výdrž létání III", + "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina3.flavor": "Stal ses tak zběhlým v létání, sotva tě to už unavuje.", "changed.ability_tree.back_wing.gale_force_wind": "Síla vichřice", "changed.ability_tree.back_wing.sky_dive1": "Vrhnutí ve vzduchu I", "changed.ability_tree.back_wing.sky_dive2": "Vrhnutí ve vzduchu II", "changed.ability_tree.back_wing.strong_wings": "Silnější křídla", "changed.ability_tree.back_wing.unlimited_stamina": "Nekonečná výdrž létání", - "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap1": "Máchnutí křídel I", - "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap2": "Máchnutí křídel II", + "changed.ability_tree.back_wing.unlimited_stamina.flavor": "Ty jsi létal tak moc, že je to více lehčí než chození!", + "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap1": "Máchání křídel I", + "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap1": "Máchání křídel II", "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis1": "Fotosyntéza I", - "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis1.flavor": "Stáním na sluníčku na tebe působí více osvežujím dojmem, než kdy dříve.", + "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis1.flavor": "Stáním na sluníčku na tebe působí více osvěžujícím dojmem, než kdy dříve.", "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis2": "Fotosyntéza II", "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis2.flavor": "Kdo věděl že sluneční paprsky můžou být tak výživné?", "changed.ability_tree.chlorophyll.photostasis": "Fotostáze", @@ -1088,9 +1102,11 @@ "changed.ability_tree.chlorophyll.camouflage2": "Kamufláž II", "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac1": "Váček inkoustu I", + "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac2": "Váček inkoustu II", "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac3": "Váček inkoustu III", - "changed.ability_tree.coleoidae.smoke_screen": "Zapatlat obrazovku", + "changed.ability_tree.coleoidae.smoke_screen": "Inkoustový mrak", + "changed.ability_tree.coleoidae.smoke_screen.flavor": "Vylučováním velkého množství inkoustu, jseš schopen vytvořit tmavý mrak ve vodě, bránící viditelnost nepřátelům.", "changed.ability_tree.coleoidae.tentacle_practice1": "Trénování chapadel I", "changed.ability_tree.coleoidae.tentacle_practice2": "Trénování chapadel II", @@ -1123,28 +1139,37 @@ "changed.ability_tree.latex.grab": "Popadnutí", "changed.ability_tree.latex.grab.flavor": "Objevil si že tvoje slizké ruce jsou dobré pro popadnutí lidských bytostí... nebo lidi.", "changed.ability_tree.latex.hardened_skin1": "Tvrdší kůže I", + "changed.ability_tree.latex.hardened_skin1.flavor": "Tvůj povrch reaguje na údery zmírněním rány.", "changed.ability_tree.latex.hardened_skin2": "Tvrdší kůže II", + "changed.ability_tree.latex.hardened_skin2.flavor": "Stáváš se lepší na tlumení nárazů od zbraní.", "changed.ability_tree.latex.hardened_skin3": "Tvrdší kůže III", + "changed.ability_tree.latex.hardened_skin3.flavor": "Tvoje nenewtonovské složení tě dělá výjimečně odolnému k fyzickému traumatu.", "changed.ability_tree.latex.like_a_tank": "Stavěn jako tank", "changed.ability_tree.latex.stability1": "Stabilita I", "changed.ability_tree.latex.stability2": "Stabilita II", "changed.ability_tree.multi_arm.autotool": "Automaticky nástroj", + "changed.ability_tree.multi_arm.autotool.flavor": "Ty podvědomě začínáš používat správné nářadí s tvými rukama navíc.", "changed.ability_tree.multi_arm.dexterity1": "Obratnost I", "changed.ability_tree.multi_arm.dexterity2": "Obratnost II", "changed.ability_tree.multi_arm.dexterity3": "Obratnost III", "changed.ability_tree.multi_arm.excavation": "Exkavace", - "changed.ability_tree.multi_arm.mantle": "Skrytí", + "changed.ability_tree.multi_arm.mantle": "Obratnost", + "changed.ability_tree.multi_arm.mantle.flavor": "Více rukou ti usnadňuje lézt po krátkých stěnách.", "changed.ability_tree.nonlatex.charisma": "Charisma", "changed.ability_tree.nonlatex.charisma.flavor": "Jak se ukazuje, když mluvíte jasněji dělá to že vám lidi snadněji důvěřují.", "changed.ability_tree.nonlatex.healthy1": "Zdráví I", + "changed.ability_tree.nonlatex.healthy1.flavor": "Ty se cítíš lépe než jsi byl transformovaný.", "changed.ability_tree.nonlatex.healthy2": "Zdráví II", + "changed.ability_tree.nonlatex.healthy2.flavor": "Tvé nové tělo se zdá více odolnější než většina lidí.", "changed.ability_tree.nonlatex.healthy3": "Zdráví III", + "changed.ability_tree.nonlatex.healthy3.flavor": "Ty se cítíš líp než kterýkoli jiný člověk.", "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_attack": "Přetížení: Síla", "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_health": "Přetížení: Zdráví", "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_movement": "Přetížení: Rychlost", "changed.ability_tree.nonlatex.regeneration": "Regenerace", + "changed.ability_tree.nonlatex.regeneration.flavor": "Tohle tělo se zdá že se hojí více efektivně než žádný člověk.", "application.changed.file_explorer": "Průzkumník souborů", "application.changed.door_controller": "Ovladač dveří" From 19b58a6ab9d37c95aa3e73819bda9cce12ac2c3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Sat, 13 Jun 2026 06:20:28 +0200 Subject: [PATCH 5/8] new translated strings and fix a grammar error --- src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 11 +++++++---- 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index f80938572..2b72e2f99 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -48,6 +48,8 @@ "ability.changed.sky_dive.desc": "Vrhnete se do plachtění při letu se počátečním zrychlením.", "ability.changed.gale_force_winds": "Síla vichřice", "ability.changed.gale_force_winds.desc": "Máchnete silně svými křídly abyste poslali silný poryv větru.", + "ability.changed.wall_climb": "Šplhání po stěnách", + "ability.changed.wall_climb.desc": "Začít šplhat po vedlejších povrchů.", "ability.changed.grab_entity": "Popadnout", "ability.changed.grab_entity.desc": "Držet se bytosti, abyste ji buď transfurovali, nebo ji ochránili.", @@ -1017,7 +1019,7 @@ "changed.ability_tree.apidae.flavor": "Černá a žlutá, barvy pravého těžce pracujícího pracovníka. Musíš dělat svou část.", "changed.ability_tree.arachnidae": "Odbornost pavouka", - "changed.ability_tree.arachnidae.flavor": "Jeskyně a pavučina ti připadají jako domov. Udělej každé místo svým domovem pomocí svojí tkaním pavučiny.", + "changed.ability_tree.arachnidae.flavor": "Jeskyně a pavučina ti připadají jako domov. Udělej každé místo svým domovem pomocí tkaním pavučiny.", "changed.ability_tree.lamnidae": "Odbornost žraloka", "changed.ability_tree.lamnidae.flavor": "Oceán je tvoje panství, vládní nim jak se ti zachce!", @@ -1070,9 +1072,10 @@ "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision.flavor": "Ty ses přizpůsobil mít více očí. Věci teď vypadají více normálně.", "changed.ability_tree.arachnidae.rappel": "Slaňování", "changed.ability_tree.arachnidae.rappel.flavor": "Tvoje vlákno ti umožňuje bezpečně klesat z vysokých míst.", - "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice1": "Trénování vyrábění pavučiny I", - "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice2": "Trénování vyrábění pavučiny II", - "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice3": "Trénování vyrábění pavučiny III", + "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice1": "Trénování tkání pavučiny I", + "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice2": "Trénování tkání pavučiny II", + "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice3": "Trénování tkání pavučiny III", + "changed.ability_tree.arachnidae.wall_climb": "Šplhat po stěně", "changed.ability_tree.back_wing.autonomous_landing": "Automatické přistání", "changed.ability_tree.back_wing.autonomous_landing.flavor": "Lehce přistávat se pro tebe stala jako druhá přirozenost.", From 578a33bc39fe1ca4871e30c5ba420ce815c53f77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Sat, 13 Jun 2026 19:49:34 +0200 Subject: [PATCH 6/8] Add new translations and fix an error --- .../resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 43 ++++++++++++++----- 1 file changed, 32 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index 2b72e2f99..284f1ba44 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -1022,7 +1022,7 @@ "changed.ability_tree.arachnidae.flavor": "Jeskyně a pavučina ti připadají jako domov. Udělej každé místo svým domovem pomocí tkaním pavučiny.", "changed.ability_tree.lamnidae": "Odbornost žraloka", - "changed.ability_tree.lamnidae.flavor": "Oceán je tvoje panství, vládní nim jak se ti zachce!", + "changed.ability_tree.lamnidae.flavor": "Oceán je tvoje panství, hloubky jsou tvé na vládnutí!", "changed.ability_tree.coleoidae": "Odbornost chobotnice", "changed.ability_tree.coleoidae.flavor": "Když ti život dá 10 končetin, ty uděláš z toho nejvíce.", @@ -1069,13 +1069,17 @@ "changed.ability_tree.aquatic.underwater_dash.flavor": "Tvůj silný ocas a hladké tělo ti umožňuje pohánět sebe dopředu krátkým vrhnutím podvodou.", "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision": "Přizpůsobený zrak", - "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision.flavor": "Ty ses přizpůsobil mít více očí. Věci teď vypadají více normálně.", + "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision.flavor": "Ty ses přizpůsobil mít více očí. Věci teď vypadají normálně.", "changed.ability_tree.arachnidae.rappel": "Slaňování", "changed.ability_tree.arachnidae.rappel.flavor": "Tvoje vlákno ti umožňuje bezpečně klesat z vysokých míst.", "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice1": "Trénování tkání pavučiny I", + "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice1.flavor": "Zlepšuješ se ve výrobě vlákna.", "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice2": "Trénování tkání pavučiny II", + "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice2.flavor": "Jak vyrabíš více a více vlákna, tvoje vláknová tryska se stává efektivnější.", "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice3": "Trénování tkání pavučiny III", + "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice3.flavor": "Předení vlákna se pro tebe stala jako druhá přirozenost.", "changed.ability_tree.arachnidae.wall_climb": "Šplhat po stěně", + "changed.ability_tree.arachnidae.wall_climb.flavor": "Tvoje končetiny navíc ti umožňují lehce šplhat po stěnách, taky i vzhůru nohama", "changed.ability_tree.back_wing.autonomous_landing": "Automatické přistání", "changed.ability_tree.back_wing.autonomous_landing.flavor": "Lehce přistávat se pro tebe stala jako druhá přirozenost.", @@ -1094,7 +1098,7 @@ "changed.ability_tree.back_wing.unlimited_stamina": "Nekonečná výdrž létání", "changed.ability_tree.back_wing.unlimited_stamina.flavor": "Ty jsi létal tak moc, že je to více lehčí než chození!", "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap1": "Máchání křídel I", - "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap1": "Máchání křídel II", + "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap2": "Máchání křídel II", "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis1": "Fotosyntéza I", "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis1.flavor": "Stáním na sluníčku na tebe působí více osvěžujícím dojmem, než kdy dříve.", @@ -1105,25 +1109,33 @@ "changed.ability_tree.chlorophyll.camouflage2": "Kamufláž II", "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac1": "Váček inkoustu I", - + "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac1.flavor": "Přišel jsi na to jak vyrábět slizké kulíčky černeho inkoustu", "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac2": "Váček inkoustu II", + "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac2.flavor": "Ty se stáváš lepší na vyrábění velkého množství inkoustu.", "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac3": "Váček inkoustu III", + "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac3.flavor": "Jseš schopen vyrobit tak moc inkoustu že nevíš co s tím vším dělat!", "changed.ability_tree.coleoidae.smoke_screen": "Inkoustový mrak", - "changed.ability_tree.coleoidae.smoke_screen.flavor": "Vylučováním velkého množství inkoustu, jseš schopen vytvořit tmavý mrak ve vodě, bránící viditelnost nepřátelům.", + "changed.ability_tree.coleoidae.smoke_screen.flavor": "Vylučováním velkého množství inkoustu, jseš schopen vytvořit tmavý mrak ve vodě, který brání viditelnost nepřátelům.", "changed.ability_tree.coleoidae.tentacle_practice1": "Trénování chapadel I", "changed.ability_tree.coleoidae.tentacle_practice2": "Trénování chapadel II", "changed.ability_tree.movement.run_faster": "Běžet rychleji", + "changed.ability_tree.movement.run_faster.flavor": "Tvoje optimalizované nohy ti umožňují běžet rychleji než nějaký obyčejný člověk.", "changed.ability_tree.movement.swim_faster": "Plavat rychleji", + "changed.ability_tree.movement.swim_faster.flavor": "Tvoje tělo je lépe optimalizované pro plavání než nějaký obyčejný člověk.", "changed.ability_tree.movement.jump_higher": "Skákat výš", + "changed.ability_tree.movement.jump_higher.flavor": "Tvoje silné nohy ti umožňují skákat výš než nějaký obyčejný člověk.", "changed.ability_tree.hypnosis.allure1": "Lákání I", "changed.ability_tree.hypnosis.allure2": "Lákání II", "changed.ability_tree.hypnosis.hypnosis": "Hypnóza", + "changed.ability_tree.hypnosis.hypnosis.flavor": "Použitím své silné mysli, dokážeš upoutat pozornost každého, kdo udělá chybu potkáním s tvým pohledem, okouzlit je tak až k téměř bezmocnosti.", "changed.ability_tree.hypnosis.potency1": "Účinnost I", + "changed.ability_tree.hypnosis.potency1.flavor": "Tvoje mysl se zaostřuje, což dělá tvým obětem těžší odvrátit zrak.", "changed.ability_tree.hypnosis.potency2": "Účinnost II", + "changed.ability_tree.hypnosis.potency2.flavor": "Díky tvému naprosto ostrému soustředění je naprosto nemožné pro tvé nepřátele odolat tvému pohledu.", "changed.ability_tree.hypnosis.remote_control": "Dálkové ovládání", - "changed.ability_tree.hypnosis.remote_control.flavor": "Ty máš takový silný vliv na mysl ostatních že s nimi můžeš přímo loutkařit!", + "changed.ability_tree.hypnosis.remote_control.flavor": "Ty máš takový silný vliv na mysl obětí že s nimi můžeš přímo ovládat!", "changed.ability_tree.lamnidae.call_to_arms": "Výzva do zbraně", "changed.ability_tree.lamnidae.follow_my_lead": "Následujte mě", @@ -1132,9 +1144,13 @@ "changed.ability_tree.lamnidae.summon_sharks3": "Přivolání žraloků III", "changed.ability_tree.latex.absorption": "Pohlcení", - "changed.ability_tree.latex.aftertaste1": "Pachuť I", - "changed.ability_tree.latex.aftertaste2": "Pachuť II", - "changed.ability_tree.latex.aftertaste3": "Pachuť III", + "changed.ability_tree.latex.absorption.flavor": "Zjistil jsi , že když pohltíš bytost v sobě, můžeš rozložit její hmotu a použít jí pro sebe, jako když améba pohltí jinou buňku. Dává ti to divný uspokojivý pocit.", + "changed.ability_tree.latex.aftertaste1": "Zpracování I", + "changed.ability_tree.latex.aftertaste1.flavor": "Přichází ti to divné, ale se stáváš více efektivnějším ve zpracování biologické hmoty. Taky se cítíš na chvílku trochu silnější po pohlcení bytosti.", + "changed.ability_tree.latex.aftertaste2": "Zpracování II", + "changed.ability_tree.latex.aftertaste2.flavor": "Stáváš se lepší a lepší ve zpracování biologické hmoty. Dostáváš příliv síly pokaždé když pohltíš bytost.", + "changed.ability_tree.latex.aftertaste3": "Zpracování III", + "changed.ability_tree.latex.aftertaste3.flavor": "Stal ses velmi efektivní ve zpracování biologické hmoty. Tvoje tělo se cítí silné na dobrou chvíli po pohlcení bytostí.", "changed.ability_tree.latex.charisma": "Charisma", "changed.ability_tree.latex.charisma.flavor": "Jak se ukazuje, když mluvíte jasněji dělá to že vám lidi snadněji důvěřují.", "changed.ability_tree.latex.friendly_transfur": "Přátelský transfur", @@ -1148,8 +1164,10 @@ "changed.ability_tree.latex.hardened_skin3": "Tvrdší kůže III", "changed.ability_tree.latex.hardened_skin3.flavor": "Tvoje nenewtonovské složení tě dělá výjimečně odolnému k fyzickému traumatu.", "changed.ability_tree.latex.like_a_tank": "Stavěn jako tank", - "changed.ability_tree.latex.stability1": "Stabilita I", - "changed.ability_tree.latex.stability2": "Stabilita II", + "changed.ability_tree.latex.stability1": "Přizpůsobení I", + "changed.ability_tree.latex.stability1.flavor": "Začínáš si zvykat k tekoucímu slizu v tvém těle a to kapání tebe už tak moc neobtěžuje. Cítíš se více sebejistě ve svých schopnostech.", + "changed.ability_tree.latex.stability2": "Přizpůsobení II", + "changed.ability_tree.latex.stability2.flavor": "Cítíš se více a více pohodlnější ve svém slizkém těle. Představa, že bys byl/a omezen/a na pevné tělo, se ti zdá nesmyslný. Stal ses něčím víc než nějaký člověk mohl být.", "changed.ability_tree.multi_arm.autotool": "Automaticky nástroj", "changed.ability_tree.multi_arm.autotool.flavor": "Ty podvědomě začínáš používat správné nářadí s tvými rukama navíc.", @@ -1169,8 +1187,11 @@ "changed.ability_tree.nonlatex.healthy3": "Zdráví III", "changed.ability_tree.nonlatex.healthy3.flavor": "Ty se cítíš líp než kterýkoli jiný člověk.", "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_attack": "Přetížení: Síla", + "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_attack.flavor": "Využitím svých exotických genů ti umožňuje na čas dát sílu.", "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_health": "Přetížení: Zdráví", + "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_health.flavor": "Využitím svých exotických genů ti umožňuje na čas vydržet více poškození.", "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_movement": "Přetížení: Rychlost", + "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_movement.flavor": "Využitím svých exotických genů ti umožňuje na čas dávát větší bystrost", "changed.ability_tree.nonlatex.regeneration": "Regenerace", "changed.ability_tree.nonlatex.regeneration.flavor": "Tohle tělo se zdá že se hojí více efektivně než žádný člověk.", From a7cc869bc5722c4678114ee968a46846b6f2064a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Sun, 14 Jun 2026 23:39:13 +0200 Subject: [PATCH 7/8] add new strings --- .../resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 29 +++++++++++++++---- 1 file changed, 24 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index 284f1ba44..1d15d2828 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -368,8 +368,10 @@ "container.changed.cardboard_container": "Krabice", "container.changed.cardboard_box_small": "Malá krabice", - "text.changed.ability_tree.distant_node": "Ty cítíš místo pro zlepšení ve tvé odbornosti víc než tohle odvětví schopností.", - "text.changed.ability_tree.price": "%s bod(ů)", + "text.changed.ability_tree.distant_node": "Ty cítíš místo pro zlepšení v tvé odbornosti víc než tohle odvětví schopností.", + "text.changed.ability_tree.price.free": "Zdarma", + "text.changed.ability_tree.price.levels": "%s urov(eň/ní)", + "text.changed.ability_tree.price.xplevels": "%s XP urov(eň/ní)", "text.changed.ability_tree.node.intrinsic_enchantment.plus": "+Vlastní očarování: %s", "text.changed.ability_tree.node.intrinsic_enchantment.take": "-Vlastní očarování: %s", "text.changed.ability_tree.node.mob_effect.plus": "+Efekt: %s", @@ -983,49 +985,66 @@ "changed.ability_tree.latex": "Latexová odbornost", "changed.ability_tree.latex.flavor": "Tvoje maso a krev byla nahrazena s tekutým, viskózním slizem. Cítíš se osláble, ale tvoje tělo překapuje neopoznaným potenciálem.", + "changed.ability_tree.latex.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered being latex]", "changed.ability_tree.nonlatex": "Biologická odbornost", "changed.ability_tree.nonlatex.flavor": "Cítíš se... jinak. Ty sotva sebe poznáš, koukáš na své ruce, ale tvoje srdce buší silněji než kdy dřív.", + "changed.ability_tree.nonlatex.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered being non-latex]", "changed.ability_tree.digitigrade_mobility": "Dvounohá mobilita", "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.flavor": "Připadají ti tvoje nohy více zvířecí, než si pamatuješ.", + "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered using their animalistic legs]", "changed.ability_tree.quadrupedal_mobility": "Čtyřnohá mobilita", - "changed.ability_tree.quadrupedal_mobility.flavor": "Cítíš se že jsi byl pořád skloněný. Co byly tvoje ruce teď ochraňují tebe před padáním dopředu.", + "changed.ability_tree.quadrupedal_mobility.flavor": "Cítíš se že jsi byl pořád skláněný. Co byly tvoje ruce teď zabraňují tebe před padáním dopředu.", + "changed.ability_tree.quadrupedal_mobility.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered the quadrupedal stance]", "changed.ability_tree.taur_mobility": "Kentaurová mobilita", "changed.ability_tree.taur_mobility.flavor": "Stojíš vzpřímeně, ale přesto se ocitáš na všech čtyřech. Klopýtáš, když se pokoušíš udržet rovnováhu.", + "changed.ability_tree.taur_mobility.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered the quadrupedal+upright stance]", "changed.ability_tree.naga_mobility": "Mobilita nágy", "changed.ability_tree.naga_mobility.flavor": "Oboje tvoje nohy se spojili do dlouhého klouzavého ocasu. Jsi jistý že nebudeš moci chodit po nohou.", + "changed.ability_tree.naga_mobility.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered using their snake tail]", "changed.ability_tree.mer_mobility": "Mobilita mořská", "changed.ability_tree.mer_mobility.flavor": "Oboje tvoje nohy se spojili do ocasu zdobeného velkými ploutvemi. Jsi jistý že nebudeš už nikdy chodit.", + "changed.ability_tree.mer_mobility.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered using their mer tail]", "changed.ability_tree.arm_wing": "Odbornost létání", "changed.ability_tree.arm_wing.flavor": "Podél paží až k zádům se ti vytvořily silné blány. Ve vzduchu to plachtí.", + "changed.ability_tree.arm_wing.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered flying]", "changed.ability_tree.back_wing": "Odbornost zadních křídel", - "changed.ability_tree.back_wing.flavor": "Velké křídla teď zdobí tvoje záda. Více tebou hází než vzduch.", + "changed.ability_tree.back_wing.flavor": "Velké křídla teď zdobí tvoje záda. Více s tebou hází než vzduch.", + "changed.ability_tree.back_wing.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered flying]", "changed.ability_tree.aquatic": "Vodní odbornost", - "changed.ability_tree.aquatic.flavor": "Žábry se ti vytvořily na tvé hladké kůži. Dusíš se na tom suchém vzduchu a máš touhu po svém novém životním prostředí, což je voda.", + "changed.ability_tree.aquatic.flavor": "Žábry se ti vytvořily na tvé hladké kůži. Dusíš se na suchém vzduchu a máš touhu po svém novém životním prostředí, což je voda.", + "changed.ability_tree.aquatic.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered swimming]", "changed.ability_tree.multi_arm": "Odbornost více rukou", "changed.ability_tree.multi_arm.flavor": "Máš více rukou než si měl předtím. Připadá ti že jen by překážely.", + "changed.ability_tree.multi_arm.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered all their arms]", "changed.ability_tree.hypnosis": "Odbornost hypnózy", "changed.ability_tree.hypnosis.flavor": "Tvůj hypnotický pohled zastavuje všechny bytosti, které se ti dívají na oči, uzamčení v transu, zatímco ty jím pronikáš do jejich mysli.", + "changed.ability_tree.hypnosis.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered hypnosis]", "changed.ability_tree.chlorophyll": "Odbornost chlorofylu", "changed.ability_tree.chlorophyll.flavor": "Tvoje zelená kůže snadno pohlcuje světlo slunce. Nikdy předtím ti to nepřipadalo tak příjemné.", + "changed.ability_tree.chlorophyll.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered soaking up the sun]", "changed.ability_tree.apidae": "Včelí odbornost", "changed.ability_tree.apidae.flavor": "Černá a žlutá, barvy pravého těžce pracujícího pracovníka. Musíš dělat svou část.", + "changed.ability_tree.apidae.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered beeing a bee]", "changed.ability_tree.arachnidae": "Odbornost pavouka", "changed.ability_tree.arachnidae.flavor": "Jeskyně a pavučina ti připadají jako domov. Udělej každé místo svým domovem pomocí tkaním pavučiny.", + "changed.ability_tree.arachnidae.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered being a spider]", "changed.ability_tree.lamnidae": "Odbornost žraloka", "changed.ability_tree.lamnidae.flavor": "Oceán je tvoje panství, hloubky jsou tvé na vládnutí!", + "changed.ability_tree.lamnidae.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered being a shark]", "changed.ability_tree.coleoidae": "Odbornost chobotnice", "changed.ability_tree.coleoidae.flavor": "Když ti život dá 10 končetin, ty uděláš z toho nejvíce.", + "changed.ability_tree.coleoidae.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered being a squid]", "changed.ability_tree.practice1": "Trénování I", "changed.ability_tree.practice2": "Trénování II", From f9febd73c34a8c97acc4b77939d85b3e60628cff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Mon, 15 Jun 2026 23:06:26 +0200 Subject: [PATCH 8/8] Add new string --- src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index 1d15d2828..1a233566d 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -1089,6 +1089,7 @@ "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision": "Přizpůsobený zrak", "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision.flavor": "Ty ses přizpůsobil mít více očí. Věci teď vypadají normálně.", + "changed.ability_tree.arachnidae.climb_cobweb": "Šplhat po pavučině", "changed.ability_tree.arachnidae.rappel": "Slaňování", "changed.ability_tree.arachnidae.rappel.flavor": "Tvoje vlákno ti umožňuje bezpečně klesat z vysokých míst.", "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice1": "Trénování tkání pavučiny I",