fix: update badges links, closes #9

Author: m-jahn

src/templates/workflow_template.md.j2

@@ -12,9 +12,9 @@ import Highlight from '@site/src/components/Extras/Highlight';
 
 ## Overview
 
-**Testing:** 
-![GitHub Actions Workflow Status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/{{ repo }}/main.yml?style=for-the-badge)
-![GitHub Actions Workflow Status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/{{ repo }}/deploy_apptainer.yml?style=for-the-badge)
+**Testing:**
+![GitHub Actions Workflow Status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/{{ repo }}/snakemake-tests.yml?style=for-the-badge)
+![GitHub Actions Workflow Status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/{{ repo }}/deploy-apptainer.yml?style=for-the-badge)
 
 
 **Last update:** {% if update %}<Highlight color='#adadad'>{{ update }}</Highlight>{% else %}Not available{% endif %}